Apportez votre propre contenu, repartez avec sa traduction.
Une démonstration basée sur vos propres chaînes plutôt que sur une présentation. Nous ouvrons le produit avec le contenu de votre choix, le faisons passer par les étapes de validation et nous arrêtons lorsque le temps est écoulé.
Quatre éléments pour en faire une session de travail.
- 01
Contenu auquel nous pouvons accéder
Un fichier de chaînes, une boutique connectée ou un dépôt. Rien ne doit nous être envoyé si vous pouvez partager votre écran.
fichier, boutique ou dépôt - 02
Une locale qui compte vraiment pour vous
Celle qui prend du retard, ou celle qu'un client réclame sans cesse. Une cible réelle vaut mieux qu'une cible représentative.
1 locale - 03
Une estimation approximative du nombre de mots mensuel
Même approximative. C'est ce qui permet de transformer les cinq dernières minutes en calculs précis plutôt qu'en fourchette d'estimation.
une estimation - 04
Le problème survenu la dernière fois
Un marqueur livré avec des erreurs, un pluriel mal traduit, une version bloquée en attente de traduction. Nous ciblerons la démonstration sur ce point.
facultatif
FAQ
Les questions auxquelles il vaut mieux répondre sur cette page plutôt que durant les cinq premières minutes de l'appel.