AI-traduko. Konstruita por liverado.
Via voĉo, en ĉiu lingvo. Kvar kvalito-kontroloj antaŭ ol io ajn estas liverita.
Split-flap tabulo tradukanta unu elirpagan tekston. La supra linio tenas la anglan fonton, kaj la kvin linioj sub ĝi turniĝas al la germana, franca, japana, rusa kaj araba. Kvar lampoj apud ĉiu linio montras la kontrolojn pri lokteniloj, pluraloj, glosaro kaj longeco. Nombro-cirkelo agordas la nombron en la teksto, kartujo supre tenas la glosaron, obturilo fermiĝas super rifuzita linio kaj levilo liveras la liniojn, kiuj pasis.
- Fonta teksto: checkout.cart_items · 2 lokteniloj · 1 glosara termino
- Unuaj skizoj: 5 lingvoj skizitaj samtempe · 4 skizoj enhavas eraron
- Kontrolo de lokteniloj: fr renomis {name} al {nom} · reskizita, poste pasis
- Plurala kontrolo: ru skizis 2 el siaj 4 formoj · reskizita · ar plenigas ĉiujn 6
- Glosara kontrolo: de skribis Einkaufswagen · la glosaro diras Warenkorb
- Longokontrolo: de uzas 48 el 46 signoj · tamen skribita
- Rifuzita: ja denove malsukcesis la glosaran kontrolon · nenio skribita
- Livera levilo: 4 lingvoj skribitaj · ja rifuzita
La tuton, sur unu ekrano.
La ŝnuroj de via marko daŭras, prizorgite.
Enŝaltu kvalitreĝimon por projekto, aŭ nur por la lingvoj kun mono aŭ juro. Ĉio alia restas en la rapida pasado, kie ĝi apartenas.
- Vi elektas la amplekson
- La tuta projekto, aŭ nur la lingvoj kun mono aŭ juro. Ĉio alia konservas la rapidan pasadon.
- Legas la ekranon, kiun vi kaptis
- Kiam reviziinto kaptis la ekranon por ŝlosilo, la ekrankopio eniras la prompton, do tono, taŭgeco kaj glosaro estas kontrolitaj kontraŭ tio, kion leganto vidas.
- Raportoj kun pruvoj
- La plenumo listigas rifuzitan vicon kun la kontrolo, kiu malsukcesis. Markita vico montras siajn rezultojn en la redaktilo, kie vi aprobas aŭ riparas ĝin.
Kvar pordoj. Ĉiu vico, ĉiu commit.
Kiu ajn pasado ĝin kreis, ĉiu vico plenumas ĉiujn kvar. Rompiteca rezervplaco, pluralo aŭ malpermesita termino ricevas unu aŭtomatan riparon, kaj estas rifuzita se tio ne solvas ĝin. Vico, kiu nur superas sian longolimon, estas skribita.
Lokteniloj
Ĉiu variablo travivas la vojaĝon: neniam forigita, neniam rearanĝita en sensencaĵon.
en Hi, {name}!
ja {name}さん、こんにちは
Pluraloj
Ĉiuj kategorioj, kiujn lingvo bezonas. La rusa havas kvar, la araba ses, kaj la regularo venas de CLDR, ne de supozo.
ru файл
ru файл / файла / файлов
Terminaro
Ŝlositaj terminoj kaj malpermesitaj terminoj estas devigitaj, ne sugestitaj, en ĉiu lingvo.
term "Transglot", do not translate
held in every mapped locale
Longo
La germana estas longa kaj butonoj estas malgrandaj. Vicoj estas mezuritaj kontraŭ la komponenta buĝeto, ne laŭ nombro da signoj.
de In den Einkaufswagen legen
de In den Warenkorb
- gate 1 loktenilo {code} mankas en la skizo
- repair reenmetado de {code} kaj rearanĝo por dekstre-al-maldekstre
- re-run ĉiuj kvar kontrolpunktoj, ĉe la riparita vico
- pass vico liberigita, nenio dosierita kaj nenio atendanta
Kion la dukto fakte faras.
Unu komando, ajna deponejo
La CLI legas vian formaton, puŝas la diferencon kaj fluigas la rezulton laŭ lingvo.
dosierformatoj
JSON, YAML, .strings, .stringsdict, ARB, .po, XLIFF 1.2 kaj 2.0, RESX, properties kaj pli. Sep el ili enhavas pluralojn.
Memoro antaŭ generado
Tradukmemoro kaj ŝlositaj terminaro-termoj estas ligitaj antaŭ ol skizo estas verkita, do termino, kiun vi decidis lastjare, superas ion ajn, kion la modelo preferas hodiaŭ.
- tradukmemoro
- terminaraj ŝlosoj
- stilreguloj
Kunteksto, ne nur teksto
Kie ekzistas ekrankopio, la skizo vidas la komponanton, en kiu la ĉeno estas liverata, kune kun sia longeca buĝeto.
- renderita ekrano
- longeca buĝeto
- ŝlosila historio
Ĉiu lingvo, kiun ICU konas
Neniu fiksa listo, kiu povus elĉerpiĝi.
- fr-FR
- ja-JP
- ar-EG
- pt-BR
- ko-KR
- de-CH
- hi-IN
- nb-NO
- tr-TR
- uk-UA
Viaj agentoj parolas Transglot
Dek sep MCP-iloj, la samaj verboj kaj la samaj kontroloj kiel ĉio alia.
Rifuzo estas funkcio
Vico, kiu ne povas esti riparita, estas rifuzita kaj nenio estas skribita. La plenumo listigas ĝin kun la kontrolo, kiu malsukcesis, kaj la laboro de la Action iĝas ruĝa. La alternativo estas rompita ĉeno, kiun neniu vidas ĝis kliento faras.
FAQs
La demandoj, kiujn teamoj faras antaŭ ol lasi ĝin verki.
Ĉu ĉiu signo vere trapasas la rapidan trairejon?
Kiam projekto devus uzi la zorgeman trairejon?
Kio okazas, kiam linio ne trapasas kontrolon?
En kiuj lingvoj ĝi povas redakti?
Kiujn formatojn kaj kadrojn ĝi legas?
Ĉu vi trejnas per mia enhavo?
41 konektiloj, jam pretaj.
Vidu ĝin funkcii per viaj propraj tekstoj.
Neniu kreditkarto kaj neniu venda alvoko. Enmetu viajn tekstojn kaj la unua rulado mem redaktos, kontrolados kaj riparados dum vi rigardas.