Fido-centro

Ĉio, kion sekureca revizio
petas, jam verkita.

Ĉio, kion sekureca recenzisto bezonas antaŭ la unua voko: kiu prilaboras vian tekston, kion ni konservas kaj por kiom da tempo, kion enhavas la komuna memora basejo, kaj ekzakte kie ni staras rilate al konformeco, inkluzive de mankoj.

fonto: la fida registro

neniu atestilo asertita

Subprilaborantoj

Kiu alia povas vidi vian tekston.

listigitaj laŭ kategorio kaj regiono anstataŭ laŭ vendisto. ni informas klientojn pri gravaj ŝanĝoj antaŭ ol nova subprilaboranto ekfunkcias, kaj kelkaj vicoj estas kondiĉaj: la engaĝiĝa noto ĉe ĉiu diras, kio devas okazi antaŭ ol io via estas prilaborata sub ĝi

AI
AI inference
The automated quality checks, glossary and vision features, and translation for languages the main engine cannot serve.
United States
Always, for AI features.
AI
AI inference, translation engine
Translation: an API router, and the model host behind it.
United States and Singapore
Always, for translation.
TE
Text embeddings
Embeddings for semantic (fuzzy) Translation Memory.
United States
Only when a project enables semantic Translation Memory (off by default).
CH
Cloud hosting, database and object storage
Runs the platform, the PostgreSQL database, and file storage.
Configurable region
Always (core infrastructure).
P
Payments
Billing and payment processing.
United States / EU
Only for customers on a paid plan.

La nomita listo de vendistoj, kun la propraj kondiĉoj de ĉiu, estas havebla sur peto sub NDA: skribu al privacy@transglot.ai. Kategorio aperas ĉi tie tuj kiam vendisto ene de ĝi iĝas atingebla, kaj aldono de unu al la motoro sen malkaŝa vicio malsukcesigas la konstruon.

La retenada libro

Kion ni konservas, kaj por kiom da tempo

config/trust.php

Trejnado per via enhavo

Neniam, ĉe iu ajn plano. Niaj AI-subprilaborantoj estas uzataj nur por inferenco, laŭ komercaj kondiĉoj.

config/trust.php

Kion mezurado konservas

Nombro de tokenoj por fakturado, neniam la korpo de peto.

use_translation_memory

Memoro de tradukoj per ekzakta kongruo

Komuna basejo, kiu ne nomas personon nek teamon, malŝaltebla por ĉiu projekto ĉe ĉiu plano.

config/semantic_tm.php

Semantika (malpreciza) memoro

Limigita al organizo kaj lokaĵo, kaj malŝaltita ĝis projekto ŝaltas ĝin.

incontext:prune-screenshots

Kuntekstaj ekranbildoj

Konservataj dum 90 tagoj, poste forigitaj ĉiunokte.

assistant:prune

Konversacioj de asistanto

Konservataj dum 90 tagoj, forigitaj ĉiunokte kaj viŝitaj kune kun la konto, kiu ilin kreis.

activity:prune

Aktiveca fluo

Konservataj dum 180 tagoj, poste forigitaj ĉiunokte.

audit_events

Revizieventoj

Nur aldonado permesita; konservataj ĝis la laborspaco mem estas plene viŝita.

organizations:purge

Laborspaco, kiun vi viŝas

Forigita el la aktiva datumbazo kiam finiĝas la tempolimo por viŝo. Viŝo de laborspaco ne haltigas la planon de la konto; fermo de la konto jes.

backup-storage.sh

La sama organizo en sekurkopioj

Ne atingita de la purigado. La ĉifritaj momentfotoj forfalas laŭ siaj propraj fenestroj, ĝis dek du monate por dosieroj.

identity:prune

Registroj de federacia ensaluto

Konservataj nur tiom longe, kiom daŭras la reluda fenestro, kiun ili protektas.

config/trust.php

Kie ĉio ĉi funkcias

Unu nuba regiono, fiksita ĉe deplojo. Hodiaŭ ne ekzistas regiona fiksado por ĉiu projekto kaj ni ne vendas tion.

forigo kaj eksvalidiĝo de sekurkopioj estas du horloĝoj

ĉiu fenestro estas agorda ŝlosilo, ne promeso farita dum voko

Traduka memoro

La rezervujo de ekzaktaj kongruoj estas komuna, kun ŝaltilo por ĉiu projekto.

la rezervujo de ekzaktaj kongruoj estas tutmonda kaj anonima laŭ dezajno. tio estas interŝanĝo, kaj la suba ŝaltilo estas via maniero rifuzi ĝin

EN LA REZERVUJO

Kion enhavas enigo en la rezervujo

+The source string and its translation (the linguistic pair only), keyed by a hash of the source.
+Plural forms, where the string is pluralized.
+Aggregate reuse counters (how often an entry was reused) for savings analytics.

NE EN LA REZERVUJO

Kio estas unue forigita

-Any link to the person or the team behind an entry. There is no user column and no team column, so nothing in the pool can be traced back to who wrote it.
-The workspace and project behind an exact-match entry: the pooled pair is written with no owner at all. A reviewed entry is the one exception, and there the workspace id is a fence rather than a label. Near-match (semantic) lookup filters on it, which is exactly what stops a reviewed entry from ever being returned to another workspace.
-The translation key name, file path, screenshots, comments, and every other piece of surrounding context.
-Request bodies: metering records token counts for billing, never the content of a request.

UNU ŜALTILLO

La krizŝaltilo

Turning off "Translation memory" on a project stops it from both contributing to and drawing on the shared memory. The kill-switch is per project and available on every plan.

La fonta teksto kaj ĝia traduko povas esti reuzataj tra laborspacoj (tiu reuzo estas la celo de komuna memoro), sed neniu enigo identigas personon aŭ teamon, kaj la rezervujo neniam estas prezentata kiel trafolebla korpuso.

Reviziita enigo estas tiu, kiu portas identigilon de laborspaco, kaj ĝi portas ĝin por esti limigita: serĉo de proksimaj kongruoj filtras laŭ tiu identigilo, do tio, kion viaj reviziintoj aprobas, estas proponata nur al vi. Reuzo de ekzaktaj kongruoj, la vere komuna parto, havas neniun posedanton.

Konformeco

Kie ni staras, vojmapo kaj ĉio.

la samaj kvar linioj /trust kaj /security legas, el la sama agordo, do neniu el ili povas malkonsenti

Kie ni staras,
Kadro	Nia stato	Kion tio signifas por via revizio	Demandu nin
SOC 2 Type II	kontrolo daŭras	Audit in progress. Type I readiness first, then the Type II observation window. We will publish the report here once complete.	security@transglot.ai
ISO/IEC 42001 (AI management)	celante	Pursuing early: the newest AI-governance standard. On the roadmap, not yet certified.	security@transglot.ai
GDPR	kongrua, ne atestita	GDPR-aligned processing with a signable DPA, EU data-subject export and deletion on request. GDPR is a regulation we comply with, not a certificate.	security@transglot.ai
CCPA / CPRA	kongrua, ne atestita	We honour California consumer access and deletion rights; we do not sell personal information.	security@transglot.ai

Ni ne tenas iun ajn triapartan sekurecan ateston hodiaŭ. Nenio sur ĉi tiu paĝo povas montri unu: la stampo venas de bulea valoro en la agordo, kaj tiu bulea valoro estas falsa en ĉiu vico.

La DPA

Legu la DPA nun, sen peti ĝin.

Procesoraj kondiĉoj, kiujn vi povas malfermi en langeto antaŭ ol iu ajn subskribas ion. Plenumita kopio venos per retpoŝto, kiam via jura teamo bezonos unu por arkivo.

Malfermi la DPA

privacy@transglot.ai

KION ĜI KOVRAS

Roloj de kontrolanto kaj procesoro
La listo de subprocesoroj sur ĉi tiu paĝo, per referenco
Sciigo pri rompo de sekureco sen necesa prokrasto

KIEL AKIRI ĜIN

Legu ĝin nun ĉe /legal/dpa
Petu plenumitan kopion per retpoŝto
Neniu aĉeta proceduro bezonata por legi ĝin

KIU RESPONDAS

privacy@transglot.ai por la DPA kaj petoj de la koncernatoj
security@transglot.ai por sekureca revizio

Oftaj demandoj

La respondoj, kiujn recenzanto kutime atendas dum du semajnoj. Kie la honesta respondo estas ne, ne estas la unua vorto.

Ĉu vi trejnas AI-modelojn per nia enhavo?

Ne, je ajna plano. La supre menciitaj subprilaborantoj ricevas viajn ŝnurojn por traduki ilin kaj por nenio alia, laŭ komercaj kondiĉoj, kaj mezurado registras nombron da ĵetonoj anstataŭ la tekston de peto.

Ĉu nia tradukmemoro estas privata?

La baseno de ekzaktaj kongruoj estas kunhavita kaj anonima: ĝi ne registras personon, teamon nek laborspacon, kaj ajna projekto povas forlasi ĝin per unu ŝaltilo. La memoro de proksimaj kongruoj estas limigita al via organizaĵo kaj loko, kaj kontrolita enigo portas identigilon de laborspaco kiel barilon, kio precize malhelpas, ke ĝi estu redonita al iu ajn alia.

Kiom longe vi konservas niajn datumojn?

Ekrankopioj 90 tagojn, asistantaj konversacioj 90 tagojn, la agadfluo 180 tagojn, kontrol-eventoj ĝis la laborspaco estas purigita kiam finiĝas ĝia foriga tempolimo. La purigo vakigas la vivan datumbazon, ne la ĉifritajn sekurkopiojn malantaŭ ĝi, kaj tiuj malaperas laŭ sia propra horaro. La supra registro listigas ĉiun fenestron apud la agordo, kiu regas ĝin.

Kie niaj datumoj estas konservataj, kaj ĉu ni povas fiksi ilin al regiono?

Unu nuba regiono, fiksita dum deplojo, ĉe AWS. Regiona fiksado po-projekte ne ekzistas hodiaŭ kaj estas sur la vojkarto. Se via kontrakto bezonas nomitan regionon, menciu tion antaŭ ol subskribi.

Ĉu vi havas SOC 2 Tipo II atestilon?

Ankoraŭ ne. Unue pretigo por Tipo I, poste la observ-periodo por Tipo II. Nenio sur ĉi tiu paĝo povas pretendi atestilon, kiun ni ne posedas: la compliance-stampo devenas de bulea valoro en la agordo, kaj ĝi estas falsa en ĉiu linio.

Ĉu vi obeas GDPR-on, kaj ĉu vi subskribos DPA-n?

Jes al ambaŭ. Ni prilaboras personajn datumojn konforme al la GDPR kaj la Aldono pri Datum-prilaborado estas paĝo, kiun vi povas legi nun, kun plenumita kopio per retpoŝto de privacy@transglot.ai. GDPR estas regularo, ne atestilo, do neniu posedas GDPR-ateston kaj ni ne pretendas unu.

Ĉu vi subtenas SSO, SCIM kaj kontrol-registrojn?

SAML 2.0 ensaluto kun tujtempa provizado kaj SCIM 2.0 provizado haveblas ĉe Enterprise, kune kun CSV-eksporto de la kontrol-spuro. Pasvorta ensaluto povas esti malŝaltita por la tuta laborspaco. La kvar laborspac-roloj kaj per-lingvaj rajtoj estas en ĉiu plano, inkluzive Free.

Ni trovis vundeblecon. Kiu legas la retpoŝton?

security@transglot.ai atingas inĝenieron, ne bileta atendovico. La publikigita politiko donas al vi skribitan sekuran havenon, konfirmon ene de tri laboraj tagoj kaj komenca takso ene de dek laboraj tagoj. Nuntempe ne ekzistas pagita premio.

Kio okazas al niaj datumoj se ni foriras?

Fermado de via konto nuligas fakturadon. Forigo de laborspaco faras ĝin nurlega tuj kaj forigas ĝiajn datumojn el la viva datumbazo kiam finiĝas ĝia foriga tempolimo, kaj posedanto de konto povas nuligi la forigon ĝis tiam. Ĉifritaj sekurkopioj sekvas sian propran horloĝon kaj ne estas tuŝataj de tiu purigo. Viaj tradukoj elireblas tra la API-pull-finpunkto, la CLI, la livera pakaĵo aŭ dosierstoka sinkronigo dum la konto estas malfermita.

ankoraŭ blokita? sendu retpoŝton al security@transglot.ai kaj inĝeniero respondos. se la respondo apartenas sur ĉi tiu paĝo, ĝi aperos sur ĉi tiu paĝo.