fiche technique · Code et design

Jira and Transglot, turn translation events into issues.

Add your Jira site, credentials, and project key in workspace settings. Choose which project notifications create issues so your team can follow translation work in Jira.

Transglot events → Jira issues

Direction: Transglot events → Jira issues
Forfait: Team et supérieur
Champ d’application: tickets ouverts à partir des événements Transglot
Authentification: votre site Jira Cloud, une adresse e-mail de compte, un jeton API et une clé de projet
Commencer: Available through the workspace’s Jira Cloud integration.

Create your project Configuration

Code et design

le flux de travail

Connectez votre contenu. Vérifiez chaque langue.

Connectez-vous une fois, choisissez votre contenu et vos langues, puis traduisez et vérifiez dans le même projet. Les étapes ci-dessous montrent comment cela fonctionne dans votre outil.

Connect Jira Cloud
Add your Jira Cloud site, account email, API token and project key.
connect
Choose the events
Configure the project events that should create a Jira issue.
events
An event occurs
Transglot emits the configured project notification, such as a translation-batch result.
notify
Open the issue in Jira
Review the created issue in the Jira project you configured.
issue

A project event creates a Jira Cloud issue using the connection and project key you configure.

ce qui est transféré

Ce que vous pouvez traduire et livrer.

Un événement actionnable ouvre un ticket Jira Cloud dans le projet et le type de ticket que vous choisissez. Il est durable plutôt que basé sur la meilleure effort, donc une panne de Jira entraîne une nouvelle tentative au lieu d’abandonner l’élément de travail, et une clé de déduplication garantit qu’une nouvelle tentative n’ouvre jamais un second ticket.

Ce que vous pouvez traduire et livrer.
Surface	À quoi s’attendre
Source et périmètre	tickets ouverts à partir des événements Transglot
Sortie traduite	A project event creates a Jira Cloud issue using the connection and project key you configure.
Points à noter	This integration creates issues from notifications. It does not import Jira issues as translation content.

se connecter

Quelques étapes pour votre première connexion.

Suivez la configuration de votre outil ci-dessous : ajoutez la connexion, choisissez ce à synchroniser et testez avec un petit ensemble de contenu. Votre équipe peut continuer à travailler dans les outils qu’elle utilise déjà.

Ce dont vous avez besoin

votre site Jira Cloud, une adresse e-mail de compte, un jeton API et une clé de projet.

Un projet Transglot avec ses paramètres régionaux source et cibles configurés.
Enregistrez les identifiants dans les paramètres de connexion afin que votre équipe puisse travailler sans copier les secrets entre les fichiers.
L’accès à l’API hébergée nécessite un forfait Transglot payant. La traduction par IA utilise le quota de mots de votre espace de travail.

Créer votre projet

Open the workspace’s Jira integration.
Add your Jira Cloud site, account email, API token and project key.
Choose the project notifications that should create Jira issues and save the configuration.

même projet, plus de possibilités