ورقة المواصفات · البرمجة والتصميم

Sketch وTransglot، عرّب النصوص في تصميمك.

ثبّت المكون الإضافي بنقرة مزدوجة واربط مشروعك باستخدام رمز مميز. ادفع طبقات النص المحددة، وصِغ الترجمات، وطبّق لغة أخرى مباشرة داخل Sketch.

نص التصميم المحدد والطبقات المترجمة

الاتجاه: نص التصميم المحدد والطبقات المترجمة
الخطة: Starter وما فوق
النطاق: طبقات النص المحددة، تُكتب مرة أخرى في نص الطبقة
المصادقة: رمز نشر المشروع، يتم التحقق منه قبل الحفظ
البدء: نزّل Transglot 0.1.1 لإصدار Sketch 97 أو أحدث.

تنزيل إضافة Sketch الإعداد

البرمجة والتصميم

تصميم خيالي مكون من ثلاث سلاسل نصية مترجم إلى الفرنسية ومعروض من مستند Sketch المحفوظ — مخرجات Sketch الحقيقية: نفس طبقات النص الثلاث بعد دفع النص الإنجليزي، والترجمة بالذكاء الاصطناعي، وتطبيق الفرنسية.

سير العمل

اربط محتواك. راجع كل لغة.

اربط مرة واحدة، اختر المحتوى واللغات، ثم ترجم وراجع داخل المشروع نفسه. توضح الخطوات التالية كيفية عمل ذلك في أداتك.

حدد نص التصميم
اختر عقد النص التي تريد إرسالها من Sketch إلى مشروع التعريب الخاص بك.
تحديد
ربط المشروع
أدخل رمز المشروع في الإضافة وتحقق من المشروع قبل حفظ الاتصال.
ربط
إرسال وترجمة
ادفع النص المصدر المحدد، ثم ترجم وراجع مفاتيح المشروع الناتجة.
مراجعة
تطبيق لغة مستهدفة
اسحب اللغة وطبق نصها المترجم على الطبقات المعينة. راجع التخطيط الناتج.
تطبيق

تُطبَّق الترجمات المسحوبة على طبقات النص المعيّنة في التصميم المفتوح لديك.

ما يتم نقله

ما يمكنك ترجمته وتسليمه.

نقل تصاميم Sketch الخاصة بك إلى لغة أخرى دون استبدال الطبقات التي بنيتها بالفعل. ادفع النص المحدد، وترجم مع فريقك، وطبّق اللغة المحلية المستهدفة على نفس الطبقات المعيّنة.

ما يمكنك ترجمته وتسليمه.
السطح	ما يمكن توقعه
المصدر والنطاق	طبقات النص المحددة، تُكتب مرة أخرى في نص الطبقة
الإخراج المترجم	تُطبَّق الترجمات المسحوبة على طبقات النص المعيّنة في التصميم المفتوح لديك.
تذكر دائماً	تعمل الإضافة مع عقد النص المحددة. راجع توفر الخطوط والتخطيط بعد تطبيق اللغة المستهدفة.

ابدأ الربط

بضع خطوات نحو أول اتصال لك.

اتبع إعداد أداتك أدناه: أضف الاتصال، اختر ما تريد مزامنته، وجربه مع مجموعة صغيرة من المحتوى. يمكن لفريقك مواصلة العمل في الأدوات التي يستخدمونها بالفعل.

ما تحتاج إليه

رمز نشر المشروع، يتم التحقق منه قبل الحفظ.

مشروع Transglot مع إعداد اللغات المصدر والهدف.
احفظ بيانات الاعتماد في إعدادات الاتصال حتى يتمكن فريقك من العمل دون نسخ الأسرار بين الملفات.
يتطلب الوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات المستضافة خطة Transglot مدفوعة. تستخدم ترجمة الذكاء الاصطناعي حصة الكلمات الخاصة بمساحة عملك.

أنشئ مشروعك

قم بتنزيل ملف ZIP للإضافة، وفك ضغطه، وانقر نقرًا مزدوجًا على transglot.sketchplugin لتثبيتها في Sketch 97 أو أحدث.
أنشئ مشروع Transglot مع تكوين اللغات المصدر والمستهدفة.
أنشئ رمز وصول للمشروع بصلاحيات الدفع والسحب والإدارة. افتح الإضافات → Transglot → تعيين الرمز… وتحقق من الاتصال.
حدد مجموعة أو طبقات نصية، ادفع النص المصدر، ترجم باستخدام الذكاء الاصطناعي، ثم استخدم سحب وتطبيق لغة… لإدخال لغة مستهدفة إلى التصميم.

نفس المشروع، المزيد من الإمكانيات