الترجمة بالذكاء الاصطناعي. مصمّم للإطلاق.

صوتك، بكل لغة. أربع فحوصات للجودة قبل إطلاق أي شيء.

ما ستحصل عليه وهو ما لا يمكن لزر الترجمة أن يمنحك إياه.

حصة شهرية من الكلمات بدلاً من فاتورة لكل مفتاح، ولا تكلف السلاسل غير المتغيرة شيئًا لإعادة تشغيلها. بعد تجاوز الحصة، تقيس الخطة المدفوعة التكلفة بمعدل 0.0008 دولار للكلمة، وهو مبلغ مُدرج هنا بدلاً من ظهوره في الفاتورة.

flux · المسار السريع

مع كل دفع

يُعدّ مجموعة اللغات المحلية بالكامل دفعة واحدة.

توزيع واحد لكل التزام، وليس قائمة انتظار. الصفوف غير المتغيرة لا تكلف شيئاً.

$ transglot push --wait

diff 3 keys changed

flux 9 locales, in parallel

gates 27 of 27 pass

batch complete

deep · المسار الدقيق

Team

للنصوص التي تعتمد عليها هوية علامتك التجارية.

حدّد مجموعة رئيسية وستسير في المسار الأبطأ، مع ملف تعريف صوت العلامة التجارية ضمن المطالبة.

صيغ الجمع

224

مجموعات قواعد CLDR، مُدارة

الروسية تأخذ أربع صيغ، والعربية ست. القاعدة مستمدة من CLDR، وليست تخميناً.

في المطالبة

ما يُخبر به Glossa قبل الكتابة.

مسرد المصطلحات الخاص بك، مؤمّن
ميزانية الطول
لقطة الشاشة
المفتاح وجيرانه
صوت العلامة التجارية

أبدًا

بحكم التصميم

يُعيد كتابة تعديل بشري.

أي صف لمسه شخص يتركه المحرك دون مساس في التشغيل التالي.

ذاكرة الترجمة

غير محسوبة أبداً

في المرة الثانية التي تقولها فيها، تكون مجانية.

التطابق التام يأتي من ذاكرتك الخاصة بدلاً من إعادة كتابته، ولا يتم احتسابه. الملف الذي لم يغيّره أحد لا يكلف شيئاً لإعادة تشغيله، وهو ما يجعل إضافة اللغة الحادية عشرة تكلف نفس تكلفة الأولى.

مطابقة الذاكرة100%

ENمرحباً بعودتك

FRمرحباً بعودتك

0 كلمة مُحتسبة

موافقة تلقائية

حدك الأدنى

دع السهل يمر، واحتفظ بالباقي.

حدد مستوى الثقة الذي يجب أن تحققه السطر لتجاوز المراجعة. كل ما دون هذا المستوى يُضاف إلى قائمة الانتظار للمراجعة البشرية، مما يتيح للمراجعين قضاء يومهم في السلاسل النصية التي تحتاج فعلياً إلى تدخلهم.

حد الثقة92%

2موافقة تلقائية

1مراجعة بشرية

صفوف مثال · اجتازت جميع الاختبارات الأربعة

اسحب لتوجيه الصفوف80–99%

الرؤية

يمكنه النظر إلى الشاشة.

بالنسبة للسلاسل النصية التي تحتاج إلى ذلك، تتم كتابة المسودة بناءً على لقطة شاشة لمكان ظهور السلسلة النصية بدلاً من الاعتماد على عدد الأحرف.

سياق الشاشة

متابعة

يناسب الزر

checkout.continue · من الإنجليزية إلى الألمانية

تبديل اللغة

ثم يتوقف

محاولة واحدة، ثم رفض

الجزء الذي لن يكتبه أحد آخر.

يتم إصلاح العنصر النائب المكسور، أو صيغة الجمع، أو المصطلح المحظور مرة واحدة وإعادة التحقق منه. إذا فشل مرة أخرى، يتم رفض الصف وتصبح المهمة حمراء. الآخرون يضعون عليه علامة وينشرونه.

العناصر النائبة محتجزة
صيغ الجمع مكتملة
تطبيق شروط المسرد
ضمن ميزانية الطول
تم الإصلاح مرة واحدة
ثم تم الرفض

ترجمة أولية في ثوانٍ، مع الحفاظ على العناصر النائبة الخاصة بك.

مباشر: اختر سلسلة نصية أو اكتب واحدة، اختر مسارًا، ثم شغّل. يقوم Flux بصياغة كل تحديث؛ بينما Deep أبطأ ويقرأ نبرة العلامة التجارية أولاً. لا يغادر أي عنصر في هذه اللوحة الصفحة.

glossa · وحدة تحكم المحركacme / checkout / checkout.cta

المصدر

Glossa Flux · سريع، يصيغ كل تحديث16 / 24 حرفًا

Glossa Fluxالعناصر النائبة · صيغ الجمع · قائمة المصطلحات · الطول

لم يتم تشغيل أي شيء بعد_
اختر مصدرًا ومسارًا، ثم شغّل. تتدفق هنا أربع لغات محلية، بوابة تلو الأخرى

هذه الجلسة

الكلمات التي تمت صياغتها0

تطابقات الذاكرة0 · 0 رموز مستهلكة

التعديلات البشرية غير ممسوكة0

مرفوض0

الوقت0.0 ث

الموافقة التلقائية عند0.90 وما فوق

تقوم Flux بالصياغة مع كل عملية دفع وتترك للبوابات ومستوى الثقة تحديد ما يحتاج الشخص إلى النظر فيه. معظم الصفوف واضحة؛ والباقي ينتظر في المراجعة.

لا يكتب المحرك فوق التعديل البشري أبدًا: اللغة المحلية التي لمسها شخص ما تُحفظ كما هي، ولا تتم إعادة صياغتها، ويعدّها العداد

مهما كانت طريقة الوصول، تسلك الطريق نفسه.

git pushالمحرر المباشرمزامنة الموصلوكيل عبر MCP

قراءة التنسيق، حفظ العناصر النائبة

مزامنة المفاتيح

كل اللغات، بشكل متوازٍ

مسودة Flux

العناصر النائبة، صيغ الجمع، المسرد والطول

أربع بوابات

إصلاح تلقائي

بالطريق نفسه الذي جاءت منه

نشر

طلب سحبحزمة CDNمحتجز للمراجعة

يتم إصلاح العنصر النائب المكسور أو صيغة الجمع أو المصطلح المحظور مرة واحدة ثم إعادة الفحص. إذا فشل مرة أخرى، يتم رفض الصف. أما الصف الذي يتجاوز طوله فقط فيتم كتابته وليس رفضه.

كل شيء، على شاشة واحدة.

ما استخدمته الدورة، وما الذاكرة التي لم تُستخدم، ومدى تقدم كل مساحة عمل.

مركز التحكم: الكلمات المعاد استخدامها من ذاكرة الترجمة بدلاً من إعادة ترجمتها، وكلمات الذكاء الاصطناعي في هذه الدورة، ومتوسط درجة الجودة، واللغات المحتجزة والقرارات التي تنتظر تدخلاً بشرياً.

مُعاد استخدامها بتكلفة $0

مسار واحد، لكل لغة

Glossa Deep، المرور الدقيق

السلاسل النصية التي تمثل علامتك التجارية تبقى حية، تحت الرعاية.

قم بتشغيل وضع الجودة لمشروع ما، أو فقط للغات التي تحمل أهمية مالية أو قانونية. يبقى كل شيء آخر في المسار السريع، حيث ينتمي.

أنت تحدد النطاق: المشروع بأكمله، أو فقط اللغات التي تحمل أهمية مالية أو قانونية. يبقى كل شيء آخر في المسار السريع.
يقرأ الشاشة التي التقطتها: عندما يلتقط المراجع لقطة شاشة لمفتاح ما، تُدرج اللقطة في المطالبة، بحيث يتم فحص النبرة والملاءمة وقائمة المصطلحات مقابل ما يراه القارئ.
تقارير مع أدلة: تسرد العملية صفًا مرفوضًا مع بوابة الفشل. يعرض الصف المُعلَّم نتائجه في المحرر، حيث يمكنك الموافقة عليه أو إصلاحه.

كيف يعمل وضع الجودة

Glossa Deep متضمنة بدءاً من خطة الفريق.

شاشة إعدادات الذكاء الاصطناعي مع الترجمة التلقائية، واختيار النموذج وضوابط ذاكرة الترجمة.

عميق، بدءاً من خطة الفريق

ضوابط ضمان الجودة

أربعة بوابات. لكل صف، ولكل تحديث.

بغض النظر عن المسودة التي أعدّتها، يلتزم كل صف بجميع المعايير الأربعة. يحصل العنصر النائب المكسور أو صيغة الجمع أو المصطلح المحظور على إصلاح تلقائي واحد، ويُرفض إذا لم يصلح ذلك. أما الصف الذي يتجاوز طوله فقط فيتم كتابته.

العناصر النائبة

تنجو كل المتغيرات من العملية: لا تُحذف أبداً، ولا يُعاد ترتيبها بشكل غير منطقي.

en Hi, {name}!

ja {name}さん、こんにちは

صيغ الجمع

جميع الفئات التي تحتاجها اللغة. تأخذ الروسية أربع فئات، والعربية ست فئات، ومجموعة القواعد تأتي من CLDR وليس من التخمين.

ru файл

ru файл / файла / файлов

قاموس المصطلحات

يتم فرض تطبيق المصطلحات المقفلة والمصطلحات المحظورة، وليس مجرد اقتراحها، في كل لغة.

term "Transglot", do not translate

held in every mapped locale

المدة

اللغة الألمانية طويلة والأزرار صغيرة. يتم قياس الصفوف بناءً على ميزانية المكون، وليس عدد الأحرف.

de In den Einkaufswagen legen

de In den Warenkorb

المحرك، في أجزاء

ما تفعله خط المعالجة فعلياً.

أمر واحد، لأي مستودع

تقرأ واجهة سطر الأوامر تنسيقك، وتدفع الفرق وترسل تشغيل العملية مرة أخرى حسب اللغة.

$ npx transglot push

diff: 1 key changed

flux: drafting mapped locales

gates: 4 of 4 pass, 1 repaired

تنسيقات الملفات

JSON وYAML و.strings و.stringsdict وARB و.po وXLIFF 1.2 و2.0 وRESX وproperties والمزيد. سبعة منها تدعم صيغ الجمع.

الذاكرة قبل التوليد

تُربط ذاكرة الترجمة ومصطلحات القاموس المقفلة قبل كتابة المسودة، بحيث تتفوق المصطلحات التي استقررت عليها العام الماضي على أي شيء يفضله النموذج اليوم.

ذاكرة الترجمة
قيود القاموس
قواعد الأسلوب

السياق، وليس النص فقط

حيث توجد لقطة شاشة، ترى المسودة المكون الذي تظهر فيه السلسلة النصية، جنباً إلى جنب مع ميزانية الطول الخاصة به.

الشاشة المعروضة
ميزانية الطول
سجل المفاتيح

كل لغة يعرفها ICU

لا توجد قائمة ثابتة للنفاذ منها.

وكلائك يتحدثون Transglot

سبع عشرة أداة MCP، بنفس الأفعال والبوابات المستخدمة في كل مكان آخر.

agent which keys fail length in de?

mcp 3 keys, re-drafted

mcp gates 4 of 4 pass

الرفض ميزة

الصف الذي لا يمكن إصلاحه يُرفض ولا تتم كتابة أي شيء. تسرده العملية مع بوابة الفشل، وتصبح مهمة الإجراء باللون الأحمر. البديل هو نص مكسور لا يراه أحد حتى يلاحظه العميل.

نفس الأسئلة الخمسة، ثلاث إجابات مختلفة جداً.

لهذا السبب توقّف التوطين عن كونه مشروعاً له تاريخ بدء، وأصبح خطوة بناء لا يُجدولها أحد.

نفس الأسئلة الخمسة،
Question	Glossa Fluxالمسار السريع، دائم التشغيل	Glossa Deepالمسار الدقيق، وضع الجودة	الوكالات وأنظمة إدارة الترجمةالطريقة القديمة
التشغيل	مع كل عملية دفع، تلقائياً، قبل أن يسأل أي شخص.	وضع الجودة. أنت تختار المشروع أو اللغات المستهدفة.	إرسال جدول بيانات عبر البريد الإلكتروني والانتظار لعرض السعر.
التوزيع المتوازي	كل لغة مستهدفة مُعيَّنة تعمل بالتوازي، وليس في قائمة انتظار.	عملية مدروسة ومتعددة الخطوات، على اللغات التي اخترتها.	لغة واحدة في كل مرة، لكل إصدار.
المراجعة	أربع بوابات تدقيق في كل سطر: العناصر النائبة، صيغ الجمع، المسرد والطول.	المعايير الأربعة نفسها، مع إدراج الشاشة الملتقطة في المطالبة عند توفرها.	تبادل ملفات PDF ذهاباً وإياباً عبر البريد الإلكتروني.
عند حدوث فشل	مرحلة إصلاح واحدة، ثم الرفض. يتم كتابة الصف الذي يتجاوز طوله.	مرحلة إصلاح واحدة، ثم الرفض. تسرد العملية الصف مع بوابة الفشل.	يكتشفه المستخدمون لديك.
التكلفة	مشمول في كل خطة، بما فيها الخطة المجانية.	مشمول بدءاً من خطة الفريق.	السعر لكل كلمة، كل كلمة، في كل إصدار.

Glossa Flux

المسار السريع، دائم التشغيل

التشغيل: مع كل عملية دفع، تلقائياً، قبل أن يسأل أي شخص.
التوزيع المتوازي: كل لغة مستهدفة مُعيَّنة تعمل بالتوازي، وليس في قائمة انتظار.
المراجعة: أربع بوابات تدقيق في كل سطر: العناصر النائبة، صيغ الجمع، المسرد والطول.
عند حدوث فشل: مرحلة إصلاح واحدة، ثم الرفض. يتم كتابة الصف الذي يتجاوز طوله.
التكلفة: مشمول في كل خطة، بما فيها الخطة المجانية.

كلا المسارين يشملان البوابات الأربع نفسها. الاستهلاك الزائد في أي منهما يُحسب بمعدل 0.0008 دولار للكلمة.

FAQs

الأسئلة التي تطرحها الفرق قبل السماح للنظام بالكتابة.

هل تمر كل سلسلة نصية فعلاً عبر المسار السريع؟

نعم. يُعدّ Glossa Flux المسار الافتراضي لكل مفتاح في كل خطة، بما في ذلك الخطة المجانية. لا توجد خطوة إرسال يدوي للترجمة: يعمل المحرّك عند الدفع، أو مزامنة الموصّل، أو استدعاء واجهة برمجة التطبيقات الذي غيّر النص.

متى يجب تفعيل «المراجعة الدقيقة» للمشروع؟

فعّل وضع الجودة حيث تكون الدقة اللغوية حاسمة: موقع التسويق، صفحة الأسعار، عملية التوجيه، وأي محتوى قانوني. هذا إعداد على مستوى المشروع، ويمكنك تضييق نطاقه ليشمل اللغات الأكثر أهمية فقط. كل شيء آخر يعمل بشكل ممتاز عبر «المسار السريع». تُدرَج ميزة «المراجعة الدقيقة» بدءاً من خطة الفريق.

ماذا يحدث عندما يفشل صف في اجتياز الفحص؟

يحصل العنصر النائب المكسور، أو صيغة الجمع المفقودة، أو مصطلح قائمة المصطلحات المحظور على مرحلة إصلاح تلقائية واحدة، ثم تُشغَّل البوابات الأربع مرة أخرى. إذا استمر الفشل، يُرفض الصف بدلاً من كتابته، وتفشل مهمة إجراء GitHub. أما الصف الذي يتجاوز طوله فقط فيتم كتابته وليس رفضه، ومن خطة Team فما فوق، تقوم الموافقة التلقائية أو تشغيل ضمان الجودة بتعليمه للمراجعة.

ما اللغات التي يمكنه صياغة مسودات لها؟

أي علامة BCP-47 تتعرف عليها ICU، وهو ما يعادل 708 لغة محلية في جدول ICU الحالي، بالإضافة إلى آلية احتياطية هيكلية للعلامات غير المدرجة فيه. لا توجد قائمة ثابتة قد تنفد منها، ويعتمد التعامل مع صيغ الجمع على 224 لغة مدعومة في CLDR بدلاً من الاعتماد على التخمين.

ما التنسيقات وأطر العمل التي يدعمها؟

عشرون تنسيقاً للملفات: JSON (مسطح ومتداخل)، Android XML، iOS .strings و.stringsdict و.xcstrings، Flutter ARB، Laravel PHP وJSON، XLIFF 1.2 و2.0، gettext .po، YAML، CSV، XLSX، Java properties، RESX، Markdown، Unity CSV وUnreal PO. سبعة منها تدعم صيغ الجمع.

هل تقومون بالتدريب على محتوياتي؟

لا. تُرسَل نصوصك إلى المعالجين الفرعيين المذكورين في مركز الثقة لغرض الترجمة فقط، ولا يُستخدم أي مما ترسله لتدريب النماذج. تخضع ذاكرة التطابق التام المشتركة لإجراءات إخفاء الهوية، ويمكن إيقافها لكل مشروع في جميع الخطط. يُعدّ مركز الثقة السجل الرسمي والموثوق للجهات المخوَّلة بمعالجة محتواك والمناطق الجغرافية المعنية.

يعمل مع ما تشغله بالفعل