ورقة المواصفات · الوثائق والدعم

Confluence وTransglot، ترجم معرفة فريقك.

اختر Confluence في إعدادات نظام إدارة المحتوى لمشروعك، وأضِف بيانات الاعتماد الخاصة بك، وحدد المحتوى واللغات المراد مزامنتها. قم بالترجمة والمراجعة في مشروع واحد، ثم انشر إلى اللغات المستهدفة المرتبطة.

استيراد إلى Transglot

الاتجاه: استيراد إلى Transglot
الخطة: Starter وما فوق
النطاق: الصفحات في مساحة واحدة: العنوان والنص
المصادقة: موقع Atlassian الخاص بك، بريد إلكتروني للحساب ورمز API
البدء: اتصل من إعدادات نظام إدارة المحتوى (CMS) لمشروعك.

إنشاء مشروعك الإعداد

الوثائق والدعم

سير العمل

اربط محتواك. راجع كل لغة.

اربط مرة واحدة، اختر المحتوى واللغات، ثم ترجم وراجع داخل المشروع نفسه. توضح الخطوات التالية كيفية عمل ذلك في أداتك.

ربط Confluence
اختر Confluence في إعدادات نظام إدارة المحتوى (CMS) للمشروع. أضف موقع Atlassian الخاص بك، وبريدًا إلكترونيًا للحساب، ورمز API.
ربط
اختيار المحتوى وتعيين اللغات
حدد الأنواع والحقول التي ترغب في تعريبها. يقرأ الموصل الصفحات في مساحة واحدة: العنوان والنص. قم بتعيين اللغات المصدر والمستهدفة لمشروعك.
تعيين
مزامنة ومراجعة الترجمات
ابدأ المزامنة من نظام إدارة المحتوى (CMS) لإدخال المصدر المحدد إلى مشروعك. ترجم وراجع المفاتيح الناتجة جنبًا إلى جنب مع بقية محتوى مشروعك.
مراجعة
التسليم عبر مشروعك
اسحب ملفات اللغات المترجمة عبر واجهة برمجة التطبيقات أو سطر الأوامر، أو استخدم حزمة شبكة توصيل المحتوى (CDN) للمشروع. يبقى Confluence مصدرًا للاستيراد فقط.
تسليم

اقرأ ملفات اللغات المترجمة عبر واجهة برمجة تطبيقات Transglot أو سطر الأوامر أو شبكة توصيل المحتوى (CDN). لا يتضمن هذا الموصل نشر التغييرات مرة أخرى إلى Confluence.

ما يتم نقله

ما يمكنك ترجمته وتسليمه.

تأتي الصفحات في مساحة ما بالعنوان ونص تنسيق التخزين. تظل العملية باتجاه واحد لأن Confluence لا يدعم الترجمة لكل صفحة بشكل أصلي: تقوم الفرق بنمذجة كل لغة كمساحة أو صفحة منفصلة، لذا لا يوجد مكان في الصفحة للنشر فيه.

ما يمكنك ترجمته وتسليمه.
السطح	ما يمكن توقعه
المصدر والنطاق	الصفحات في مساحة واحدة: العنوان والنص
الإخراج المترجم	اقرأ ملفات اللغات المترجمة عبر واجهة برمجة تطبيقات Transglot أو سطر الأوامر أو شبكة توصيل المحتوى (CDN). لا يتضمن هذا الموصل نشر التغييرات مرة أخرى إلى Confluence.
تذكر دائماً	للاستيراد فقط. تتم قراءة محتوى Confluence الأصلي الخاص بك، ولا يكتب هذا الموصل الترجمات مرة أخرى.

ابدأ الربط

بضع خطوات نحو أول اتصال لك.

اتبع إعداد أداتك أدناه: أضف الاتصال، اختر ما تريد مزامنته، وجربه مع مجموعة صغيرة من المحتوى. يمكن لفريقك مواصلة العمل في الأدوات التي يستخدمونها بالفعل.

ما تحتاج إليه

موقع Atlassian الخاص بك، بريد إلكتروني للحساب ورمز API.

مشروع Transglot مع إعداد اللغات المصدر والهدف.
احفظ بيانات الاعتماد في إعدادات الاتصال حتى يتمكن فريقك من العمل دون نسخ الأسرار بين الملفات.
يتطلب الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات المستضافة خطة Transglot مدفوعة. تستخدم ترجمة الذكاء الاصطناعي حصة الكلمات الخاصة بمساحة عملك.

أنشئ مشروعك

أنشئ مشروع Transglot باللغات المصدر والمستهدفة التي تحتاجها.
افتح إعدادات نظام إدارة المحتوى (CMS) للمشروع واختر Confluence.
قدّم موقع Atlassian الخاص بك، وبريدًا إلكترونيًا للحساب، ورمز API.
احفظ الاتصال، وحدد المحتوى المدعوم، وقم بتعيين اللغات، ثم شغّل المزامنة من نظام إدارة المحتوى (CMS).

نفس المشروع، المزيد من الإمكانيات