FAQs
الأسئلة التي تحدد ما إذا كانت ميزة التحديثات عبر الهواء تستحق التغيير.
هل يمكنني تحديث الترجمات دون إصدار نسخة جديدة من التطبيق؟
نعم، وهذا هو جوهر المنتج. تُنشر ترجماتك في حزمة طرفية يجلبها تطبيقك أثناء التشغيل، لذا تصبح السلسلة النصية المصححة نشطة خلال دقيقة من إعادة التحقق من أحدث عنوان URL. لا حاجة لإعادة بناء، ولا لمراجعة المتجر، ولا لإعادة النشر. يقرر كل مشروع ما إذا كانت مسودات GLOSSA تُدرج في تلك الحزمة أم تنتظر حتى يوافق عليها شخص ما أو يعدّلها.
كيف تعمل تحديثات الترجمة عبر الهواء؟
كل عملية نشر تنشئ عنوان URL ثابتًا ومُرقّمًا، يتم تخزينه مؤقتًا لمدة عام، بالإضافة إلى عنوان URL قابل للتحديث يُعاد التحقق منه كل ستين ثانية. يجلبه وقت التشغيل عند البدء وعند طلب ذلك. إذا قمت بتثبيت إصدار معين، فلن يتغير أبدًا تحت شاشة يقرأها شخص ما.
ماذا يحدث إذا لم تكن شبكة توصيل المحتوى (CDN) متاحة؟
يقوم وقت التشغيل بتقديم الحزمة المخزنة مؤقتًا بالفعل، والإصدار الذي تم شحنه مع ملفات اللغة الخاصة به لا يزال يحتوي عليها. آلية التسليم هي الطريقة التي تصبح بها السلسلة النصية أحدث، وليست الطريقة التي توجد بها.
هل يمكن أن تتغير الترجمة لدى المستخدم أثناء الجلسة؟
فقط إذا طلبت ذلك. يجلب وقت التشغيل البيانات عند البدء وعندما تطلب منه ذلك. لا توجد قناة دفع تفرض تبديلًا فوريًا تحت شاشة يقرأها شخص ما.
هل المفتاح المدمج في تطبيقي يشكل خطرًا؟
مفتاح شبكة توصيل المحتوى (CDN) للقراءة فقط. لا يمكنه كتابة ترجمة، أو إنشاء مفتاح، أو قراءة مشروع آخر، وهو محدود المعدل لكل مفتاح وعنوان IP عند المصدر، لذا لا يمكن استخدام المفتاح المسرب للإضرار بنا.
كيف يمكنني التراجع عن التغييرات؟
أشر إلى عنوان URL للإصدار السابق. إنه ثابت ولا يزال موجودًا. يتم الاحتفاظ بآخر عشرين إصدارًا لكل لغة، لذا فإن التراجع هو مجرد تغيير في عنوان URL وليس استعادة.
أي خطة أحتاج؟
تتطلب خدمة Dispatch رمز مشروع، والخطة المجانية لا تسمح بإنشاء واحد، لذا تبدأ من خطة Starter: 19 دولارًا شهريًا لـ 300,000 كلمة.
هل يستبدل هذا الملفات في مستودعي؟
فقط إذا أردت ذلك. تظل السلاسل النصية نفسها تُعاد كطلب سحب، أو كتابة عبر موصل، أو مزامنة مع تخزين الملفات. يعدّ الإرسال أحد المخارج الأربعة، وليس الوحيد.
يعمل مع ما تشغله بالفعل
41 موصلات، جاهزة مسبقًا.
your turn
لا تقدم تذكرة دعم بسب خطأ مطبعي مرة أخرى.
التسليم، وواجهة سطر الأوامر، والإجراء، وواجهة برمجة التطبيقات من خطة Starter بسعر 19 دولارًا شهريًا.