transglot pour les équipes platformplusieurs dépôts, un seul contrat
Les chaînes de chaque équipe traduites sur un seul contrat.
Visualisez votre site en français, allemand et espagnol, gratuitement.Pas d’inscription. Pas de configuration.
Quatorze dépôts, trois équipes d’applications, un site marketing et, bizarrement, quatre fournisseurs de traduction. Regroupez-les tous dans un seul pipeline, avec un glossaire unique, une authentification unique (SSO), des jetons scoped et un journal d’audit que les achats peuvent enfin lire.
Sans
Avec
Chaque équipe a choisi son propre fournisseur, si bien que personne ne possède le glossaire et les termes de marque divergent.
Un seul pipeline pour tous les dépôts, avec un glossaire unique imposé par la vérification terminologique.
Une revue de sécurité par outil, un accord de traitement par fournisseur, un renouvellement par trimestre.
Un seul contrat, un seul accord de traitement et un seul renouvellement. Les achats font le travail une seule fois.
Mémoire de traduction dispersée chez des fournisseurs qui facturent pour la restituer.
Une seule mémoire, aucun entraînement sur votre contenu et une désactivation par projet disponible sur tous les plans.
un exemple concret
Quatre fournisseurs réduits à un : ce qui change réellement.
approved
à : eng-all · de : platform · objet : fournisseurs de traduction, quatre réduits à un
- Fournisseurs : de quatre à un. Renouvellements : de quatre à un. Audits de sécurité : de quatre à un. Canaux se disputant le glossaire : de trois à zéro.
- Un plan forfaitaire a absorbé la croissance pour laquelle la tarification au mot nous facturait. Le seul compteur restant est de 0,0008 $ par mot au-delà de l’allocation.
- L’ajout d’une langue a cessé d’être une conversation d’approvisionnement pour devenir un simple paramètre. Cela utilise l’allocation, comme tout le reste, et rien d’autre ne change.
- Le journal d’audit est passé d’un CSV que quelqu’un exporte à une requête avec un export CSV derrière, et le questionnaire de sécurité est devenu principalement des liens.
- La sortie a été testée avant la signature : le point de terminaison pull, la CLI et le bundle CDN renvoient tous les chaînes sans approbation préalable.
Un exemple concret. Aucune entreprise, aucun signataire et aucun montant de dépense, car nous n’avons aucun résultat client à citer.
La victoire n’est pas une fonctionnalité de traduction. C’est un contrat, un glossaire et un seul endroit où regarder.
la paperasse
Ce que disent la sécurité et l’approvisionnement vous sera demandé.
Un seul avis couvre toutes les équipes. Chaque ligne renvoie à la page indiquant la position actuelle, y compris celles encore en cours.
- trust centre
Posture de conformité, avec son statut réel pour chaque ligne
la page de confiance - dpa
L’accord de traitement des données, présenté sous forme de page consultable immédiatement
/legal/dpa - sub-processors
Toutes les entreprises qui traitent votre contenu, nommées et localisées
le centre de confiance - sla
Objectifs de disponibilité et grille de crédits de service
99,9 % Business, 99,95 % Enterprise - security
Comment la plateforme est construite et à qui envoyer un signalement
security@transglot.ai
Ces chiffres de disponibilité sont des objectifs contractuels pour les offres Business et Enterprise, et non des mesures. Nous ne publions aucun pourcentage de disponibilité, car nous n’effectuons aucune sonde interne.
FAQs
Les questions posées lors d’un audit de sécurité et dans un formulaire d’achat.
Nous avons déjà un prestataire de traduction par équipe. Que remplaçons-nous exactement ?
Quatre contrats, quatre audits de sécurité et quatre renouvellements, le tout dans un seul espace de travail : chaque dépôt connecté au même pipeline, un glossaire unique appliqué à l’ensemble, et une seule facture. Des importateurs pour Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor existent afin que la migration n’ait pas à commencer par une exportation et deux semaines de travail.
Chaque dépôt peut-il utiliser le même pipeline ?
Oui. Chaque dépôt ajoute l’Action GitHub, ou appelle la CLI ou l’API REST, avec son propre jeton de projet scoped. Avec l’Action, les langues prétraduites sont validées sur la branche sur laquelle le workflow s’est exécuté dans ce dépôt. Les connecteurs GitLab, Bitbucket et Azure Repos sont disponibles à partir du plan Team.
Prenez-vous en charge l’authentification unique SAML et le provisionnement SCIM ?
Les deux sont disponibles et réservés à l’offre Enterprise. La connexion utilise SAML avec provisionnement juste-à-temps et une option pour imposer le SSO, tandis que SCIM 2.0 provisionne et déprovisionne les utilisateurs en enregistrant ces actions dans le journal d’audit.
Y a-t-il un journal d’audit et peut-on l’exporter ?
Oui, sur l’offre Enterprise. Il est en append-only, imposé au niveau de l’application de sorte qu’une mise à jour ou une suppression génère une erreur au lieu de réussir silencieusement, et il s’exporte en CSV. Il n’y a pas de chaîne de hachage, nous ne le qualifions donc pas de preuve d’intégrité, et la diffusion vers un SIEM n’est pas prise en charge.
Quelle est la granularité du contrôle d’accès ?
Quatre rôles d’espace de travail, administrateur, développeur, relecteur et traducteur, sur tous les plans, y compris Free, plus les propriétaires de compte et les membres de facturation, avec des autorisations pouvant être limitées à un seul projet ou à une seule langue.
Qui traite notre contenu et où ?
La page de confiance liste chaque sous-traitant et sa localisation. Elle est générée depuis la configuration plutôt que depuis du texte rédigé, ce qui empêche l’apparition d’entreprises non divulguées. Six sont déclarés à ce jour. Votre contenu atteint les sous-traitants IA uniquement pour l’inférence, selon des conditions commerciales, et n’est utilisé pour entraîner aucun modèle.
Disposez-vous d’un rapport SOC 2 ?
Pas encore, et la page de confiance l’indique explicitement : l’audit est en cours, d’abord la préparation Type I, puis la période d’observation Type II. La norme ISO/IEC 42001 est également poursuivie. Aucune page de ce site n’affiche de badge de certification sauf si la configuration indique qu’elle est obtenue, raison pour laquelle cette page mérite d’être lue.
À quel niveau de disponibilité vous engagez-vous ?
Un objectif mensuel contractuel de 99,9 % pour l’offre Business et de 99,95 % pour l’offre Enterprise, avec une grille publiée de crédits de service plafonnant à 25 % des frais mensuels. Nous ne publions aucun pourcentage de disponibilité mesuré, car nous n’effectuons aucune sonde interne ; le statut en direct est fourni par un prestataire indépendant.
Comment récupérons-nous nos données si nous partons ?
Quatre méthodes, sans nécessiter notre autorisation : le point de terminaison REST en extraction, la CLI, le bundle de livraison sur le CDN et la synchronisation du stockage de fichiers vers S3, Dropbox ou Drive. Le téléchargement navigateur des traductions est volontairement absent. Votre mémoire de traduction vous appartient et n’est pas retenue comme tactique de rétention.
Pouvons-nous auto-héberger la solution ou l’exécuter dans notre propre cloud ?
Pas pour le moment. Il n’existe ni image packagée, ni installateur, ni build hors ligne. L’hébergement autonome packagé et hors ligne est le seul élément de la feuille de route Enterprise, et tant qu’il n’est pas disponible, nous ne le vendons pas et ne le présentons pas comme tel.
Comment fonctionne la facturation pour plusieurs équipes ?
Un compte, un plan, une facture, avec un espace de travail pour chaque équipe qui en a besoin. Les mots sont le seul compteur : vos mots sources sont comptés une fois pour chaque langue dans laquelle ils sont traduits, et tout ce qui dépasse l’allocation coûte 0,0008 $ par mot. Les postes sont illimités à partir de Team, les projets sont illimités sur tous les plans payants, et les 41 intégrations sont incluses.
Comment empêcher les termes de marque de diverger entre les équipes ?
Un glossaire par projet, appliqué par la vérification terminologique lorsque le moteur écrit et lors de la phase de révision QA, avec jusqu’à 40 termes intégrés dans chaque bloc traité par le moteur. Le glossaire est disponible dès le plan Starter. C’est ce mécanisme qui empêche quatre équipes d’inventer quatre termes différents pour la même fonctionnalité.
Fonctionne avec vos outils actuels
41 connecteurs, déjà intégrés.
un plan · sièges illimités à partir de Team
Réunissez toutes les équipes sur un seul pipeline de traduction.
Le single sign-on, SCIM et le journal d’audit relèvent d’Enterprise. Tout le reste sur cette page est disponible aujourd’hui avec un plan payant.