library.
Η βιβλιοθήκη Transglot.
Reference pages, a cost calculator you can change the assumptions on, and the books we are still writing. Nothing here is gated, and every figure names the file it is read out of.
- nothing gated
- every figure sourced
- reference pages below
Όλα όσα έχουμε γράψει, ελεύθερα προς ανάγνωση.
- The Boring Localization Bookεκτενής μορφήThe Boring Localization Bookυπό συγγραφήεκτενής μορφήυπό συγγραφή
The Boring Localization Book
Η πλήρης επιχειρηματολογία: γιατί η γλώσσα πρέπει να κυκλοφορεί στις ίδιες ράγες με τον κώδικα και τι αλλάζει σε μια ομάδα όταν το κάνει.
διαβάστε την περίληψηυπό προετοιμασία - Μια πρώτη κυκλοφορία για πολλές τοπικές προσαρμογέςεκτενής μορφήΜια πρώτη κυκλοφορία για πολλές τοπικές προσαρμογέςυπό συγγραφήεκτενής μορφήυπό συγγραφή
Μια πρώτη κυκλοφορία για πολλές τοπικές προσαρμογές
Διαδοχικότητα, κατεύθυνση από δεξιά προς τα αριστερά, σελίδες τιμολόγησης και φόρτος υποστήριξης, με τη σειρά που μια πρώτη κυκλοφορία τα αντιμετωπίζει στην πράξη.
διαβάστε την περίληψηυπό προετοιμασία - Η Αναφορά Τοπικής ΠροσαρμογήςαναφοράΗ Αναφορά Τοπικής Προσαρμογής708 τοπικές προσαρμογές ICUαναφορά708 τοπικές προσαρμογές ICU
Η Αναφορά Τοπικής Προσαρμογής
Κάθε τοπική προσαρμογή που αποδέχεται ο επικυρωτής, πώς κανονικοποιείται μια ετικέτα και ποιες γλώσσες διαθέτουν δικό τους σύνολο κανόνων πληθυντικού.
ανοίξτε την αναφοράζωντανή σελίδα - Το Μοντέλο ΚόστουςμοντέλοΤο Μοντέλο Κόστουςτα νούμερά σαςμοντέλοτα νούμερά σας
Το Μοντέλο Κόστους
Ο υπολογιστής με τις παραδοχές του ορατές και επεξεργάσιμες, ώστε να μπορείτε να διαφωνείτε με εμάς και παρόλα αυτά να λαμβάνετε ένα λογιστικό φύλλο.
ανοίξτε τον υπολογιστήζωντανή σελίδα - Το ΛεξιλόγιοδείγμαΤο Λεξιλόγιομία σελίδαδείγμαμία σελίδα
Το Λεξιλόγιο
Ολόκληρο το σύνολο προϊόντος ως καταχώριση λεξικού: σημασίες, πίνακας κλίσης, δείγματα και τεκμηριωμένα στοιχεία.
διαβάστε την καταχώρισηζωντανή σελίδα - Το BlogάρθραΤο Blogδημοσιεύεται όπως γράφεταιάρθραδημοσιεύεται όπως γράφεται
Το Blog
Πιο σύντομο από ένα βιβλίο: άρθρα σχετικά με τη ρύθμιση i18n, την επιβολή γλωσσαρίου, τον έλεγχο ποιότητας στο CI και τη μετάβαση από άλλο εργαλείο.
διαβάστε το blogδημοσιευμένη σελίδα
Five numbers, and where each one comes from.
- 708
Δεν υπάρχει λίστα γλωσσών που να εξαντλείται
Ο επικυρωτής κανονικοποιεί οποιαδήποτε ετικέτα BCP-47 αναγνωρίζει το ICU, με δομική επαναφορά για ετικέτες εκτός του πίνακα. Το πλήθος των τοπικών ρυθμίσεων είναι ιδιότητα του ICU, όχι όριο που θέτουμε εμείς.
ο πίνακας τοπικών ρυθμίσεων ICUστην αναφορά - 224
Τα πληθυντικά είναι σύνολα κανόνων, όχι ένας διακόπτης
Το CLDR διαθέτει το δικό του σύνολο κανόνων πληθυντικού για 224 γλώσσες. Μια μετάφραση που lacks μια μορφή την οποία απαιτεί η γλώσσα της αποτυγχάνει στον έλεγχο πληθυντικών αντί να κυκλοφορήσει με μισή πρόταση.
resources/data/plural_categories.phpστην αναφορά - 4
Τέσσερις πύλες ελέγχουν κάθε γραμμή, σε κάθε εκτέλεση
Ακεραιότητα συμβόλων κράτησης θέσης, πληρότητα πληθυντικών, ορολογία γλωσσαρίου και μέγιστο μήκος. Ένα κατεστραμμένο σύμβολο κράτησης θέσης, ένας πληθυντικός ή ένας απαγορευμένος όρος διορθώνεται με μία επαναληπτική προσπάθεια διόρθωσης, διαφορετικά η γραμμή αποκλείεται. Μια υπέρβαση μήκους καταγράφεται, δεν αποκλείεται.
QaRunner::preGate()πώς λειτουργεί η ποιότητα - 20
Είκοσι μορφές αρχείων, ανάγνωση και εγγραφή
JSON, YAML, gettext, XLIFF, .strings, ARB, πίνακες συμβολοσειρών Unity, Unreal PO και τα υπόλοιπα. Κάθε μία εκτελεί πλήρη κύκλο: το σχήμα σας επιστρέφει όπως εισήχθη.
τη λίστα των codecτι διαβάζουμε - 41
Σαράντα ένας συνδέσεις στην αγορά
Συστήματα περιεχομένου, εργαλεία σχεδιασμού, κέντρα βοήθειας και αποθετήρια, καθένα από τα οποία συγχρονίζεται με τα δικά σας διαπιστευτήρια παρόχου. Κανένα από αυτά δεν κοστίζει επιπλέον: 36 περιλαμβάνονται σε κάθε επί πληρωμή πρόγραμμα και 5 από το πρόγραμμα Team.
τον κατάλογο ενσωματώσεωνπεριηγηθείτε σε αυτές
Οι σελίδες αξίζει να προστεθεί στους σελιδοδείκτες.
- 01
Επισκόπηση API
Πιστοποίηση, τα βασικά τελικά σημεία, το όριο ρυθμού και οι μορφές αρχείων.
ανοιχτό - 02
Ιστορικό αλλαγών προϊόντος
Τι κυκλοφόρησε, με ημερομηνία, από το νεότερο προς το παλαιότερο. Η ίδια ροή που διαβάζει η κονσόλα.
ανοιχτό - 03
Ιστορικό αλλαγών API
Το αρχείο καταγραφής μόνο προσθηκών για το /api/v1, με το μητρώο απόσυρσης.
ανοιχτό - 04
Η αναφορά τοπικών ρυθμίσεων
Ποιες ετικέτες γίνονται αποδεκτές και ποιες γλώσσες διαθέτουν σύνολο κανόνων πληθυντικού.
ανοιχτό - 06
Κέντρο εμπιστοσύνης
Υπεργολάβοι επεξεργασίας, η DPA και ο τρόπος με τον οποίο οι δύο μνήμες μετάφρασης διαχειρίζονται τα δεδομένα σας.
ανοιχτό
Συχνές ερωτήσεις
Τι ρωτούν οι αναγνώστες για αυτήν τη βιβλιοθήκη και πού βρίσκεται κάθε απάντηση.