25分
コンテンツをお持ちください、 翻訳済みでお持ち帰り。
スライドではなく、実際の文字列を使用したウォークスルーです。お客様が選んだコンテンツで製品を開き、プロセスを通過させ、時間が来たら終了します。
通話前に
準備しておきたい4つのこと 実務的なセッションにするために
これらは必須ではありません。ただし、これらの情報がない場合、セッションは貴社のコンテンツではなく当社のデモ内容を中心に行うことになり、同じ時間をより効果的に活用できなくなります。
- 01
確認できるコンテンツ
文字列ファイル、接続されたストア、またはリポジトリ。画面共有が可能であれば、事前にファイルを送信する必要はありません。
ファイル、ストア、またはリポジトリ - 02
実際に重要なロケール1つ
遅れているもの、または顧客から頻繁にリクエストされているものなど。代表的な例よりも、実際の対象の方が効果的です。
1ロケール - 03
月間のおおよその単語数
概算で構いません。最後の5分間を範囲推定ではなく具体的な計算に充てるために役立ちます。
見積もり - 04
前回発生した問題
壊れた状態で出荷されたプレースホルダー、不自然な複数形表現、翻訳待ちでリリースが停滞した事例など。セッションではそのような課題に焦点を当てます。
任意
何も持参されなくても、製品のご紹介は可能です。
よくある質問
通話の最初の5分間ではなく、こちらのページで回答しておくべき質問集です。
スロットを保存すると予約確定になりますか？
いいえ、確認画面にも記載されています。保存してもカレンダーファイルがお客様の端末に書き込まれるだけです。 hello@transglot.ai にスロットを送信し、担当者からの返信があるまで、当社側での予約は完了しません。返信が届くまでは、スロットは未確定として扱ってください。
これは営業電話ですか？
製品のウォークスルーです。最後の5分間は、ご自身の単語数に基づいた料金計算を行います。適合しない場合はその旨をお伝えします。この通話の終了後に次の通話が予定されることはありません。
これをスキップして、すぐに試すことはできますか？
はい、ほとんどのユーザーはそうすべきです。無料プランはクレジットカード不要で、誰とも話すことなく利用できます。アクセス権を得るためではなく、実際のコンテンツについて第三者の視点が必要な場合に予約してください。
通話には誰が参加しますか？
製品開発に携わっている者です。別途ソリューションチームへの引き継ぎはなく、プレゼン資料を読み上げることもありません。
別の時間に変更したい場合はどうすればよいですか？
スレッドに返信するか、hello@transglot.ai までご連絡ください。自動で保持されるものはないため、枠の変更はキャンセルではなくメッセージとして扱われます。
ここで回答されていない事項については、返信にて対応いたします。
既存の環境で動作します
