φύλλο προδιαγραφών · έγγραφα & υποστήριξη

Zendesk Guide και Transglot, διατηρήστε το Κέντρο Βοήθειας πολύγλωσσο.

Επιλέξτε το Zendesk Guide στις ρυθμίσεις CMS του έργου σας, προσθέστε τα διαπιστευτήριά σας και επιλέξτε το περιεχόμενο και τις γλώσσες προς συγχρονισμό. Μεταφράστε και ελέγξτε σε ένα έργο και, στη συνέχεια, δημοσιεύστε στις γλώσσες-στόχους που έχετε αντιστοιχίσει.

Εισαγωγή και δημοσίευση μεταφράσεων

Κατεύθυνση: Εισαγωγή και δημοσίευση μεταφράσεων
Πρόγραμμα: Starter και άνω
Εμβέλεια: Άρθρα Guide, ενότητες και κατηγορίες
Έλεγχος ταυτότητας: το subdomain σας, ένα email agent και ένα API token του Zendesk
Έναρξη: Συνδεθείτε από τις ρυθμίσεις CMS του έργου σας.

Δημιουργήστε το έργο σας Ρύθμιση

έγγραφα & υποστήριξη

τη ροή εργασίας

Συνδέστε το περιεχόμενό σας. Ελέγξτε κάθε γλώσσα.

Συνδεθείτε μία φορά, επιλέξτε το περιεχόμενο και τις γλώσσες σας και στη συνέχεια μεταφράστε και ελέγξτε στο ίδιο έργο. Τα παρακάτω βήματα δείχνουν πώς λειτουργεί στο εργαλείο σας.

Σύνδεση με το Zendesk Guide
Επιλέξτε το Zendesk Guide στις ρυθμίσεις CMS του έργου. Προσθέστε το υποτομέα σας, ένα email αντιπροσώπου και ένα token API του Zendesk.
σύνδεση
Επιλογή περιεχομένου και αντιστοίχισης τοπικών ρυθμίσεων
Επιλέξτε τους τύπους και τα πεδία που θέλετε να εντοπίσετε. Ο συνδέκτης διαβάζει άρθρα, ενότητες και κατηγορίες του Guide. Αντιστοιχίστε τις πηγαίες και τις τοπικές ρυθμίσεις-στόχους στο έργο σας.
αντιστοίχιση
Συγχρονισμός και έλεγχος των μεταφράσεων
Ξεκινήστε τον Συγχρονισμό από το CMS για να εισάγετε το επιλεγμένο πηγαίο περιεχόμενο στο έργο σας. Μεταφράστε και ελέγξτε τα προκύπτοντα κλειδιά μαζί με το υπόλοιπο περιεχόμενο του έργου σας.
επισκόπηση
Δημοσίευση στο Zendesk Guide
Χρησιμοποιήστε τη Δημοσίευση στο CMS για να στείλετε τις μεταφρασμένες τιμές στις αντιστοιχισμένες τοπικές ρυθμίσεις-στόχους. Ελέγξτε το αποτέλεσμα της δημοσίευσης στις ρυθμίσεις CMS του έργου.
παράδοση

Δημοσιεύστε τις μεταφρασμένες τιμές πίσω στις τοπικές ρυθμίσεις-στόχους που αντιστοιχίζετε στο Zendesk Guide.

τι μεταφέρεται

Τι μπορείτε να μεταφράσετε και να παραδώσετε.

Άρθρα Guide καθώς και τις ενότητες και κατηγορίες γύρω από αυτά, ώστε να μεταφράζεται η πλοήγηση και όχι μόνο οι σελίδες. Κάθε target locale αποτελεί τη δική του εγγραφή μετάφρασης, η οποία δημιουργείται ή ενημερώνεται ανεξάρτητα, και ποτέ την πηγαία μετάφραση.

Τι μπορείτε να μεταφράσετε και να παραδώσετε.
Επιφάνεια	Τι να περιμένετε
Πηγή και πεδίο εφαρμογής	Άρθρα Guide, ενότητες και κατηγορίες
Μεταφρασμένο αποτέλεσμα	Δημοσιεύστε τις μεταφρασμένες τιμές πίσω στις τοπικές ρυθμίσεις-στόχους που αντιστοιχίζετε στο Zendesk Guide.
Λάβετε υπόψη	Μόνο οι τύποι περιεχομένου και τα πεδία που επιλέγετε συγχρονίζονται. Το πηγαίο περιεχόμενο παραμένει στην πηγαία τοπική ρύθμισή του.

συνδεθείτε

Λίγα βήματα για την πρώτη σας σύνδεση.

Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης του εργαλείου σας παρακάτω: προσθέστε τη σύνδεση, επιλέξτε τι θα συγχρονιστεί και δοκιμάστε το με ένα μικρό σύνολο περιεχομένου. Η ομάδα σας μπορεί να συνεχίσει να εργάζεται στα εργαλεία που ήδη χρησιμοποιεί.

Τι χρειάζεστε

το subdomain σας, ένα email agent και ένα API token του Zendesk.

Ένα έργο Transglot με διαμορφωμένες τις πηγές και τους στόχους τοπικοποίησης.
Αποθηκεύστε τα διαπιστευτήρια στις ρυθμίσεις σύνδεσης ώστε η ομάδα σας να μπορεί να εργάζεται χωρίς να αντιγράφει μυστικά μεταξύ αρχείων.
Η πρόσβαση στο Hosted API απαιτεί πληρωμένο πρόγραμμα Transglot. Η μετάφραση AI χρησιμοποιεί το όριο λέξεων του χώρου εργασίας σας.

Δημιουργήστε το έργο σας

Δημιουργήστε ένα έργο Transglot με τις πηγαίες και τις τοπικές ρυθμίσεις-στόχους που χρειάζεστε.
Ανοίξτε τις ρυθμίσεις CMS του έργου και επιλέξτε το Zendesk Guide.
Παρέχετε το υποτομέα σας, ένα email αντιπροσώπου και ένα token API του Zendesk.
Αποθηκεύστε τη σύνδεση, επιλέξτε το υποστηριζόμενο περιεχόμενο, αντιστοιχίστε τις τοπικές ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, εκτελέστε τον Συγχρονισμό από το CMS.

ίδιο έργο, περισσότερες δυνατότητες