Ĝi tradukas ĉiun tekston, kiun vi liveras. Rapida defaŭlte, zorgema kie vi tion diras.
Ĉiu nova kaj ŝanĝita signo sekvas la saman vojon. Baskulo en la projekto elektas la pason, kaj la samaj kvar pordegoj kontrolas ĉiun vicon antaŭ ol ĝi estas liverata.
Kart-ordiga maŝino, kiu montras la tradukan motoron. Ĉiu signo estas karto. Ĝi eniras tra unu el kvar eniraj fendoj (git push, la viva redaktoro, agento per MCP, dosiera alŝuto) kaj estas stampita per sia ŝlosilo. Leganto kontrolas la projekton de la karto kontraŭ banko de Kvalit-reĝimaj baskuloj: malŝaltite sendas ĝin supren al la fluksa trako, kie unu premo stampas ĉiun lingvon samtempe; ŝaltite sendas ĝin malsupren al la profunda trako, kie lenso unue legas la stilgvidilon kaj la kaptitan ekranon. Ambaŭ trako kunfluas en kvar pordegojn por lokokupiloj, pluraloj, glosaro kaj longo. Malsukcesa karto iras unufoje tra ripar-ciklo kaj falas en la rifuzan korbon se ĝi denove malsukcesas. Sukcesa karto turnas la vort-mezurilon kaj eliras tra unu el tri eliroj: peto de ŝanĝoj, CDN-pakaĵo, tenata por revizio.
- Kvar enirvojoj: git push · la viva redaktoro · agento per MCP · dosiera alŝuto · ŝlosil-markita por vi
- Kvalit-reĝimo: unu baskulo por projekto · malŝaltite: fluksa · ŝaltite: profunda
- fluksa, la rapida paso: ĉiu lingvo en la projekto en unu rulado · ĉiu plano, inkluzive Senpaga
- profunda, la zorgema paso: legas vian stilgvidilon kaj la ekranon kaptitan por la ŝlosilo · Team-plano kaj pli altaj
- Kvar pordegoj: lokokupiloj · pluraloj · glosaro · longo · la samaj kvar en ambaŭ pasoj
- Ripari, poste rifuzi: riparita unufoje, poste ĉiuj kvar pordegoj denove · duobla malsukceso: rifuzita, kun la pordego, kiu malsukcesis
- Vort-mezurilo: vortoj kalkuliĝas kontraŭ la plana limigo · $0.0008 por vorto trans ĝi ĉe pagitaj planoj
- Publikigi: peto de ŝanĝoj · CDN-pakaĵo · tenata por revizio
Kvar pordegoj. Ĉiu vico, ĉiu konfirmo.
Lokokupiloj, pluraloj, glosaro, longo. Kiom ajn da pasoj ellaboris vicon, ĉiuj kvar kontrolas ĝin. Vico, kiu rompas lokokupilon, pluralan formon aŭ malpermesitan terminon, ne estas liverata; vico, kiu nur transpasas sian longon, estas skribita. Fonto: la determinisma antaŭ-pordego en QaRunner, kaj la samaj kontroloj denove sur la ellabora vojo.
Lokteniloj
Ĉiu variablo travivas la veturon: neniam faligita, neniam renomita, neniam reordigita al alia signifo.
en Hi, {name}!
ja {name}さん、こんにちは
Pluraloj
Ĉiu formo, kiun lingvo efektive bezonas. La regularoj venas de CLDR, kiu kovras 224 lingvojn.
en one, other
ru one, few, many
Terminaro
Viaj propraj terminoj restas en ĉiu lingvo. Ŝlosita termino estas devigata ĉe la pordego, ne sugestata en stila noto.
term "Acme Pay", do not translate
tenata en ĉiu loko dum la rulado
Longo
La germana lingvo estas longa kaj butonoj estas malgrandaj. Ĉiu vico estas mezurata kontraŭ la limigo de signoj, kiun vi agordis por la ŝlosilo.
de In den Warenkorb
ene de la limigo de signoj por la ŝlosilo
- gate mankas rezervitaĵo {code} en nepublikigita vico
- repair reenmetante {code}, rearanĝante la dekstre-al-maldekstre kuron
- re-gate ĉiuj kvar kontroloj denove plenumitaj sur la riparita vico
- refuse dua malsukceso estas rifuzita, kun la pordego, kiu malsukcesis
41 konektiloj, jam pretaj.
Metu vian sekvan ŝanĝon tra la motoro.
Kreu projekton, aldonu viajn ĉenojn, kaj ĉiu nova aŭ ŝanĝita estas redaktita, kontrolita kaj preta antaŭ ol iu ajn petas.
