verso
- 项目中的字符串
- no cap项目中的字符串
- 每行的审核
- no cap每行的审核
- 验证器接受的语言区域
- 708验证器接受的语言区域
- 运行时的进度
- live运行时的进度
协同工作
开发人员、营销人员和外部翻译人员， 在同一项目中协作，互不干扰。
角色权限，以及针对每个项目和每种语言的授权，包含在包括免费计划在内的所有计划中。大多数厂商将此作为企业版功能出售。两人审批规则（最后两个批准必须来自不同账户）从团队计划开始启用。
已起草
Glossa Flux
已建议行内建议
已审核单人审核
已批准第二人批准
已交付已署名，可还原
一人一语
外部译员可仅被授予法语权限，无法查看项目的其他部分。您无需复制项目即可发送给他们。
双人复核，否则不发布
在工作区启用此规则后，最后两个确认章必须来自不同账户。机器生成的草稿仍需人工签署，且无人能批准自己编写的文案。
讨论紧扣文本行
在行内评论并提及知情人员，整个讨论线程将依附于该文本行，而不会在频道聊天中淹没消失。
每次变更均有署名
保留六个月的版本历史，每个版本均标注作者，一键即可还原。无需费力追溯是谁修改了结账页面的文案。
每个确认章都是版本历史中的一条记录，均可随时还原。
FAQs
团队在放弃电子表格之前常问的问题。
什么是翻译管理系统？我需要吗？
它是一个集中存储产品中所有语言字符串的地方，并记录谁进行了更改以及是否通过审核。当电子表格无法回答“法语版本是否可以发布”时，您就需要它了。通常是在涉及第二种语言或第二个人时。
我可以使用它来代替聘请翻译人员吗？
大多数团队用它代替代理机构，并保留一名审核员。引擎会在每次推送时生成所有语言的译文；由人工审核承载品牌内容的字符串。如果您已有翻译人员，他们可以使用自己的账户和语言权限在同一网格中工作。
它能容纳多少字符串才会变慢？
项目中的字符串数量没有上限，行列表采用虚拟化和分页技术，因此一万行的滚动速度与十行一样快。搜索和过滤器针对整个项目在服务器端运行，而非仅针对当前加载的页面。
如果两个人同时编辑同一个字符串会发生什么？
第二次写入会被拒绝而不是静默应用，编辑器会显示最先到达的版本，确保不会丢失任何内容。另有保护机制防止机器写入覆盖人工编辑，因此自动草稿绝不会覆盖人工刚刚输入的内容。
我可以撤销错误的翻译吗？
可以。每个版本都会保留 180 天，且每个字符串至少保留最近的二十个版本，包括免费计划在内，每个版本都标记了作者。只需点击一次“还原”即可就地恢复。
我可以只授予外部翻译人员一种语言的访问权限吗？
可以。授权按项目和语言分配，因此自由职业者可以被授予法语权限而看不到其他内容。工作区共有四种角色（管理员、开发者、审校员和译员），加上账户所有者和账单成员，这些角色存在于所有套餐中，包括免费版。
我如何导出翻译内容？
通过 API 拉取端点、CLI、交付包或文件存储同步。目前翻译内容不通过浏览器导出，所有这四种途径都需要项目令牌，该令牌从 Starter 计划开始提供。
它支持我的文件格式吗？
原生支持二十种格式的双向转换，包括 JSON、XLIFF、PO、Android XML、iOS strings 和 stringsdict、ARB、YAML 和 properties。其中七种支持复数形式，且复数和占位符在双向转换中均得到保留。
有免费计划吗？具体包含什么？
起步 100,000 词（注册时 25,000，完成电话验证后 75,000），之后每月 10,000 词；1 个项目；15 行语言（含源语言，即 14 个目标语言）；3 个席位；包含所有角色和权限。这是硬性上限而非计量计费，因此不会产生账单。
与您正在运行的工具协同工作
