انتقل إلى المحتوى

تبقى التحليلات الاختيارية وتسجيل الجلسات والإعلانات متوقفة ما لم توافق عليها. يمكنك رفضها واستخدام Transglot. غيّر اختيارك في أي وقت من تفضيلات ملفات تعريف الارتباط. سياسة الكوكيز

transglot للشركات الناشئةمن 1 إلى 20 شخصاً

ترجم منتجك بالكامل قبل أن توظّف أحداً لذلك.

شاهد موقعك بالفرنسية والألمانية والإسبانية، مجاناً.لا حاجة للتسجيل. لا إعدادات مطلوبة.

كل سلسلة نصية في تطبيقك، مكتوبة بكل لغة تبيع بها، مع كل عملية دفع. تبدأ بـ 100,000 كلمة (25,000 عند التسجيل و75,000 بعد التحقق الهاتفي) و10,000 شهرياً مجاناً، دون بطاقة ائتمان أو إعادة كتابة. بدءاً من خطة Starter، يقرأ واجهة سطر الأوامر ملف السلاسل الموجود لديك، وتقوم إضافة GitHub بإيداع الترجمات في الفرع.

بدون
مع

تُعالَج الترجمة كمشكلة مؤجلة لما بعد تحقيق ملاءمة المنتج للسوق، لذا يبقى التطبيق باللغة الإنجليزية فقط.

تفعّله هذا المساء، على الخطة المجانية، دون الحاجة إلى بطاقة.

اشتراك وكالة موقع قبل وجود إيرادات لدفعه.

100,000 كلمة للبدء (25,000 عند التسجيل، و75,000 بعد التحقق الهاتفي) و10,000 كلمة شهرياً thereafter بسعر 0 دولار، ثم سعر ثابت قدره 19 دولاراً، مع احتساب الزيادة عن الحصة بـ 0.0008 دولار للكلمة.

إعادة هيكلة التدويل (i18n) التي تعد بها قائمة المهام المؤجلة باستمرار.

من خطة Starter، يقرأ واجهة سطر الأوامر ما لديك بالفعل: JSON وYAML وملفات gettext PO، دون المساس بالمخطط.

first run · acme/app
ملخص تشغيل توضيحي
اللغات المستهدفة
3
بوابات الفحص
4 من 4 خضراء
المفاتيح في الفرق
426
الخطة
Starter، 19 دولاراً شهرياً
طلب دمج مع كل عملية دفع
كيف يعمل

يتم إدخال ملف السلاسل النصية. تعود كل لغة إلى فرعك.

خمس خطوات: الملف الموجود لديك بالفعل، واجهة سطر الأوامر عند الدفع، مرحلة الترجمة، فحص صيغ الجمع، ثم التزام على فرعك. لا يشغّلها أحد يدويًا.
الحلول · وحدة التحكم بالمسارsolutions / startupsالشركات الناشئة

خطوات · الشركات الناشئة: ملف سلاسل نصية → واجهة سطر الأوامر، عند الدفع → Glossa Flux → فحص صيغ الجمع → التزام على فرعك

ما يدخلملف سلاسل نصيةJSON أو YAML أو gettext PO، مع بقاء المخطط كما هو
كيف يصل هناكواجهة سطر الأوامر، عند الدفعيقرأ الملف الموجود لديك بالفعل؛ في خطة Starter، يقوم إجراء GitHub بذلك عند كل عملية دفع
أي تصريح مرورGlossa Fluxسريع، يُنشئ مسودات مع كل دفع، وتُحل معظم الصفوف تلقائيًاتدفقعميقالمسار السريع، مع كل عملية دفع
الفحصفحص صيغ الجمعأول اشتراك لا يمكنك قراءته يعتمد على القواعد قبل المفرداتالعناصر النائبةصيغ الجمعقائمة المصطلحاتالطولالفحص الذي يلتقطها هنا
ما يخرجالتزام على فرعكمسودات لكل لغة مستهدفة، مع تسجيل أربع فحوصات لكل صف
أسبوع أول توضيحيالشركات الناشئة
$ transglot push --wait
found messages/en.json · schema untouched
3 target locales · de-DE fr-FR ja-JP
426 keys · 4 of 4 checks · 1 corrective retry
committed to the branch · 3 locales drafted
day 6 · a signup in ja-JP
الخطة المناسبة
مجاني$0شهريًا
  • 100,000 كلمة للبدء (25,000 عند التسجيل، و75,000 بعد التحقق الهاتفي)، ثم 10,000 شهرياً
  • مشروع واحد، ثلاثة مقاعد، 14 لغة هدف
  • لا حاجة لبطاقة ائتمان، ولا يتم قياس الاستخدام أبداً
ابدأ مجانًا. تبدأ واجهة سطر الأوامر والإجراء من خطة Starter بسعر 19 دولارًا شهريًا.
عرض جميع الصفحات الثماني
كل منها يبدأ على الخطة المجانية نفسها
أداة مدمجة في متصفحك. الخطوات الخمس، والمساران، والفحوصات الأربعة وصفوف الخطط هي الآلية المُطلَقة وقائمة الأسعار المُطلَقة؛ شريط الأسبوع الأول توضيحي ولا يتم إرسال أي شيء من هذه اللوحة إلى أي مكان.

الترجمة لاحقاً، مقارنةً بـ الترجمة هذا المساء.

Transglot
هذا المساء
الوقت اللازم للغة الأولى
عملية دفع واحدة. تُنفَّذ الفحوصات الأربعة، وتظهر المسودات في طلب الدمج.
التكلفة في مرحلة البذرة
0 دولار لأول 100,000 كلمة (25,000 عند التسجيل، و75,000 بعد التحقق الهاتفي) و10,000 كلمة شهرياً thereafter، ثم سعر ثابت قدره 19 دولاراً مع احتساب 0.0008 دولار للكلمة الزائدة عن الحصة.
الدين الهندسي
لا شيء. يدعم تنسيقك العملية بشكل أصلي: تبقى صيغ الجمع والعناصر النائبة والتعليقات سليمة.
مراقبة الجودة
أربع عمليات فحص حتمية لكل صف: العناصر النائبة، صيغ الجمع، المسرد والطول. يحصل الصف المعطوب على محاولة تصحيح واحدة، ويُكتَب الصف المتجاوز للطول ولا يُرفض.
من يديره
لا أحد. إجراء GitHub ينشئ المسودات عند الدفع من Starter.
العمود الأيسر هو آلية يمكنك الاطلاع عليها في الوثائق. العمود الأيمن هو العملية التي تحل محلها، وليس منافسًا مُسمى.
أسبوع أول توضيحي

كيف يبدو الأسبوع الأول فعليًا .

day 0 · morning

ربط المستودع

أمر واحد يجد ملف السلاسل النصية، يقرأ تنسيقه ويترك المخطط كما هو. لا توجد خطوة نقل بيانات.

بدون إعادة كتابة
day 0 · afternoon

وصول طلب الدمج

مسودات للغات الهدف الخاصة بك، مع تسجيل أربع عمليات تحقق لكل صف ومنح أي صف مرفوض محاولة تصحيحية واحدة قبل اعتماده.

تم التحقق من 4 من 4، جاري النشر
day 1

تم الدمج، ثم النسيان

كل عملية دفع بعد هذه تنشئ مسودتها تلقائيًا. نسيان الأمر هو الغرض من وضعه في التكامل المستمر (CI).

0 اجتماعات
day 6

تسجيل مستخدم لا يستطيع أحد في الفريق قراءته

ينضم شخص بلغة لا تتحدثها. قام المسرد بحفظ مصطلحات منتجك، وتحقق الصيغة متعددة الجمع حافظ على القواعد النحوية.

ja-JP
day 30

السطر في التحديث الأسبوعي

أنت نشط في أسواق أكثر من عدد موظفيك، والفاتورة لا تزال هي الخطة الثابتة التي بدأت بها.

$19/mo
لا شيء في ذلك الأسبوع يحتاج إلى توظيف مترجم، أو اتصال بمزود خدمة، أو أداة ثانية.
أسبوع توضيحي. كل خطوة فيه هي آلية موثقة، وليست قصة عميل.
الأرقام

التكلفة في مرحلة البذرة.

ثلاثة أرقام، كل منها رقم خطة يمكنك التحقق منه في صفحة التسعير بدلاً من كونه نتيجة مقاسة.
100,000

كلمات للبدء على الخطة المجانية (25,000 عند التسجيل، و75,000 بعد التحقق الهاتفي)، ثم 10,000 شهرياً، بسعر 0 دولار وبدون بطاقة ائتمان. المصدر: صف "مجاني" في إعدادات الخطة.

$19

شهريًا لخطة Starter: 300,000 كلمة شهريًا، ثلاثة مقاعد، وواجهة برمجة التطبيقات والويب هوك وسطر الأوامر التي لا يمكن للخطة المجانية إنشاء رمز مميز لها. المصدر: صفحة التسعير.

$80

لكل 100 ألف كلمة تتجاوز الحد المسموح به، لأن قياس الاستخدام الزائد يكون بسعر 0.0008 دولار للكلمة. المصدر: معدل الاستخدام الزائد في تكوين الخطة.

FAQs

ما يسأله المؤسس قبل قضاء فترة ما بعد الظهر في هذا.

كيف أقوم بترجمة تطبيقي إلى لغات أخرى؟
وجّه Transglot إلى ملف السلاسل الذي يقرؤه تطبيقك بالفعل، اختر اللغات المطلوبة، وسيتم إعداد مسودة لكل مفتاح في كل لغة. تُجرى أربع عمليات فحص على كل صف قبل اعتماده: العناصر النائبة، صيغ الجمع، مصطلحات المسرد والطول. بدءاً من خطة Starter، تنفّذ إضافة GitHub ذلك مع كل عملية دفع وتودع النتيجة في الفرع نفسه، فلا يحتاج أحد لتذكّر تشغيلها. على أي مشغّل آخر، يدفع واجهة سطر الأوامر السلاسل ويسحب الملفات.
لا شيء حتى 100,000 كلمة للبدء (25,000 عند التسجيل، و75,000 بعد التحقق الهاتفي) و10,000 كلمة شهرياً thereafter، وهي الخطة المجانية. بعد ذلك، تبلغ تكلفة خطة Starter 19 دولاراً شهرياً مقابل 300,000 كلمة، وخطة Team 49 دولاراً مقابل 1,000,000 كلمة، وخطة Business 149 دولاراً مقابل 4,000,000 كلمة. الكلمات الزائدة عن الحصة تُحتسب بـ 0.0008 دولار لكل كلمة، أي حوالي 80 دولاراً لكل 100,000 كلمة. الفوترة السنوية تساوي بالضبط عشرة أضعاف السعر الشهري، مما يعني شهرين مجانيين.
مشروع واحد، 100,000 كلمة للبدء (25,000 عند التسجيل، و75,000 بعد التحقق الهاتفي) و10,000 كلمة شهرياً thereafter، ثلاثة مقاعد، و15 لغة بما فيها اللغة التي تكتب بها، أي 14 لغة للترجمة. إنها حد أقصى صارم وليس نظام احتساب استهلاك، لذا لا يمكن أن تنتج فاتورة، ولا تحتاج إلى بطاقة ائتمان. تتطلب واجهة سطر الأوامر، وإضافة GitHub، وواجهة برمجة التطبيقات REST، والويب هوكس، وخادم MCP رمز مشروع، وهو ما لا يمكن للخطة المجانية إنشاؤه، لذا تبدأ هذه الميزات من خطة Starter.
ليس إذا كانت سلاسلك النصية موجودة بالفعل في ملف. يتم قراءة وكتابة عشرين تنسيقاً كما هي، بما في ذلك JSON وYAML وgettext PO وAndroid XML وiOS strings وFlutter ARB، ويعود المخطط بنفس الطريقة التي دخل بها. إذا كانت سلاسلك النصية لا تزال مدمجة داخل المكونات، فإن استخراجها إلى ملف هو العمل الوحيد الذي تقوم به أولاً، وكنت ستفعله لأي أداة ترجمة أخرى.
تشغيل واحد. تتم الصياغة، والاختبارات الأربعة، والمحاولة التصحيحية الوحيدة كلها داخله، وما تراجعها في النهاية هو طلب دمج (pull request) وليس جدول بيانات. الجزء الذي يستغرق عادةً أسابيع هو العثور على مورد والاتفاق على السعر، ولا يوجد أي من ذلك هنا.
لا تفعل معظم الفرق الصغيرة ذلك في البداية. يكتب المحرِّك كل لغة، وترفض عمليات الفحص الصفوف ذات العناصر النائبة المعطوبة أو صيغ الجمع أو المصطلحات المحظورة بدلاً من نشرها. عندما ترغب بمحرِّر بشري، يتوفر دور المترجم في كل خطة بما فيها المجانية، ويمكن حصره بلغة واحدة.
تستهلك المزيد من حصتك: يعد العداد كلمات المصدر مرة واحدة لكل لغة تترجمها إليها. ما لا يتغير هو سعر الخطة. لا يتم فوترة المقاعد أو المشاريع أو اللغات بشكل منفصل أبداً، والسلسلة النصية غير المتغيرة التي لديها بالفعل تطابق دقيق في ذاكرة الترجمة تتجاوز المحرك ولا تكلف شيئاً على الإطلاق.
لا يصل أي شيء إلى بطاقة الائتمان، لأنه لا توجد بطاقة. الخطة المجانية لها حد أقصى صارم، لذا يتوقف التشغيل بدلاً من العد الاستهلاكي. في الخطط المدفوعة، تُحسب الكلمات الزائدة عن الحصة بسعر 0.0008 دولار للكلمة وتظهر في نفس الفاتورة، بالسعر المطبوع على صفحة التسعير قبل التسجيل.
نعم. تؤدي إضافة لغة إلى ترجمة المفاتيح التي لا تحتوي على محتوى فيها بعد وتترك كل شيء آخر كما هو. لا توجد إعادة استيراد، ولا مشروع ثانٍ، ولا خطوة نقل بيانات.
أي علامة لغة يتعرف عليها ICU، وهو ما يمثل 708 محلية في الجدول الحالي، بالإضافة إلى بديل هيكلي للعلامات خارجها. لا توجد قائمة ثابتة قد تنفذ منها. تأتي معالجة صيغ الجمع من 224 لغة تدعم صيغ جمع CLDR، لذا تلتزم اللغة التي تعلن عن ستة أشكال جمع بستة أشكال منها.
إذا كانت تحافظ على سلاسلها النصية في ملف، فنعم. تدعم عشرين تنسيقاً بشكل كامل، تغطي JSON المسطح والمتداخل، وYAML بنمط Rails، وPHP وJSON الخاص بـ Laravel، وAndroid XML، وسلاسل iOS، وstringsdict وxcstrings، وFlutter ARB، وXLIFF، وgettext PO، وخصائص Java، و.NET RESX، وCSV، وXLSX، وMarkdown. سبعة من هذه التنسيقات العشرين تدعم صيغ الجمع.
لا. تذهب سلاسلك النصية إلى معالجي الذكاء الاصطناعي الفرعيين لدينا لترجمتها ولأغراض أخرى لا غير، وفقاً لشروط تجارية، وتصف صفحة الثقة كل واحد منهم ومكان تشغيله. ذاكرة الترجمة المشتركة للمطابقات الدقيقة مجهولة الهوية وتتضمن خيار إلغاء الاشتراك لكل مشروع في كل خطة.
يعمل مع ما تشغله بالفعل

41 موصلات، جاهزة مسبقًا.

خطة مجانية · بدون بطاقة · إلغاء في أي يوم

ترجم منتجك هذا afternoon.

الخطة المجانية لا تحتاج بطاقة ولا تستخدم العداد الاستهلاكي. في الخطط المدفوعة، تكلفة الزيادة هي 0.0008 دولار للكلمة، كما هو مطبوع على صفحة التسعير قبل التسجيل.