Aller au contenu

Les analyses optionnelles, l’enregistrement des sessions et la publicité restent désactivés sauf si vous les acceptez. Vous pouvez les refuser et utiliser Transglot. Modifiez votre choix à tout moment dans Préférences en matière de cookies. Politique en matière de cookies

strings/library.json6 en rayon · aucun accès restreint

library.

La bibliothèque Transglot.

en-US · tout ce que nous avons écrit qui dépassait le cadre d’un article de blog

Pages de référence, un calculateur de coûts dont vous pouvez modifier les hypothèses, et les ouvrages que nous rédigeons encore. Rien n’est restreint ici, et chaque chiffre indique le fichier d’où il est extrait.

  • aucune restriction
  • chaque chiffre sourcé
  • pages de référence ci-dessous
aucun contenu n'est restreint

Tout ce que nous avons écrit, en accès libre.

6 dans la sélection. Quatre sont des pages en ligne que vous pouvez ouvrir dès maintenant ; deux sont des livres encore en cours d'écriture, comme l'indiquent leurs cartes. Aucun contenu ici ne demande d'adresse e-mail au préalable.
  • Le livre ennuyeux sur la localisation
    format longen cours d'écriture

    Le livre ennuyeux sur la localisation

    L'argumentaire complet : pourquoi la langue doit être déployée sur les mêmes rails que le code, et ce qui change dans une équipe lorsque c'est le cas.

    lire le planen préparation
  • Un premier lancement multilingue
    format longen cours d'écriture

    Un premier lancement multilingue

    Séquençage, gestion du droite-à-gauche, pages tarifaires et charge du support, dans l'ordre réel rencontré lors d'un premier lancement.

    lire le planen préparation
  • La référence des paramètres régionaux
    référence708 paramètres régionaux ICU

    La référence des paramètres régionaux

    Tous les paramètres régionaux acceptés par le validateur, la canonicalisation des balises et les langues disposant de leurs propres règles de pluriel.

    ouvrir la référencepage active
  • Le modèle de coûts
    modèlevos chiffres

    Le modèle de coûts

    Le calculateur avec ses hypothèses visibles et modifiables, pour vous permettre de contester les nôtres tout en obtenant un bilan.

    ouvrir le calculateurpage active
  • Le lexique
    spécimenune page

    Le lexique

    L’ensemble du produit présenté comme une entrée de dictionnaire : sens, tableau de conjugaison, planches de spécimens et exemples attestés.

    lire l’entréepage active
  • Le blog
    articlespublié tel quel

    Le blog

    Plus court qu’un livre : articles sur la configuration i18n, l’application du glossaire, l’assurance qualité dans le CI et la migration depuis un autre outil.

    lire le blogpage active
les preuves

Cinq chiffres, et leur origine.

Chaque chiffre de ce site indique le fichier d’où il est extrait. Ces cinq sont ceux que le produit peut étayer, et la colonne de droite vous indique où vérifier.

FAQ

Les questions posées par les lecteurs sur cette bibliothèque et l’emplacement de chaque réponse.

Certaines ressources sont-elles accessibles via un formulaire ?
Non. Aucune page de ce site n’est protégée par un mur d’e-mails, et cela ne changera pas. Chaque page en ligne s’ouvre en un clic, et les titres longs deviendront des liens dès leur finalisation, plutôt que de servir à la collecte de prospects.
Dans la documentation à l’adresse /docs. Sa référence API à l’adresse /docs/api-reference couvre chaque point de terminaison et chaque événement webhook, avec des exemples de requêtes et de réponses. La présentation de l’API à l’adresse /api est une version concise : authentification, points de terminaison, limites de débit et formats de fichiers. Le journal des modifications de l’API à l’adresse /api-changelog recense chaque version et le registre de dépréciation, qui est vide car rien n’a été supprimé.
Dans toute langue identifiable par une balise BCP-47. Il n’existe pas de liste de langues prises en charge : 708 locales figurent dans la table ICU contre laquelle une balise est vérifiée, et un repli structurel accepte les balises réelles au-delà de cette liste. La référence des locales contient tous les détails.
Le plan gratuit est à 0 $ avec 100 000 mots pour commencer (25 000 à l’inscription, 75 000 après vérification téléphonique) et 10 000 par mois ensuite, un projet, 15 paramètres régionaux incluant votre langue source et trois sièges. Starter coûte 19 $ par mois, Team 49 $ et Business 149 $, et les mots dépassant l’allocation du plan sont facturés 0,0008 $. Le calculateur de coûts vous permet d’entrer vos propres chiffres.
Vingt formats, dont JSON, YAML, XLIFF, gettext .po, Android XML, iOS .strings et .stringsdict, Flutter ARB, Java properties, RESX, CSV et XLSX. Sept d’entre eux gèrent les pluriels, et chacun permet un aller-retour complet : le fichier revient dans la forme exacte où il est parti.
Le lexique s’en approche le plus : l’ensemble produit rédigé sous forme d’entrées de dictionnaire, avec les termes utilisés par ce site définis in situ. Le produit dispose également d’une fonctionnalité de glossaire, qui liste les mots que le moteur ne doit pas modifier dans votre contenu.
Aucune date n’est annoncée, c’est pourquoi aucune n’est imprimée. Un titre passe de « en préparation » à un lien le jour où le fichier existe, et le journal des modifications l’indique lorsque c’est le cas. Les plans sont disponibles sur la page longue dès maintenant.
Citez-les avec un lien et nous serons ravis. Une licence sera imprimée sur chaque titre long lorsqu’il sera publié ; jusqu’à cette date, ce site n’en revendique aucune, car une licence promise à l’avance est une licence que personne ne peut vérifier.
Le journal des modifications contient une entrée datée par version, les plus récentes en premier, jamais réécrite après coup. C’est la même liste que la console lit pour son indicateur de nouveautés, afin que la page et le produit restent synchronisés.
Fonctionne avec vos outils actuels

41 connecteurs, déjà intégrés.

la lecture est optionnelle, la publication ne l’est pas

Sautez le livre. Poussez le dépôt.

Aucune carte requise. 100 000 mots pour commencer sur le plan gratuit (25 000 à l’inscription, 75 000 après vérification téléphonique), puis 10 000 par mois, et les mots dépassant l’allocation sont facturés 0,0008 $.