transglot للوكالاتمشروع لكل عميل

عملاء كثيرون، مساحة عمل واحدة.

شاهد موقعك بالفرنسية والألمانية والإسبانية، مجاناً.لا حاجة للتسجيل. لا إعدادات مطلوبة.

إدارة كل عميل من حساب واحد. يحتفظ كل عميل بمشروعه الخاص، وقاموسه الخاص، وإعدادات الذاكرة الخاصة به، ويقوم المحرك بكتابة المسودة الأولى، لذا يقضي لغويوك ساعاتهم في الصفوف التي تحتاج إلى تدخل بشري.

ابدأ مجاناً تواصل معنا

بدون

مع

أداة لكل عميل، وتقويم تجديدات يطابق ذلك.

مشاريع غير محدودة في كل خطة مدفوعة، ولكل منها قاموسها الخاص وخيار إلغاء الاشتراك في الذاكرة الخاص بها.

المرحلة الأولى تأكل هامش الربح قبل أن ينظر اللغوي إلى أي شيء.

يقوم المحرك بصياغة المسودة وتشغيل الفحوص الأربعة، لذا يبدأ المراجع من صف اجتازها بالفعل.

نقل عميل جديد يعني أسبوعاً لا يقوم فيه أحد بإصدار الفواتير.

6 من أدوات استيراد الهجرة، Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor، بالإضافة إلى 20 تنسيق ملف تُقرأ بشكل أصلي.

$49شهرياً، بسعر ثابت

مليون كلمة شهرياً
مقاعد ومشاريع غير محدودة
جميع التكاملات الـ41: 36 من خطة Starter، و5 من خطة Team
التكلفة الزائدة بمعدل 0.0008 دولار للكلمة، أي حوالي 80 دولاراً لكل 100 ألف كلمة

عرض الخطط

الاشتراك السنوي يعادل عشرة أضعاف الشهري، لذا تحصل على شهرين مجاناً.

كيف يعمل

تدخل ملفات كل عميل. تعود الترجمات المُراجَعة للخارج.

خمس خطوات: ملفات كل عميل، مشروع لكل عميل، المسودة الأولى جاهزة لك، فحص القاموس، الإخراج عبر الموصل

الحلول · وحدة التحكم بالمسارsolutions / agenciesالوكالات

ما يدخلملفات كل عميلموصل، واجهة سطر الأوامر، أو رفع واحد يصل إلى 200,000 صف

كيف يصل هناكحساب واحد، مشروع لكل عميلقاموسها الخاص وخيار إلغاء الذاكرة لكل منها؛ أدوات استيراد لـ {sources}

أي تصريح مروريقوم Flux بالجولة الأولىتطابقات الذاكرة الدقيقة تتجاوز النموذج ولا تكلف شيئاًتدفقعميقالمسار السريع، مع كل عملية دفع

الفحصبوابة القاموسشروط العميل، مُحتجزة قبل أن يفتح المترجم السطرالعناصر النائبةصيغ الجمعقائمة المصطلحاتالطولالفحص الذي يلتقطها هنا

ما يخرجعودة عبر الموصل، سحب أو CDNلا تنزيل للمتصفح للترجمات، عن قصد

أسبوع أول توضيحيالوكالات

import · lokalise · client-a

project · client-a · own glossary · memory opt-out

memory · exact hits skipped · 0 tokens

checks · 4 of 4 · one retry, then refused

review · your linguist · in context

delivered · through the connector

الخطة المناسبة

الفريق$49شهريًا

مليون كلمة شهرياً
مقاعد ومشاريع غير محدودة
جميع التكاملات الـ41: 36 من خطة Starter، و5 من خطة Team

الخطة السنوية تساوي عشرة أضعاف الشهرية. لا يتم فرض رسوم على المقاعد والمشاريع من خطة الفريق.

عرض جميع الصفحات الثماني

كل منها يبدأ على الخطة المجانية نفسها

أداة مدمجة في متصفحك. الخطوات الخمس، والمساران، والفحوصات الأربعة وصفوف الخطط هي الآلية المُطلَقة وقائمة الأسعار المُطلَقة؛ شريط الأسبوع الأول توضيحي ولا يتم إرسال أي شيء من هذه اللوحة إلى أي مكان.

ترخيص لكل عميل، مقابل مساحة عمل واحدة.

ترخيص لكل عميل، مقابل
ما تتم مقارنته	Transglotمساحة عمل واحدة	نظام إدارة ترجمة (TMS) بسعر لكل مقعدلكل عميل
إضافة عميل	مشروع جديد. تتضمن كل خطة مدفوعة مشاريع غير محدودة، ولكل مشروع إعداداته الخاصة للمصطلحات والذاكرة الترجمة.	ترخيص جديد، وبيئة جديدة، وفاتورة جديدة.
المقاعد	غير محدودة بدءاً من خطة Team، بسعر 49 دولاراً شهرياً، مع دور مترجم مخصص في كل خطة.	لكل مقعد، ولكل شهر، ولكل عميل.
المسودة الأولية	يتم إعدادها بواسطة المحرك والتحقق منها قبل أن يفتحها اللغوي، بحيث تبدأ المراجعة من صف اجتاز الفحص.	الفوترة تكون حسب عدد الكلمات، بغض النظر عن منفذ العمل.
الهجرة	6 أدوات استيراد: Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor، بالإضافة إلى قراءة 20 تنسيقاً بشكل أصلي ودعم 200,000 صف لكل رفع لملف CSV أو XLSX.	تصدير، وبريد إلكتروني، وأسبوعان من الانتظار.
بيانات العميل	تتم مشاركة ذاكرة التطابق التام وإخفاء هويتها، مع إمكانية إلغاء الاشتراك لكل مشروع في كل خطة، ولا يتم استخدام أي بيانات لتدريب النماذج.	حسب ما ينص عليه العقد الموروث.

Transglot

مساحة عمل واحدة

إضافة عميل: مشروع جديد. تتضمن كل خطة مدفوعة مشاريع غير محدودة، ولكل مشروع إعداداته الخاصة للمصطلحات والذاكرة الترجمة.
المقاعد: غير محدودة بدءاً من خطة Team، بسعر 49 دولاراً شهرياً، مع دور مترجم مخصص في كل خطة.
المسودة الأولية: يتم إعدادها بواسطة المحرك والتحقق منها قبل أن يفتحها اللغوي، بحيث تبدأ المراجعة من صف اجتاز الفحص.
الهجرة: 6 أدوات استيراد: Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor، بالإضافة إلى قراءة 20 تنسيقاً بشكل أصلي ودعم 200,000 صف لكل رفع لملف CSV أو XLSX.
بيانات العميل: تتم مشاركة ذاكرة التطابق التام وإخفاء هويتها، مع إمكانية إلغاء الاشتراك لكل مشروع في كل خطة، ولا يتم استخدام أي بيانات لتدريب النماذج.

أعداد أدوات الاستيراد والتنسيقات مستمدة من القوائم والكتالوجات المرفقة مع المنتج، وليس من ورقة المبيعات.

كيف تعمل المهمة

أين تذهب الساعات تُنفَّذ فعليًا.

خمس خطوات، يتولى فريقك واحدة منها. أما الخطوات الأربع الأخرى فتعمل تلقائيًا دون الحاجة إلى جدولة يدوية.

01
العميل يدفع، أو أنت تدفع
موصل، أو واجهة سطر الأوامر (CLI)، أو رفع ملف. يتم قراءة عشرين تنسيقًا بشكل أصلي، ويمكن لرفع واحد بصيغة CSV أو XLSX أن يستوعب ما يصل إلى 200,000 صف من البيانات.
استلام البيانات
02
المحرك يصوغ المسودات
التطابقات التامة في الذاكرة تتجاوز النموذج ولا تكلف شيئًا، ويتم محاسبة الصفوف المترجمة فعليًا فقط.
صياغة المسودات
03
تشغيل الفحوصات الأربعة
العناصر النائبة، صيغ الجمع، المسرد والطول، على كل صف. يحصل العنصر النائب أو صيغة الجمع أو المصطلح المعطوب على محاولة تصحيح واحدة ويُرفض إذا استمر الفشل. يُسلَّم الصف الذي يتجاوز الطول فقط ولا يُرفض.
أربع فحوصات
04
مراجعات اللغوي لديك
في السياق حيث يتيح العميل ذلك، مع عرض الشاشة المُصيَّرة وميزانية الطول أمام العين بدلاً من التخمين.
ساعات عملك
05
يستلم العميل النتائج
عبر الموصل، أو نقطة السحب (pull endpoint)، أو واجهة سطر الأوامر (CLI)، أو حزمة CDN. لا يوجد تنزيل للمتصفح للترجمات.
التوصيل

FAQs

ما يسأل عنه الوكيل قبل نقل عميله الأول.

هل يمكنني إدارة جميع عملائي من حساب واحد؟

نعم. تتضمن كل خطة مدفوعة مشاريع غير محدودة، لذا يكون كل العميل مشروعًا له لغاته الخاصة، وقاموس مصطلحاته الخاص، وإعداد ذاكرة الترجمة الخاص به. لا توجد رخصة لكل عميل ولا بيئة منفصلة يجب إعدادها.

هل يمكن لكل عميل أن يكون له قاموس مصطلحات خاص به وذاكرة ترجمة خاصة به؟

نعم. قواميس المصطلحات تكون لكل مشروع، ولذاكرة التطابقات التامة المجمعة خيار إلغاء لكل مشروع في كل خطة. العميل الذي لا يريد مشاركة أي شيء يمكن ألا يشارك أي شيء.

كيف ننقل عميلًا من أداته الحالية؟

يتوفر اليوم 6 من مستوردي الهجرة: Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor. أي شيء آخر يأتي كواحد من 20 تنسيق ملف، تُقرأ بشكل أصلي، ويمكن لرفع واحد بصيغة CSV أو XLSX أن يستوعب ما يصل إلى 200,000 صف من البيانات. يحتفظ العميل بمخطط الملف الخاص به في كلتا الحالتين.

كيف تزداد الفاتورة مع إضافة عملاء جدد؟

بناءً على allowance الكلمات، وليس بناءً على عدد العملاء. خطة Team تكلف 49 دولارًا شهريًا مقابل 1,000,000 كلمة، وخطة Business تكلف 149 دولارًا مقابل 4,000,000 كلمة، وبعد تجاوز الحد المسموح يكون السعر 0.0008 دولار للكلمة، أي حوالي 80 دولارًا لكل 100,000 كلمة. المقاعد والمشاريع غير مفوترة إطلاقًا في خطة Team، لذا فإن إضافة عميل جديد بمفرده لا تغير الفاتورة.

هل ندفع مقابل كل لغوي؟

ليس في خطة Team، حيث المقاعد غير محدودة. الخطة المجانية وخطة Starter تتضمنان ثلاثة مقاعد لكل منهما. هناك دور "مترجم" في كل خطة، ويمكن منح اللغوي مشروعًا واحدًا ولغة واحدة.

هل يمكن للعميل رؤية مشروعه فقط؟

نعم. يُمنح الوصول لكل مشروع ولكل لغة، لذا فإن جهة الاتصال لدى العميل المدعوة لمراجعة سلاسلها النصية الخاصة ترى ذلك المشروع فقط ولا شيء آخر في مساحة عملك.

هل تحل المرحلة الآلية الأولى محل اللغويين لدينا؟

يستبدل الكتابة وليس الحكم. يُعدّ المحرِّك مسودة لكل صف، وترفض عمليات الفحص أي شيء بعنصر نائب معطوب أو صيغة جمع مفقودة أو مصطلح مسرد محظور، ويُكتَب التجاوز في الطول ليقوم مراجعك بإصلاحه. يفتح مراجعك مسودة مفحوصة بدلاً من صفحة فارغة.

هل يمكننا تقديم الخدمة بعلامة بيضاء للعملاء؟

في خطة Enterprise، يمكنك تعيين الشعار، ولون التمييز، واسم المنتج. النطاقات المخصصة ليست جزءًا من هذه الميزة.

كيف تعود الترجمات المكتملة إلى العميل؟

عبر الموصل الذي يستخدمه نظامهم بالفعل، أو نقطة نهاية السحب عبر REST، أو واجهة سطر الأوامر (CLI)، أو حزمة CDN، أو مزامنة تخزين الملفات. لا يوجد تنزيل متعمد للترجمات عبر المتصفح، لذا خطط لتسليم العمل باستخدام إحدى هذه الطرق الخمس.

يرفض عميل ما السماح باستخدام محتواه في ذاكرة مشتركة. ماذا الآن؟

أخرج هذا المشروع من المجموعة. خيار الاستبعاد متاح لكل مشروع وموجود في كل خطة، بما في ذلك الخطة المجانية، وعلى أي حال لا يتم استخدام أي بيانات يرسلها هذا العميل لتدريب نموذج ذكاء اصطناعي.

هل هناك خصم لتشغيل العديد من المشاريع؟

لا توجد تسعيرة لكل مشروع ليتم تطبيق خصم عليها. المشاريع غير محدودة في كل خطة مدفوعة والسعر هو سعر الخطة. الفوترة السنوية تساوي بالضبط عشرة أضعاف السعر الشهري، مما يعني شهرين مجانًا.

هل يمكننا إعادة بيع الخدمة لعملائنا؟

لا يوجد ما يمنعك من تحصيل رسوم من عملائك مقابل العمل الذي تنفذه باستخدام المنصة. ما لا نقدمه هو برنامج لإعادة البيع يتضمن قائمة أسعار خاصة، لذا تحدث إلينا قبل بناء نموذج عمل يعتمد على افتراضات بشأن ذلك.

يعمل مع ما تشغله بالفعل