AI 翻译。 专为交付而构建。
用您的声音，传达每种语言。在交付之前进行四项质量检查。
一个翻译单个结账字符串的翻页显示板。顶行显示英文源文本，其下方的五行分别翻转为德语、法语、日语、俄语和阿拉伯语。每行旁边的四个指示灯显示占位符、复数、术语表和长度检查结果。计数拨盘设置字符串中的数字，顶部的卡片盒存放术语表，快门关闭被拒绝的行，杠杆运送通过检查的行。
- 源字符串: checkout.cart_items · 2 个占位符 · 1 个术语表词条
- 初稿: 一次性起草 5 个区域 · 4 个草稿存在错误
- 占位符检查: fr 将 {name} 重命名为 {nom} · 重新起草，然后通过
- 复数检查: ru 起草了其 4 种形式中的 2 种 · 重新起草 · ar 填满了全部 6 种
- 术语表检查: de 写了 Einkaufswagen · 术语表规定为 Warenkorb
- 长度检查: de 长度为 48 个字符，超过 46 个字符的限制 · 仍已写入
- 已拒绝: ja 再次未通过术语表检查 · 未写入任何内容
- 发货杠杆: 已写入 4 个区域 · ja 被拒绝
一切尽在 一个屏幕之中。
您的品牌赖以生存的字符串， 悉心呵护。
为整个项目或仅涉及金钱或法律的区域设置开启质量模式。其余内容保留在快速通道中。
- 您选择范围
- 整个项目，或仅涉及金钱或法律的区域设置。其余内容保留快速通道。
- 读取您捕获的屏幕
- 当审核者为某个键捕获了屏幕时，截图会进入提示词中，以便根据读者所见内容检查语气、适配性和术语表。
- 附带证据的报告
- 运行列表会显示被拒绝的行及其失败的检查项。标记的行会在编辑器中显示其结果，您可以在此批准或修复它。
四道关卡。逐行审查，逐提交把关。
无论由哪次传递起草，每一行都满足所有四项检查。损坏的占位符、复数形式或禁用术语会自动修复一次，如果修复无效则被拒绝。仅超出长度限制的行会被写入。
占位符
每个变量都能完整保留：绝不会丢失，也绝不会因顺序错乱而产生无意义内容。
en Hi, {name}!
ja {name}さん、こんにちは
复数形式
涵盖语言所需的所有复数类别。俄语有四种，阿拉伯语有六种，规则集源自 CLDR 而非猜测。
ru файл
ru файл / файла / файлов
术语表
在每个区域设置中强制执行锁定术语和禁用术语，而非仅提供建议。
term "Transglot", do not translate
held in every mapped locale
时长
德语较长而按钮较小。行数是根据组件预算而非字符数来衡量的。
de In den Einkaufswagen legen
de In den Warenkorb
- gate 1 草稿中缺少占位符 {code}
- repair 重新插入 {code} 并针对从右到左的语言重新调整格式
- re-run 对修复后的行运行全部四项检查
- pass 行已发布，无需归档也无待处理事项
流水线的实际运作方式。
一条命令，适用任何仓库
CLI 读取您的文件格式，推送差异并将运行结果按区域设置流式返回。
文件格式
JSON、YAML、.strings、.stringsdict、ARB、.po、XLIFF 1.2 和 2.0、RESX、properties 等。其中七种支持复数形式。
生成前先利用记忆库
在编写草稿之前绑定翻译记忆库和锁定的术语表术语，因此您去年确定的术语优先级高于模型今天偏好的任何内容。
- 翻译记忆库
- 术语表锁定
- 样式规则
不仅是文本，还有上下文
如果存在屏幕截图，草稿将看到字符串所在的组件及其长度预算。
- 渲染后的屏幕
- 长度预算
- 密钥历史记录
ICU 知晓的每种语言区域
没有固定的列表限制。
- fr-FR
- ja-JP
- ar-EG
- pt-BR
- ko-KR
- de-CH
- hi-IN
- nb-NO
- tr-TR
- uk-UA
您的代理支持 Transglot
十七个 MCP 工具，使用与其他功能相同的动词和检查项。
拒绝是一项功能
无法修复的行会被拒绝，且不会写入任何内容。运行列表会列出该行及其失败的检查项，Action 的作业状态变为红色。否则，错误的字符串直到客户发现前都无人知晓。
FAQs
团队在允许 AI 编写之前会问的问题。
