Salti al enhavo

Nedeviga analitiko, registrado de seancoj kaj reklamado restas malŝaltitaj, krom se vi akceptas. Vi povas rifuzi ilin kaj uzi Transglot. Ŝanĝu vian elekton iam ajn en Preferoj pri kuketoj. Politiko pri Kuketoj

kvar libroj, ankoraŭ verkitaj

Kvar libroj,
neniu finita ankoraŭ.

Kvar longformaj titoloj pri lokalizado estas verkitaj. Ili aperos ĉi tie, senpage kaj sen bariloj, en la tago kiam ili estos finitaj kaj ne unu tagon pli frue. Ĝis tiam la subaj enhavtabeloj diras, kion ĉiu kovras, por ke vi povu decidi, ĉu indas atendi.

kvar titoloj
neniu publikigita ankoraŭ
kion ĉiu libro kovras

Kion ĉiu kovras.

Neniu el ĉi tiuj estas finita, do neniu el ili estas proponata kiel elŝuto. La kovrilaj lokoj estas lokteniloj kaj restos tiaj ĝis ekzistos arto por meti en ilin.
PlaceholderKovrila arto por La Enua Lokalizlibro. Ankoraŭ ne desegnita.
title i

La Enua Lokalizlibro

La argumento plene. Kial lingvo apartenas al la sama relo kiel kodo, kio estas la celo de pordego, kaj kio efektive ŝanĝiĝas en teamo kiam lingvo ĉesas esti projekto.

enhavtabelo verkita
neniu dato anoncita
en preparo
PlaceholderKovrilbildo por „Unua lanĉo por pluraj lingvoj“. Ankoraŭ ne dizajnita.
title ii

Unua lanĉo por pluraj lingvoj

Sekvencado, dekstre-al-maldekstre, paĝoj pri prezoj, jura teksto kaj la subtena ŝarĝo, kiu alvenas semajnon poste. Verkita laŭ la ordo, en kiu unua lanĉo renkontas ilin, anstataŭ laŭ la ordo, kiun enhavtabelo deziras.

skizo verkita
neniu dato anoncita
en preparo
PlaceholderKovrilbildo por „La Gvidlibro pri Kontroloj“. Ankoraŭ ne dizajnita.
title iii

La Gvidlibro pri Kontroloj

Integreco de lokteniloj, kompleto de pluraloj, glossara terminologio kaj longo, po unu ĉapitro por ĉiu: kion la kontrolo fakte asertas, kion ĝi ne povas vidi, kaj kiel legi rifuzon.

verkado
neniu dato anoncita
en preparo
PlaceholderKovrilbildo por „Notoj pri pluralaj reguloj“. Ankoraŭ ne dizajnita.
title iv

Notoj pri pluralaj reguloj

Kial 224 lingvoj malkonsentas pri nombroj, kion CLDR kodigas, kaj la dezajnaj decidoj, kiuj rezultas el lingvo kun ses formoj, kiam via butono estis konstruita por du.

verkado
neniu dato anoncita
preparado

Oftaj demandoj

Kion homoj demandas pri titoloj, kiuj ankoraŭ ne estas finitaj.

When are the books published?
Nur ilustra. Neniu benchmark-studo estas publikigita; ne ekzistas mezurita figuro malantaŭ ĉi tiuj stangoj.
Do I have to give an email address to get them?
No. Nothing on this site sits behind a form, and these will not either. When a title is finished it becomes a link, not a lead-capture step.
Will they cost anything?
La pordegoj estas determinismaj, tial ĉi tiu stango estas la plej alta.
Can I read anything on these subjects now?
Jes. La kvar aktivaj paĝoj listigitaj supre kovras la saman enhavon pli koncize: la blogo, la referenco pri lokaĵoj, kiel funkcias kvalito kaj la leksikono.
Kial publikigi la skemojn antaŭ la libroj?
Por ke vi povu diri al ni, kiun ĉapitron ni eraris, antaŭ ol ĝi estas verkita. La skizo estas la plej malmultekosta momento por esti korektita.
Ĉu mi povas citi aŭ reuzi ilin, kiam ili estos disponeblaj?
Licenco estos presita sur ĉiu titolo, kiam ĝi estos publikigita. Ĝis tiam, neniu estas nomita. Licenco promesita anticipe estas licenco, kiun neniu povas kontroli.
Ĉu estos PDF aŭ e-libra dosiero?
La formato ne estas decidita, do nenio estas promesita. Kio estas decidita estas, ke kio ajn estos liverita, ĝi estos legebla en la reto sen elŝuto.
Kiel mi scios, kiam unu estos disponebla?
Ĉiu publikigo estas datita linio en la ŝanĝoprotokolo, kaj la blogo portas la anoncon. Neniu el ili postulas abonan por legado.
funkcias kun tio, kion vi jam uzas

41 konektiloj, jam pretaj.

la breto ne estas la produkto

La libroj povas atendi. Viaj lokaloj ne povas.

Nenia karto. 100 000 vortoj por komenci per la senpaga plano (25 000 dum registriĝo, 75 000 post telefona kontrolo), kaj vortoj preter la permesa mezurilo kostas $0,0008.