glossa

Ĉio inter la ĉeno, kiun programisto skribas, kaj la frazo, kiun kliento legas: la motoro, kiu tradukas ĝin, la laborspaco, kie via teamo revizias ĝin, la kontroloj, kiuj rifuzas rompitajn vicojn, kaj la liverado, kiu sendas riparon sen eldono. Ĉio sub unu plano.

Komencu senpage Vidu ilin moviĝi

Ĉio inter la vorto, kiun vi tajpas kaj la vorto, kiun ili legas.

Ses kaheloj, ses mekanismoj, ĉiuj funkciantaj ĉi tie sur la paĝo. Ĉiu malfermiĝas sur la paĝo, kiu malkonstruas ĝin.

skribas ĝin, je du rapidoj

Glossa

Aŭtomata traduko

Unu motoro, du rapidoj. Ĉio estas redaktata tuj kiam la angla moviĝas; la ĉenoj, sur kiuj via marko vivas, ricevas zorgeman trarigardon. Via glosaro kaj viaj pluralaj reguloj eniras antaŭ ol ĝi skribas vorton.

$ transglot push

flux drafting 9 locales in parallel

ja-JP { name }さん、ようこそ

de-DE Willkommen, { name }

ar-EG أهلاً { name }

glossary held · plurals held · 0 human edits touched

$0.0008 a word past the allowance

tenas ĝin, kaj la homojn kiuj aprobas ĝin

Verso

La traduka laborspaco

Ĉiu ĉeno, ĉiu lingvo kaj la historio pri kiu ŝanĝis kion. Kvar roloj kun per-projektaj kaj per-lingvaj permesoj, je ĉiu plano inkluzive de Senpaga.

Krado kiu restas rapida eĉ post dek mil vicoj
Kunteksta flankobreto po vico: ekrankopio, ŝlosilo, historio
Konservitaj vidoj kaj nepreciza serĉo
Plurala redaktoro, laŭ lingvaj regularoj
Enliniaj sugestoj de Glossa
Duopa aprobo por gravaj ĉenoj

trovas erarojn kaj riparas ilin

Agents

Kvalitkontroloj kaj riparo

Kvar kontroloj ruliĝas sur ĉiu vico antaŭ ol modeli estas petita io ajn. Tio, kio malsukcesas, estas riparita unufoje, rekontrolita kaj poste retenita anstataŭ distribuita.

de-DE length 67 > 48 budget

heal re-drafting inside the budget

de-DE length 41 pass

shipped · 0 broken strings

pruvas ĝin sur via reala ekrano

Overlay

Redaktado en kunteksto

Premu ALT, alklaku ajnan tekston en via ruliĝanta aplikaĵo kaj korektu la vortigon rekte tie. La ŝlosilo en la paĝo ne povas skribi, do likita pakaĵo ne povas reskribi ion.

portas ĝin enen kaj eksteren

Backbone

Integriĝoj, API kaj CLI

Kie ajn vivas via enhavo, ĝi atingas ĉi tien kaj revenas. Ne ekzistas privata API: la panelo estas kliento de la sama v1, kiun vi ricevas, kaj ĉiuj 41 integriĝoj estas inkluzivitaj anstataŭ venditaj aparte.

distribuas ĝin sen distribui eldonon

Dispatch

60s

Livero super-aera

Korektu tajperaron en la japana sen revizio de la aplikaĵvendejo. Publikigita korekto estas aktiva ene de minuto, kaj la lastaj 20 versioj restas alpingeblaj.

apoj kaj integriĝoj

Ĝi jam funkcias kun la 41 iloj, kiujn vi uzas.

Via CMS, via butiko, via deponejo, via helpotablo, viaj dezajndosieroj. Tridek du el la kvardek unu sinkronigas ambaŭdirekte, kio signifas, ke reviziita traduko estas reskribita tien, de kie ĝi venis, sen ke iu eksportu dosieron. Naŭ estas nur-enportaj, ĉar ilia API ne povas akcepti tradukon reen, kaj la karto indikas tion anstataŭ promesi publikigon. Ĉiu el la kvardek unu estas inkluzivita: ne ekzistas pago po konektilo en iu ajn plano.

41 en la bazaro

Ĉiu konektilo ensalutas per viaj propraj akreditiloj de provizanto. Malnetoj trapasas la samajn kvar kontrolpunktojn kiel kodĉenoj, kaj reviziitaj lokaloj publikigas reen kie ajn la API de la provizanto permesas ĝin.

dudirekta

WordPress

Afiŝoj, paĝoj kaj registritaj metadatumoj, super viaj propraj retejaj akreditiloj.

planoAjna pagita plano

duflanka

Contentful

Enigoj sinkronigitaj po loko, reviziitaj lokoj publikigitaj reen per via propra ĵetono.

planoAjna pagita plano

duflanka

Shopify

Produktoj, kolektoj kaj paĝoj, sinkronigitaj po loko en via vendejo.

planoAjna pagita plano

duflanka

Zendesk Guide

Artikoloj de la helpcentro tenataj sinchronizitaj po loko, kun konservita strukturo.

planoAjna pagita plano

nur importado

Notion

Paĝoj kaj datumbazoj. Lokaj malnetoj alvenas kiel gefratoj, ĉar la API ne povas ricevi ilin reen.

planoAjna pagita plano

nur importado

Confluence

Importado de dokumentoj spaco post spaco kun konservita strukturo, spurata po loko.

planoAjna pagita plano

Dudek ses pliaj, inkluzive de WooCommerce, Magento, PrestaShop, Drupal, Prismic, Kontent.ai kaj Contentstack.

Ĉiu konektilo

kiel ĝi funkcias

Neniu devas ion ajn fari por ke tio okazu.

Unu persono ŝanĝas unu anglalingvan ĉenon. Ĉio sube funkcias memstare, kaj la unua fojo, kiam iu ajn rigardas ĝin, estas kiam ili elektas tion fari.

Vi ŝanĝas ĉenon
Konsento, redakto en via CMS, vorto korektita sur la aktiva paĝo. Kio ajn moviĝis, estas la instrukcio. Nenio por eksporti, neniu por retpoŝti.
Ĉiu lingvo estas verkata
Ne unu post alia: ĉiuj samtempe, kun via glosaro, viaj antaŭe aprobitaj tradukoj kaj la ekrano, sur kiu la ĉeno aperas, jam disponebla.
Ĉiu linio estas kontrolata
Kvar kontroloj okazas pri ĉiu traduko antaŭ ol homo vidas ĝin: lokteniloj, pluraloj, glosaro kaj longo. Se unu malsukcesas, ĝi estas riparata kaj rekontrolata. Se ĝi denove malsukcesas, ĝi estas retenata anstataŭ liverata.
Ĝi revenas tien, de kie ĝi venis
La peto por kunfando, la dosiero en via deponejo, la konektilo, el kiu ĝi estis prenita, aŭ la randa pakaĵo, kiun via aplikaĵo akiras. Vi ne movis dosieron en ambaŭ direktoj.

Komencu senpage Rigardu la motoron funkcii

publike

Realaj nombroj, kalkulitaj el la kodo.

Ĉiu figuro sube estas kalkulita el tio, kion ĉi tiu versio liveras: la ICU-lokala tabelo, la CLDR-pluralaj datumoj kaj la enumeroj kaj agordo en la deponejo.

lokala kovrado01

708

ICU-lokaloj, kiujn la validigilo akceptas. Ne ekzistas fiksita lingvolisto, kiu povus elĉerpiĝi. Fonto: la ICU-lokala tabelo.

pluralaj reguloj02

224

CLDR-pluralaj lingvoj, inkluzive de la araba kaj ĝiaj ses kategorioj. Rekte el la CLDR-pluralaj tabeloj.

dosierformatoj03

formatoj, kiuj nature rondiras. Sep el ili portas pluralojn. Legite el la formatregistro.

bazaro04

konektiloj, dezajnaldonaĵoj kaj aplikaĵoj. Tridek du sinkronigas ambaŭdirekte. Legite el la integra katalogo.

retmekanikaj eventoj05

eventoj, al kiuj viaj propraj sistemoj povas aboni, de batch.completed ĝis source_drift.repaired. Legite el la eventkatalogo.

la pordegoj06

determinismaj kontroloj pri ĉiu linio: lokteniloj, pluraloj, glosaro kaj longo. Fonto: QaRunner::preGate().

Rimedo por komenci.

Watercolour of a tree canopy against a deep blue sky.

gvidilo

La kontrol listo por lanĉo en pluraj lokaloj

Sekvencado, dekstre maldekstren, paĝoj pri prezoj kaj ŝarĝo de subteno, en la ordo, kiun unua lanĉo renkontas. La konturo estas publikigita dum la libro estas verkata.

Watercolour of a baroque dome against blue sky with a tree in the foreground.

gvidilo

Dekstre maldekstren sen reskribo

Dek unu skriboj dekstre maldekstren, spegulitaj aranĝoj kaj la dumdirekta interpunkcio, kiu rompas butonon por eliri. Nenio ĉi tie bezonas duan kodobazon.

Watercolour of leaf shadows falling on a sunlit plaster wall.

ŝablono

Komencilo por glosaro kaj leksikono

Komenca listo de terminoj kun ne-tradukeblaj eroj, malpermesitaj terminoj kaj celoj por ĉiu loko, preta por importi kiel CSV.

via vico

vortoj por komenci (25 000 je registriĝo, 75 000 post telefona kontrolado), poste 10 000 monate

Malfermu vian sekvan merkaton.

Komencu senpage Vidi prezojn

Senpaga plano: 100 000 vortoj por komenci (25 000 dum registriĝo, 75 000 post telefona kontrolo) kaj 10 000 monate poste, 15 lokaloj por projekto inkluzive de la fonto, tri seĝoj. Ĝi estas fiksa limo, neniam mezurilo. Pagitaj planoj mezuras superon je $0,0008 por vorto.

Ĉio inter la vorto, kiun vi tajpas kaj la vorto, kiun ili legas.

Aŭtomata traduko

La traduka laborspaco

Kvalitkontroloj kaj riparo

Redaktado en kunteksto

Integriĝoj, API kaj CLI

Livero super-aera