Κάντε κλικ στις λέξεις στον δικό σας ιστότοπο. Διορθώστε τις εκεί.

Χωρίς πλέγμα για αναζήτηση του κλειδιού, χωρίς υπολογιστικό φύλλο για εξαγωγή, χωρίς μαντεψιές για το ποια συμβολοσειρά εμφανίζεται στην οθόνη. Όλα όσα βρίσκονται κάτω από αυτή τη γραμμή λειτουργούν: κάντε κλικ σε μια λέξη και αλλάξτε την.

Ξεκινήστε δωρεάν

η επικάλυψη είναι απενεργοποιημένη. Ενεργοποιήστε την και οι συμβολοσειρές γίνονται clickable

northbound.shop/checkout?tg_locale=de-DEη εφαρμογή σας, σε λειτουργία

northboundBrauchst du Hilfe?

Bestellung prüfen

2 items · arrives TuesdayKostenlose Rücksendung

Alta shell jacketgraphite · M€98,00

Merino base layersand · M€20,00

τα ονόματα προϊόντων προέρχονται από τον κατάλογο, όχι από το αρχείο συμβολοσειρών. Η επικάλυψη τα αφήνει ως έχουν.

Zwischensumme€118,00

Expressversand€10,40

Heute fällig€128,40

Cancel within 30 days, no questions.By paying you accept our terms.

επικάλυψη ανενεργή4/10 εγκεκριμένα στο de-DE

στο δωμάτιο4 ζωντανά

Yεσύσε αδράνεια

MMiraediting line.total

TThéoμετακίνηση στη σελίδα

RRinlength check

branch l10n/de-DEκαθαρό

δεν υπάρχουν commits ακόμη_
αποθηκεύστε μια συμβολοσειρά και θα εμφανιστεί εδώ, καθώς και στο έργο ως νέα έκδοση

επικάλυψη ανενεργήalt+click ανοίγει μια συμβολοσειράesc κλείνεισύρετε το ⣿ για να μετακινήσετε τον πίνακατα αραβικά αντιστρέφουν ολόκληρη την επιφάνεια, όχι μόνο το κείμενο

Εκτελείται στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Δεν αποστέλλεται τίποτα πουθενά και οι συνεργάτες στην επιφάνεια είναι απλώς μια εικονογράφηση.

Μπορείτε να δείτε ποιος είναι υπεύθυνος για κάθε γλώσσα και τι εκκρεμεί σε αυτούς.

ποιος είναι υπεύθυνος για ποια γλώσσα, τι βρίσκεται στην ουρά αναμονής τους και πόσο έχουν εγκρίνει. Κανείς δεν χρειάζεται να ρωτήσει την Παρασκευή.

Mira

locale owner · CET · Kraków

812

κλειδιά αυτή την εβδομάδα

96%

εγκρίθηκαν στον πρώτο έλεγχο

τοπικές ρυθμίσεις υπό ευθύνη

Ένα ενδεικτικό πλήρωμα σε μια εγκατάσταση, όχι πελάτης. Οι ρόλοι, οι άδειες, η ουρά και η απόδοση αποτελούν τον μηχανισμό που παραδίδεται· τα ονόματα και τα στοιχεία δεν ισχύουν.

η ουρά4 σε αναμονή · 1 χρειάζεται προσοχή

checkout.noteMira · machine draft, needs a humande-DE12m

pricing.tier.proThéo · length 4% over budgetfr-FR1h 04m

onboarding.step3flux draft · waiting for Rin's shiftja-JP2h 11m

legal.dpa.titleNadia · glossary term lockedar-EG3h 40m

μέσος χρόνος έως την επισκόπηση3ώ 40λ

συμβολοσειρές που είδε άνθρωπος δύο φορές0

email handoff που στάλθηκαν0

κάθε γραμμή εδώ είναι ένα κείμενο που περιμένει από ένα συγκεκριμένο άτομο, στη γλώσσα που του έχει ανατεθεί. Οι reviewers λαμβάνουν την οθόνη όπως αποδίδεται, όχι ένα csv με ημερομηνία παράδοσης

Προσθήκη γλώσσας είναι ένα checkbox.

τέσσερις γλώσσες ενεργές · κάθε γλώσσα που γνωρίζει το ICU διαθέσιμη, 708 σήμερα · κάντε κλικ σε μία και δείτε τι συμβαίνει

de-DEΓερμανικά✓ ενεργό · apr 2026

fr-FRΓαλλικά✓ ενεργό · apr 2026

ja-JPΙαπωνικά✓ ενεργό · may 2026

ar-EGΑραβικά✓ ενεργό · jun 2026

τη ροή εργασιώνσε αδράνεια

καμία εργασία σε εξέλιξη_
κάντε κλικ σε μια γλώσσα αριστερά. Η μηχανή σαρώνει τα κλειδιά σας, δημιουργεί πρόχειρα για κάθε ένα, εκτελεί τις ίδιες πύλες και ανοίγει το PR

$ transglot push --wait

προσθέστε τη γλώσσα στην κονσόλα, στη συνέχεια με ένα push δημιουργούνται πρόχειρα για κάθε συμβολοσειρά που δεν υπάρχει ακόμη.

ενδεικτικό: ένα βήμα εδώ είναι χρονοδιακόπτης, όχι εκτέλεσητο γλωσσάριο και οι κλειδωμένοι όροι μεταφέρονται αυτόματαΟι τοποθεσίες RTL φέρνουν τις δικές τους καθρεπτισμένες στιγμιότυπες οθόνηςχωρίς χρέωση ανά τοποθεσία, σε οποιοδήποτε πρόγραμμα

Τα 41 αρχεία, τα 1.204 κλειδιά και τα 41 δευτερόλεπτα είναι σταθερά δεδομένα. Οι τέσσερις πύλες, ο κλάδος και το αίτημα συγχώνευσης αποτελούν τον μηχανισμό που παραδίδεται.

Το πάνελ εντός περιβάλλοντος, χωρίς μυστήριο.

το ίδιο πάνελ που μόλις χρησιμοποιήσατε, μέρος προς μέρος. Τίποτα εδώ δεν είναι κρυφό από το άτομο που εκτελεί την εργασία

01Το κλειδί

Αναγνώριση από τον κόμβο DOM στον οποίο κάνατε κλικ, όχι μαντεψιά από το κείμενο, ώστε δύο ίδιες συμβολοσειρές σε διαφορετικά σημεία να μην συγχέονται ποτέ μεταξύ τους.

02Η πηγή

Κλειδωμένο επίτηδες. Τα Αγγλικά βρίσκονται στο αποθετήριο· η αλλαγή τους εδώ θα έθετε το κείμενο του προϊόντος σας στα χέρια ενός μεταφραστή.

03Ο στόχος

Πληκτρολογεί απευθείας στο έργο, στην τοποθεσία που εξετάζετε. Κάθε πάτημα πλήκτρου μετριέται ως προς το μήκος και ελέγχεται για δεσμευτικές θέσεις.

⣿hero.title✕

πηγή

Ship on a rhythm your team can actually keep

στόχος · fr

Déployez au rythme que votre équipe tiendra vraiment

στενή αντιστοίχιση86%Δωρεάν, από παρόμοια συμβολοσειρά.Χρήση αυτού

Livrez au rythme que votre équipe peut vraiment tenir

✓ placeholders52

Αποθηκεύτηκε.

Πρόταση με AIΕπαναφοράΑποθήκευση

04Η μνήμη

Μια ακριβής αντιστοιχία από τη μνήμη απαιτεί ένα κλικ και μηδέν χρεώσιμες λέξεις. Οι κοντινές αντιστοιχίες συνοδεύονται από βαθμολογία ομοιότητας και η σημασιολογική μνήμη είναι διαθέσιμη από το πρόγραμμα Team.

05Οι πύλες

Σύμβολα κράτησης θέσης, γλωσσάριο, προϋπολογισμός μήκους. Ένα κόκκινο επισημαίνεται στον πίνακα πριν από την αποθήκευση. Στη διαδικασία, ένα κατεστραμμένο σύμβολο κράτησης θέσης ή ένας απαγορευμένος όρος απορρίπτεται και η υπέρβαση καταγράφεται.

06Η αποθήκευση

Γράφει την αναθεωρημένη συμβολοσειρά απευθείας στο έργο, με απόδοση σε εσάς και διατήρηση ως έκδοση. Σε συνδεδεμένο αποθετήριο, ο επόμενος συγχρονισμός τη μεταφέρει στο αίτημα συγχώνευσης (pull request).

κανένα screenshot δεν υπέστη ζημιές

η επικάλυψη παρέχεται με το SDK και παραμένει αδρανής έως ότου η εφαρμογή σας την ενεργοποιήσει για έναν αναθεωρητή

Τα Γερμανικά είναι κατά το ένα τρίτο μεγαλύτερα από τα Αγγλικά. Το κουμπί σας δεν είναι.

Τα ίδια δέκα κείμενα, μετρημένα σε κάθε γλώσσα, σε σχέση με έναν προϋπολογισμό σχεδίασης 1,25 φορές το αγγλικό. Ένα κείμενο που υπερβαίνει το όριο δεν περνά τον έλεγχο μήκους, ώστε να μπορείτε να το συντομεύσετε πριν προκαλέσει δυσλειτουργία σε κουμπί.

Γερμανικάde-DE

σύνθετες λέξεις, χωρίς κενά για διάσπαση

προϋπολογισμός

+28%

υπέρβαση προϋπολογισμού: ο έλεγχος μήκους αποτυγχάνει

Γαλλικάfr-FR

οι ευγενικοί τύποι είναι μακροσκελείς, τα άρθρα προστίθενται

προϋπολογισμός

+19%

χωράει στον προϋπολογισμό 1.25x

Ιαπωνικάja-JP

μικρός αριθμός χαρακτήρων, πλατιά απόδοση: περίπου 2x em ανά γλύφο

προϋπολογισμός

+3%

χωράει στον προϋπολογισμό 1.25x

Αραβικάar-EG

αντιστροφή: διάταξη, εικονίδια, ακόμη και οι αποστάσεις

προϋπολογισμός

-11%

χωράει στον προϋπολογισμό 1.25x

ο πίνακας εμφανίζει αυτόν τον αριθμό καθώς πληκτρολογείτεη υπέρβαση προϋπολογισμού αποτυγχάνει στον έλεγχο μήκους και η γραμμή εξακολουθεί να καταγράφεταιο προϋπολογισμός προέρχεται από το στοιχείο, όχι από έναν εμπειρικό κανόνα. Τα κουμπιά, οι επικεφαλίδες και οι ειδοποιήσεις έχουν το καθένα τον δικό τους

FAQs

Τι ρωτάει ένας προγραμματιστής πριν ενσωματώσει ένα απόσπασμα κώδικα στην παραγωγή.

Τι είναι η επεξεργασία μετάφρασης εντός πλαισίου;

Επεξεργασία των λέξεων του προϊόντος σας βλέποντας την οθόνη όπου εμφανίζονται, αντί να ψάχνετε το κλειδί σε ένα υπολογιστικό φύλλο και να ελπίζετε. Πατάτε ALT, κάνετε κλικ στο κείμενο στην εφαρμογή σας που εκτελείται και στον πίνακα που ανοίγει εμφανίζεται η μετάφραση, τι έχει ήδη αποθηκευτεί στη μνήμε και οι έλεγχοι που έχουν εκτελεστεί.

Πρέπει να είμαι προγραμματιστής για να το χρησιμοποιήσω;

Όχι, και αυτός είναι ο σκοπός. Ένας προγραμματιστής προσθέτει το απόσπασμα κώδικα μία φορά. Στη συνέχεια, ένας marketer, ένας διαχειριστής προϊόντος ή ένας εξωτερικός μεταφραστής ανοίγει τον ιστότοπο, κάνει κλικ σε μια λέξη και τη διορθώνει, χωρίς ticket και χωρίς νέα ανάπτυξη.

What does the snippet ship to my users?

Nothing visible. Mounting the SDK installs the machinery and stays inert; editing mode only turns on when your own app calls it, so you gate it on your own may-review-translations check. The key it carries is read only.

Μπορεί κάποιος με το κλειδί να γράψει μεταφράσεις;

Όχι. Το κλειδί μόνο για ανάγνωση μπορεί να ανακτήσει δεδομένα και τίποτα άλλο. Για εγγραφή απαιτείται nonce που εκδίδεται από το backend σας και μια συνεδρία που περνά τον έλεγχο ρόλου έργου.

Λειτουργεί σε native mobile εφαρμογή;

Η επικάλυψη έχει σχεδιαστεί για web επιφάνειες. Τα native projects χρησιμοποιούν τον editor της κονσόλας και τις μορφές αρχείων, συμπεριλαμβανομένων των .strings, .stringsdict, .xcstrings και Android XML, όλα τα οποία υποστηρίζουν πλήρως τους πληθυντικούς κατά την ανταλλαγή.

Για πόσο χρόνο διατηρούνται τα screenshots;

Ενενήντα ημέρες, στη συνέχεια διαγράφονται. Υπάρχουν ώστε μια γραμμή να μπορεί να μεταφραστεί και να αναθεωρηθεί με το πραγματικό της πλαίσιο, όχι ως μόνιμο αρχείο του προϊόντος σας.

Ποιο πρόγραμμα το περιλαμβάνει;

Η επικάλυψη διατίθεται από το πρόγραμμα Starter. Μόλις ο λογαριασμός σας βρίσκεται σε πληρωμένο πρόγραμμα, η πρόταση εντός πλαισίου είναι δωρεάν για τους reviewers σε κάθε workspace: το πρόγραμμα καθορίζει τις θέσεις και τον όγκο λέξεων, όχι το πόσα άτομα μπορούν να διορθώσουν ένα string.

Θα χαλάσει το styling μου;

Όχι. Η επικάλυψη σχεδιάζεται μέσα σε ένα shadow root, επομένως το δικό της CSS δεν μπορεί να επηρεάσει τη σελίδα σας και η σελίδα σας δεν μπορεί να εισέλθει σε αυτή. Δεν χρειάζεται να αλλάξετε τίποτα στο stylesheet σας.

λειτουργεί με όσα ήδη χρησιμοποιείτε