Traduction par IA. Conçu pour être déployé.
Votre voix, dans toutes les langues. Quatre contrôles qualité avant tout déploiement.
Un tableau à volets traduisant une chaîne de paiement. La rangée supérieure affiche la source en anglais, et les cinq rangées en dessous basculent vers l’allemand, le français, le japonais, le russe et l’arabe. Quatre voyants à côté de chaque rangée indiquent les vérifications des espaces réservés, du pluriel, du glossaire et de la longueur. Un cadran définit le nombre dans la chaîne, une boîte à cartes en haut contient le glossaire, un obturateur se ferme sur une ligne refusée et un levier expédie les lignes acceptées.
- Chaîne source: checkout.cart_items · 2 espaces réservés · 1 terme de glossaire
- Premiers brouillons: 5 locales rédigées simultanément · 4 brouillons comportent une erreur
- Vérification des espaces réservés: fr a renommé {name} en {nom} · rédigé à nouveau, puis accepté
- Vérification du pluriel: ru a rédigé 2 de ses 4 formes · rédigé à nouveau · ar remplit les 6
- Vérification du glossaire: de a écrit Einkaufswagen · le glossaire indique Warenkorb
- Contrôle de longueur: de atteint 48 caractères sur 46 · toujours écrit
- Refusée: ja a encore échoué au glossaire · rien n’a été écrit
- Levier d’expédition: 4 locales écrites · ja refusé
Le tout, sur un seul écran.
Les chaînes qui font votre marque vivent, surveillées.
Activez le mode qualité pour un projet, ou uniquement pour les locales critiques (financières ou juridiques). Tout le reste reste sur la passe rapide, comme il se doit.
- Vous choisissez le périmètre
- L’ensemble du projet, ou seulement les locales critiques (financières ou juridiques). Tout le reste conserve la passe rapide.
- Lit l’écran que vous avez capturé
- Lorsqu’un réviseur a capturé l’écran pour une clé, la capture d’écran est intégrée à l’invite, afin que le ton, l’adaptation et le glossaire soient vérifiés par rapport à ce que voit le lecteur.
- Signalements avec preuves
- L’exécution liste une ligne refusée avec la règle ayant échoué. Une ligne signalée affiche ses conclusions dans l’éditeur, où vous pouvez l’approuver ou la corriger.
Quatre portes. Chaque ligne, chaque commit.
Quelle que soit la passe qui l’a rédigée, chaque ligne respecte les quatre règles. Un marqueur, un pluriel ou un terme interdit cassé bénéficie d’une réparation automatique, et est refusé si cela ne suffit pas. Une ligne qui dépasse seulement sa longueur est écrite.
Espaces réservés
Chaque variable survit au processus : jamais supprimée, jamais réordonnée de manière incohérente.
en Hi, {name}!
ja {name}さん、こんにちは
Pluriels
Toutes les catégories dont une langue a besoin. Le russe en utilise quatre, l’arabe six, et le jeu de règles provient de CLDR plutôt que d’une supposition.
ru файл
ru файл / файла / файлов
Glossaire
Les termes verrouillés et interdits sont appliqués, et non simplement suggérés, dans chaque locale.
term "Transglot", do not translate
held in every mapped locale
Longueur
L’allemand est long et les boutons sont petits. Les lignes sont mesurées par rapport au budget du composant, et non au nombre de caractères.
de In den Einkaufswagen legen
de In den Warenkorb
- gate 1 espace réservé {code} manquant dans le brouillon
- repair réinsertion de {code} et adaptation pour l’écriture de droite à gauche
- re-run les quatre contrôles, sur la ligne corrigée
- pass ligne publiée, aucun problème signalé et rien en attente
Ce que fait réellement le pipeline.
Une seule commande, n’importe quel dépôt
La CLI détecte votre format, pousse le diff et diffuse l’exécution retour par locale.
formats de fichiers
JSON, YAML, .strings, .stringsdict, ARB, .po, XLIFF 1.2 et 2.0, RESX, properties et autres. Sept d’entre eux prennent en charge les pluriels.
Mémoire avant génération
La mémoire de traduction et les termes verrouillés du glossaire sont liés avant la rédaction d’un brouillon, afin qu’un terme validé l’année dernière prime sur toute préférence actuelle du modèle.
- mémoire de traduction
- verrous de glossaire
- règles de style
Du contexte, pas seulement du texte
Lorsqu’une capture d’écran existe, le brouillon voit le composant dans lequel la chaîne est intégrée, ainsi que son budget de longueur.
- écran rendu
- budget de longueur
- historique des clés
Toutes les locales connues d’ICU
Aucune liste fixe à épuiser.
- fr-FR
- ja-JP
- ar-EG
- pt-BR
- ko-KR
- de-CH
- hi-IN
- nb-NO
- tr-TR
- uk-UA
Vos agents parlent Transglot
Dix-sept outils MCP, les mêmes verbes et les mêmes règles que pour tout le reste.
Le refus est une fonctionnalité
Une ligne qui ne peut pas être réparée est refusée et rien n’est écrit. L’exécution la liste avec la règle ayant échoué, et le job de l’Action passe au rouge. L’alternative est une chaîne cassée que personne ne voit jusqu’à ce qu’un client la rencontre.
FAQs
Les questions que se posent les équipes avant de laisser l'IA écrire.
Chaque chaîne passe-t-elle vraiment par le passage rapide ?
Quand un projet doit-il passer par le mode approfondi ?
Que se passe-t-il lorsqu'une ligne échoue à une validation ?
Quelles langues peut-il rédiger ?
Quels formats et frameworks prend-il en charge ?
Entraînez-vous vos modèles sur mon contenu ?
41 connecteurs, déjà intégrés.
Voir le système en action sur vos propres chaînes.
Aucune carte bancaire ni appel commercial requis. Importez vos chaînes et observez la première exécution effectuer la rédaction, les validations et les réparations automatiquement.