Salti al enhavo

Nedeviga analitiko, registrado de seancoj kaj reklamado restas malŝaltitaj, krom se vi akceptas. Vi povas rifuzi ilin kaj uzi Transglot. Ŝanĝu vian elekton iam ajn en Preferoj pri kuketoj. Politiko pri Kuketoj

Vidu vian retejon en 3 lingvoj, senpage

  • Neniu registrado necesas por provi
  • 100 000 vortoj senpagaj

25 000 je registrado, 75 000 post telefonkontrolo

Ankoraŭ ne havas retejon? Malfermu specimenan laborspacon

Transglot legas vian hejmpaĝon kaj tradukas ĝian ĉefan enhavon en la francan, germanan kaj hispanan.

Konektu Next.js, WordPress, Shopify, Webflow kaj pli, kiam vi volas ke la tuta produkto estu preta.

northbound.shop/fr

Bienvenue chez Northbound

Tradukita kaj kontrolita

Via produkto, en ĉiu lingvo en kiu vi vendas. Redaktita rekte sur la paĝo.

A real checkout, running below in the language you pick. Change any word on it and the fix is live, reviewed and versioned, without a release.

la supermeto estas malŝaltita. Ŝaltu ĝin kaj la ĉenoj fariĝas alklakeblaj
northbound.shop/checkout?tg_locale=de-DEvia aplikaĵo, rulanta
northboundBrauchst du Hilfe?
Bestellung prüfen
2 items · arrives TuesdayKostenlose Rücksendung
Alta shell jacketgraphite · M€98,00
Merino base layersand · M€20,00

produktaj nomoj venas el la katalogo, ne el la dosiero de ĉenoj. La supermeto lasas ilin netuŝitaj.

Zwischensumme€118,00
Expressversand€10,40
Heute fällig€128,40
Cancel within 30 days, no questions.By paying you accept our terms.
supermeto malŝaltita4/10 aprobitaj en de-DE
en la ĉambro4 aktivaj
Yvineaktiva
MMiraediting line.total
TThéomoviĝante tra la paĝo
RRinlength check
branĉo l10n/de-DEpura
ankoraŭ neniuj konfirmoj_
konservu ĉenon kaj ĝi aperos ĉi tie, kaj en la projekto kiel nova versio
kovro malŝaltitaalt+klako malfermas ĉenonesk fermastrenu ⣿ por movi la panelonla araba inversigas la tutan surfacon, ne nur la tekston
Funkcias en via retumilo. Nenio estas sendata ie ajn, kaj la kolegoj sur la surfaco estas nur ilustraĵo.

Ni faciligas vendadon al klientojkiuj ne parolas vian lingvon.

Ĉiu ĉeno, ĉiu lingvo, en la sama puŝo.

Konektu deponejon aŭ CMS. Transglot trovas la ĉenojn, skizas ĉiun agorditan lingvon paralele kaj reskribas ilin kiel peton por kunfandi aŭ rekte en vian CMS.

Unu loko kie via tuta teamo povas labori, ne nur unu inĝeniero.

Ĉiu ĉeno, ĉiu lingvo, kiu ŝanĝis kion kaj kiam. Kvar roloj, por projekto kaj por lingvo, en ĉiu plano inkluzive de Senpaga.

Kvar kontroloj por ĉiu vico, antaŭ ol iu ajn legas ĝin.

Ĉe ĉiu traduko oni kontrolas loktenilojn, pluralojn, terminaron kaj longon. Rompita loktenilo, pluralo aŭ malpermesita termino estas riparata unufoje kaj rifuzata, se ĝi plu malsukcesas. Tro longa teksto estas skribata, ne rifuzata.

La vortoj, sur kiuj via marko baziĝas, neniam estas reskribataj.

Ŝargu la terminojn, kiuj devas resti senŝanĝaj, kaj tiujn, kiuj neniam aperu. Ili estas fiksitaj en la prompto kaj poste denove kontrolataj.

Ĝi funkcias ene de la dukto, kiun vi jam havas.

Rifuzita linio malsukcesigas la taskon anstataŭ la lanĉon. Ekzistas CLI, GitHub Action, REST API, subskribitaj retkrokiloj kaj MCP-servilo, kiun viaj propraj agentoj povas alvoki.

Riparu tajperaron en la japana sen publikigi eldonon.

Tradukoj estas publikigitaj al randa pakaĵo, kiun via aplikaĵo ricevas tra la aero. Korekto estas aktiva ene de minuto, sen revizio de la aplikaĵvendejo kaj sen redeplojo.

La redaktilo post unua pasado: ĉiu vico skizita en la francan, la maŝin-verkitaj markitaj kiel AI.
La traduka krado: ŝlosiloj malsupre flanke, lingvoj supre, ĉiu ĉelo montrante sian staton.
La QA-ekrano: lingvoj laŭflanke, kontroloj laŭsupre, unu malsukcesa ĉelo malfermita al la ĉenoj malantaŭ ĝi.
La terminaro: terminoj kun siaj celoj por ĉiu loko kaj siaj flagoj „ne-traduki“.
transglot / localizepush to feature/checkout
$ transglot push --wait
diff: 6 strings changed, 3 locales mapped
drafted 18 rows, Glossa Flux
gates: placeholders, plurals, glossary, length
de-DE placeholder {total} missing
repaired once, re-gated, pass
committed to the branch
job localize passed
transglot dispatch · ja-JPacme/checkout
POST /v1/cdn/publish locale=ja-JP
one string changed since v41
bundle v42 built, 12.4 kB
immutable url minted, cached for a year
latest url revalidates within the minute
v41 still pinnable, 20 versions kept
no redeploy, no app store review

Du AI-modeloj. Unu rapida, unu zorgema.

Glossa Flux verkas skizon en ĉiu lingvo tuj kiam via angla ŝanĝiĝas. Glossa Deep elektas la malrapidan vojon por la ĉenoj, pri kiuj oni juĝas vian markon.

Glossa Flux
verkas skizon de ĉio, ĉiam aktiva
Kio ĝia celo estas
La tuta lingvaaro, kreita tuj kiam la angla ŝanĝiĝas.
Kial ĝi estas rapida
Ĉiu agordita lingvo funkcias samtempe, ne unu post la alia, kaj jam aprobita frazo estas reuzata anstataŭ reverkita.
Kio unue informiĝas
Via glosaro, via listo de netradukeblaj terminoj kaj la pluralaj reguloj de la lingvo, antaŭ ol ĝi skribas ion ajn.
Okaze de eraro
Riparata unufoje, rekontrolata kaj rifuzata, se ĝi plu malsukcesas. Tro longa teksto estas skribata.
Kio ĝi kostas
Inkluzivita en ĉiu plano, inkluzive de Senpaga. Neŝanĝitaj frazoj kostas nenion por reruli.
Ambaŭ motoroj faras la samajn kvar kontrolojn sur ĉiu linio, kiun ili skribas: integreco de lokteniloj, pleneco de pluraloj, glosaraj terminoj kaj longo. Kiel la motoro decidas, kio estas kio

La sep aferoj kiuj decidas ĝin.

Ĉiu el ĉi tiuj estas mekanismo, kiun vi povas kontroli, anstataŭ promeso. La ciferoj devenas de la kodo, kaj la paĝoj malantaŭ ĉiu kahelo montras ĝin funkciante.
kvalito
kvar pordoj

Ĝi rifuzas.

Ĉiuj aliaj markas malbonan tradukon kaj tamen publikigas ĝin. Lokteniloj, pluraloj, terminaro kaj longo estas kontrolataj antaŭ ol modeli petas opinion. Rompita loktenilo, pluralo aŭ malpermesita termino estas riparata unufoje, rekontrolata kaj poste rifuzata anstataŭ publikigata. Tro longa teksto estas skribata, ne rifuzata.

gate placeholders {total} missing
gate plurals pass
gate glossary pass
gate length pass
repaired once, re-gated
still missing: refused
tradukmemoro
$0

Jam tradukita frazo ne kostas denove.

Ekzakta kongruo estas liverata el via memoro anstataŭ esti re-tradukita, kaj ĝi neniam estas mezurata.

dosierformatoj
20

Enire kaj elire, sendifekte.

JSON, XLIFF, PO, Android XML, iOS strings kaj stringsdict, ARB, YAML kaj la ceteraj, kun pluraloj kaj lokokupiloj konservitaj ambaŭdirekte.

integriĝoj
41

32 el ili dufunkciaj.

Via CMS, via deponejo, via helpotablo, via dezajnilo. Ĉiu konektilo estas inkluzivita, ne vendita kiel aldonaĵo.

pluraloj
224 regularoj

Ses formoj en la araba, unu en la japana.

Ĉiu CLDR-plurala kategorio por la lingvo, konservita kiel aro. Mankanta formo estas blokita procezo, ne publikigita eraro.

  • nulo
  • unu
  • du
  • malmultaj
  • multaj
  • alia
mcp-servilo
17

Iloj, kiujn viaj agentoj povas voki.

Legi projekton, aldoni lingvon, traduki mankantajn erojn, plenumi kontrolojn. Agento ne povas publikigi rompitajn ĉenojn.

en kunteksto
premu Alt, klaku ion ajn

Korektu la tekston sur la aktiva paĝo, ne en kalkultabelo.

La supermetado uzas ombro-radikon, do via CSS restas netuŝita, la ŝlosilo en la paĝo ne povas skribi, kaj ĉiu ŝanĝo portas la nomon de la persono, kiu faris ĝin.

  • la germana rompas la butonon
  • la ekrankopio estas konservita kun la ĉeno
  • atribuo po recenzanto
  • neniu bileto, neniu deplojo

Legu ĝin antaŭ ol vi aĉetas ĝin. Nenio estas fermita.

Neniu formularo, neniu retpoŝta muro, neniu voko. La referencpaĝoj kaj la kalkulilo jam funkcias; la du longformaj titoloj klare indikas, ke ili ankoraŭ verkiĝas.
  • La Enuiga Lokalizlibro
    longa formoverkata

    La Enuiga Lokalizlibro

    La plena argumento: kial lingvo devas esti liverata laŭ la samaj reguloj kiel kodo, kaj kio ŝanĝiĝas en teamo kiam oni faras tion.

    legi la enhavonpreparata
  • Unua Plurlingva Lansado
    longa formoverkata

    Unua Plurlingva Lansado

    Sinsekvo, dekstre-al-maldekstre, prezpaĝoj kaj subtenŝarĝo, en la ordo, en kiu unua lansado efektive renkontas ilin.

    legi la enhavonpreparata
  • La Lokaĵa Referenco
    referenco708 ICU-lokaĵoj

    La Lokaĵa Referenco

    Ĉiu lokaĵo akceptata de la validigilo, kiel etikedo estas kanonigita, kaj kiuj lingvoj havas sian propran pluralan regularon.

    malfermi la referenconaktiva paĝo
  • La Kostomodelo
    modeloviaj nombroj

    La Kostomodelo

    La kalkulilo kun videblaj kaj redakteblaj supozoj, por ke vi povu malkonsenti kun niaj kaj tamen ricevi kontlibron.

    malfermi la kalkulilonaktiva paĝo
  • La Leksikono
    specimenounu paĝo

    La Leksikono

    La tuta produkta aro kiel vortara artikolo: sencoj, konjugacia tabelo, specimenaj platoj kaj atestitaj figuroj.

    legi la artikolonaktiva paĝo
  • La Blogo
    artikolojpublikigita kiel verkite

    La Blogo

    Pli mallonga ol libro: artikoloj pri agordo de i18n, aplikado de glosaro, kvalito-testado en CI kaj migrado for de alia ilo.

    legu la blogonaktuala paĝo

Oftaj demandoj

Kion homoj demandas antaŭ ol ili konektas ion ajn.

Programaro, kiu tradukas vian aplikaĵon aŭ retejon en ĉiun lingvon, en kiu vi vendas, kaj tenas ĝin tradukita. Ĝi trovas la teksterojn en via kodo aŭ via CMS, skribas ilin en ĉiu lingvo, kontrolas ĉiun el ili per kvar aŭtomataj kontroloj kaj metas ilin reen tien, de kie ili venis, kiel peton pri kunfando, reverkon al via CMS aŭ pakaĵon, kiun via aplikaĵo alvokas.
Ĉiu tekstereto trairas Glossa Flux tuj kiam la angla ŝanĝiĝas: ĉiuj viaj lingvoj samtempe, kun via terminaro, viaj pasintaj aprobitaj tradukoj kaj la ekrano, sur kiu la tekstero aperas, jam disponeblaj. La teksteroj, sur kiuj baziĝas via marko, povas trairi Glossa Deep, la zorgeman paŝon. Ambaŭ finiĝas ĉe la samaj kvar kontroloj.
Kvar kontroloj okazas ĉe ĉiu linio antaŭ ol homo vidas ĝin: integreco de lokteniloj, kompleto de pluraloj, terminoj de la terminaro kaj longo laŭ la disponebla spaco por la teksto. Rompita loktenilo, pluralo aŭ malpermesita termino estas riparata unufoje kaj rekontrolata. Se ĝi denove malsukcesas, la linio estas rifuzata anstataŭ publikigata, kaj la GitHub Action malsukcesigas sian taskon. Linio, kiu nur superas sian longolimon, estas skribata, ne rifuzata; ekde la Team-plano aŭtomata aprobo aŭ QA-rulado markas ĝin por revizio.
There is no fixed list. The validator accepts any BCP-47 language tag that ICU recognises, which is 708 locales in the current ICU table, and plural handling comes from the 224 CLDR plural languages rather than from a guess. Right-to-left scripts are handled, including the six plural forms Arabic needs.
Dudek, kaj ili plene cirkulas ambaŭdirekte: plata kaj nestita JSON, Android XML, iOS .strings, .stringsdict kaj .xcstrings, Flutter ARB, Laravel PHP kaj JSON, XLIFF 1.2 kaj 2.0, gettext .po, YAML, CSV, XLSX, Java properties, .NET resx, Markdown, Unity CSV kaj Unreal PO. Sep el ili portas pluralojn, kaj pluraloj kaj lokteniloj travivas la procezon.
100,000 words to start (25,000 at sign-up, 75,000 after a phone check) and 10,000 a month after, one project, 15 language rows including your source so 14 targets, three seats, and every role and permission. It is a hard cap rather than a meter, so it cannot produce a bill. No credit card.
Starter estas $19 monate por 300 000 vortoj, Team $49 por 1 000 000, Business $149 por 4 000 000. Post superado de la kvoto de pagita plano, ĝi mezuras je $0,0008 por vorto, kio estas $80 por pliaj cent mil vortoj. Jara pago egalas al dek monatoj por dekdu.
Ne. Viaj teksteroj estas senditaj al la subprocezoroj listigitaj en nia Fido-Centro por esti tradukitaj kaj nenio alia, kaj trafito en tradukmemoro estas respondita sen alvoki iun ajn el ili. Ekzaktaj kongruoj estas konservitaj en komuna poolo, kiu ne registras personon, teamon nek laborspacon, kaj ĉiu projekto povas forlasi ĝin per unu ŝaltilo.
Ne. La platformo estas gastigata de ni. Nia CLI, nia MCP-servilo kaj niaj kadraj SDK-oj havas MIT-permesilon kaj estas publikigitaj sur npm, kaj nia GitHub Action estas publike disponebla sur GitHub, sed la platformo mem ne estas malfermfonta kaj hodiaŭ ne ekzistas vojo por memgastado. Publikaj malfermfontaj projektoj povas anstataŭe peti senpagan Team-nivelan stipendion.
Por konekti deponejon, unufoje, dum proksimume tiom da tempo, kiom necesas por aldoni konfiguran dosieron. Poste marketisto aŭ tradukisto laboras en la retumilo: ili povas redakti la vortojn sur via funkcianta retejo tenante ALT kaj klakante ilin, sen bileto kaj sen deplojo.
funkcias kun tio, kion vi jam uzas

41 konektiloj, jam pretaj.

komenci
100,000 vortoj por komenci (25 000 je registriĝo, 75 000 post telefona kontrolo), poste 10 000 monate

Komencu traduki hodiaŭ.

Kreditkarto ne necesas. Komencu akiri novajn internaciajn klientojn hodiaŭ.