transglot για ομάδες πλατφόρμαςπολλά αποθετήρια, μία σύμβαση
Οι συμβολοσειρές κάθε ομάδας μεταφρασμένες με μία σύμβαση.
Δείτε τον ιστότοπό σας στα Γαλλικά, Γερμανικά και Ισπανικά, δωρεάν.Χωρίς εγγραφή. Χωρίς ρυθμίσεις.
Δεκατέσσερα αποθετήρια, τρεις ομάδες εφαρμογών, ένας ιστότοπος μάρκετινγκ και somehow τέσσερις προμηθευτές μετάφρασης. Τοποθετήστε τα όλα σε μία ροή εργασιών, με ένα γλωσσάριο, ενιαία σύνδεση (SSO), περιορισμένα tokens και ένα αρχείο ελέγχου που το τμήμα προμηθειών μπορεί πραγματικά να διαβάσει.
Χωρίς
Με
Κάθε ομάδα επέλεξε τον δικό της προμηθευτή, οπότε κανείς δεν έχει την ευθύνη για το γλωσσάριο και οι όροι της μάρκας αποκλίνουν.
Μία ροή εργασιών σε όλα τα αποθετήρια, με ένα γλωσσάριο που επιβάλλεται από τον έλεγχο ορολογίας.
Ένας έλεγχος ασφαλείας ανά εργαλείο, μία συμφωνία επεξεργασίας ανά προμηθευτή, μία ανανέωση ανά τρίμηνο.
Μία σύμβαση, μία συμφωνία επεξεργασίας και μία ανανέωση. Το τμήμα προμηθειών κάνει τη δουλειά μία φορά.
Η μνήμη μετάφρασης είναι διασκορπισμένη σε προμηθευτές που χρεώνουν για να την επιστρέψουν.
Μία μνήμη, χωρίς εκπαίδευση στα περιεχόμενά σας και δυνατότητα εξαίρεσης ανά έργο διαθέσιμη σε κάθε πρόγραμμα.
ένα πρακτικό παράδειγμα
Τέσσερις πάροχοι γίνονται ένας: τι αλλάζει στην πράξη.
approved
προς: eng-all · από: platform · θέμα: πάροχοι μετάφρασης, τέσσερις γίνονται ένας
- Πάροχοι από τέσσερις σε έναν. Ανανεώσεις από τέσσερις σε μία. Έλεγχοι ασφαλείας από τέσσερις σε έναν. Κανάλια που διαφωνούν για το γλωσσάριο, από τρία σε κανένα.
- Ένα σταθερό πρόγραμμα απορρόφησε την ανάπτυξη για την οποία μας χρέωνε η τιμολόγηση ανά λέξη. Η μόνη μονάδα μέτρησης που απέμεινε είναι $0.0008 ανά λέξη πέραν του ορίου.
- Η προσθήκη μιας γλώσσας σταμάτησε να είναι θέμα προμηθειών και έγινε απλώς μια ρύθμιση. Χρησιμοποιεί το όριο, όπως όλα τα άλλα, και τίποτε άλλο δεν αλλάζει.
- Το αρχείο ελέγχου μετατράπηκε από ένα CSV που εξάγει κάποιος σε ένα ερώτημα με δυνατότητα εξαγωγής CSV, και το ερωτηματολόγιο ασφαλείας έγινε κυρίως συνδέσμοι.
- Η έξοδος δοκιμάστηκε πριν υπογράψουμε: το τελικό σημείο pull, το CLI και το πακέτο CDN επιστρέφουν όλες τις συμβολοσειρές χωρίς να απαιτείται έγκριση από κανέναν.
Ένα πρακτικό παράδειγμα. Καμία εταιρεία, κανείς υπογράφων και κανένα ποσό δαπάνης, καθώς δεν έχουμε αποτέλεσμα πελάτη να παραθέσουμε.
Το πλεονέκτημα δεν είναι μια λειτουργία μετάφρασης. Είναι ένα συμβόλαιο, ένα γλωσσάριο και ένας ενιαίος χώρος αναφοράς.
τη γραφειοκρατία
Τι θα ζητήσουν οι έλεγχοι ασφαλείας και προμηθειών .
Μία αξιολόγηση καλύπτει κάθε ομάδα. Κάθε σειρά συνδέεται με τη σελίδα που δηλώνει την τρέχουσα θέση, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που είναι ακόμη σε εξέλιξη.
- trust centre
Θέση συμμόρφωσης, με την πραγματική της κατάσταση σε κάθε σειρά
τη σελίδα εμπιστοσύνης - dpa
Η συμφωνία επεξεργασίας δεδομένων, παρουσιασμένη ως σελίδα που μπορείτε να διαβάσετε τώρα
/legal/dpa - sub-processors
Κάθε εταιρεία που έχει πρόσβαση στο περιεχόμενό σας, ονομαστικά και με τοποθεσία
το κέντρο εμπιστοσύνης - sla
Στόχοι διαθεσιμότητας και το πρόγραμμα πιστώσεων υπηρεσίας
99,9% Business, 99,95% Enterprise - security
Πώς είναι κατασκευασμένη η πλατφόρμα και σε ποιον να στείλετε μια αναφορά
security@transglot.ai
Αυτά τα ποσοστά διαθεσιμότητας είναι συμβατικοί στόχοι για τα πακέτα Business και Enterprise, όχι μετρήσεις. Δεν δημοσιεύουμε ποσοστό διαθεσιμότητας, επειδή δεν εκτελούμε δικούς μας ελέγχους.
FAQs
Οι ερωτήσεις που θέτουν τόσο ένας έλεγχος ασφαλείας όσο και μια φόρμα προμηθειών.
Έχουμε ήδη έναν προμηθευτή μετάφρασης ανά ομάδα. Τι ακριβώς αντικαθιστούμε;
Τέσσερα συμβόλαια, τέσσερις έλεγχοι ασφαλείας και τέσσερις ανανεώσεις, με έναν χώρο εργασίας: κάθε αποθετήριο συνδεδεμένο στην ίδια ροή εργασίας, ένα γλωσσάριο που επιβάλλεται σε όλα και ένα τιμολόγιο. Υπάρχουν εργαλεία εισαγωγής για Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor, ώστε η μετάβαση να μην χρειάζεται να ξεκινήσει με εξαγωγή και δύο εβδομάδες αναμονής.
Μπορεί κάθε αποθετήριο να χρησιμοποιήσει την ίδια ροή εργασίας;
Ναι. Κάθε αποθετήριο προσθέτει την ενέργεια GitHub, ή καλεί το CLI ή το REST API, με το δικό του διακριτικό έργου με περιορισμένη εμβέλεια. Με την ενέργεια, οι γλώσσες που έχουν συνταχθεί γίνονται commit στον κλάδο όπου εκτελέστηκε η ροή εργασίας σε εκείνο το αποθετήριο. Συνδέσεις για GitLab, Bitbucket και Azure Repos είναι διαθέσιμες από το πρόγραμμα Team.
Υποστηρίζετε SAML single sign-on και παροχή μέσω SCIM;
Και τα δύο παρέχονται και και τα δύο ανήκουν στο πρόγραμμα Enterprise. Η σύνδεση είναι πραγματικό SAML με παροχή just-in-time και ρύθμιση επιβολής SSO, ενώ το SCIM 2.0 παρέχει και καταργεί χρήστες και καταγράφει τις ενέργειές του στο αρχείο ελέγχου.
Is there an audit log, and can we export it?
Yes, on Enterprise. It is append only, enforced in the application so an update or a delete throws rather than quietly succeeding, and it exports as CSV. There is no hash chain, so we do not call it tamper evident, and streaming into a SIEM is not supported.
Πόσο λεπτομερής είναι ο έλεγχος πρόσβασης;
Τέσσερις ρόλοι χώρου εργασίας, admin, developer, reviewer και translator, σε κάθε πρόγραμμα συμπεριλαμβανομένου του Free, plus ιδιοκτήτες λογαριασμού και μέλη χρέωσης, και δικαιώματα που μπορούν να περιοριστούν σε ένα μόνο έργο ή μία μόνο γλώσσα.
Ποιος επεξεργάζεται το περιεχόμενό μας και πού;
Η σελίδα εμπιστοσύνης αναφέρει κάθε υπεργόλο επεξεργασίας και την τοποθεσία του, ενώ δημιουργείται δυναμικά από τις ρυθμίσεις και όχι από στατικό κείμενο, ώστε να μην εμφανίζεται εταιρεία που δεν έχουμε αποκαλύψει. Σήμερα αποκαλύπτονται έξι. Το περιεχόμενό σας φτάνει στους υπεργόλους AI μόνο για συμπερασμούς (inference), βάσει εμπορικών όρων, και κανένα μέρος του δεν χρησιμοποιείται για την εκπαίδευση μοντέλου.
Διαθέτετε έκθεση SOC 2;
Όχι ακόμη, και η σελίδα εμπιστοσύνης το αναφέρει ξεκάθαρα: ο έλεγχος είναι σε εξέλιξη, πρώτα η ετοιμότητα Τύπου Ι και στη συνέχεια το παράθυρο παρατήρησης Τύπου ΙΙ. Γίνεται προσπάθεια πιστοποίησης ISO/IEC 42001. Καμία σελίδα σε αυτόν τον ιστότοπο δεν εμφανίζει σήμα πιστοποίησης εκτός εάν η διαμόρφωση την επισημαίνει ως κατεχόμενη, γι’ αυτό αξίζει να διαβάσετε τη σελίδα.
Σε ποιο χρόνο διαθεσιμότητας δεσμεύεστε;
Συμβατικός μηνιαίος στόχος 99,9% για το Business και 99,95% για το Enterprise, με δημοσιευμένο χρονοδιάγραμμα πιστώσεων υπηρεσίας που φτάνει έως το 25% των μηνιαίων τελών. Δεν δημοσιεύουμε πουθενά μετρημένο ποσοστό διαθεσιμότητας, καθώς δεν εκτελούμε δικούς μας ελέγχους (probes) και η ζωντανή κατάσταση αναφέρεται από ανεξάρτητο πάροχο.
Πώς εξάγουμε τα δεδομένα μας αν αποχωρήσουμε;
Με τέσσερις τρόπους, κανένας από τους οποίους δεν απαιτεί την άδειά μας: το endpoint ανάκτησης REST, το CLI, το πακέτο παράδοσης στο CDN και συγχρονισμός αρχείων με S3, Dropbox ή Drive. Δεν υπάρχει σκόπιμα δυνατότητα λήψης μεταφράσεων μέσω προγράμματος περιήγησης. Η μνήμη μετάφρασής σας σας ανήκει και δεν κρατείται ως τακτική συγκράτησης πελατών.
Μπορούμε να κάνουμε self-hosting ή να το εκτελέσουμε στο δικό μας cloud;
Όχι προς το παρόν. Δεν υπάρχει έτοιμο image, εγκαταστάτης ή build για απομονωμένα δίκτυα (air-gapped). Το packaged και air-gapped self-hosting είναι το μοναδικό στοιχείο στον οδικό χάρτη του Enterprise και μέχρι να κυκλοφορήσει δεν το πωλούμε ούτε το περιγράφουμε ως διαθέσιμο.
Πώς λειτουργεί η χρέωση σε πολλές ομάδες;
Ένας λογαριασμός, ένα πρόγραμμα, ένα τιμολόγιο, με έναν χώρο εργασίας για κάθε ομάδα που τον χρειάζεται. Μόνο οι λέξεις αποτελούν μονάδα μέτρησης: οι πρωτότυπες λέξεις σας μετριούνται μία φορά για κάθε γλώσσα στην οποία μεταφράζονται και οτιδήποτε πέραν του ορίου κοστίζει $0,0008 ανά λέξη. Οι θέσεις χρήστη είναι απεριόριστες από το πρόγραμμα Team, τα έργα είναι απεριόριστα σε κάθε πληρωμένο πρόγραμμα και περιλαμβάνονται και οι 41 ενσωματώσεις.
Πώς αποτρέπουμε την αλλοίωση των όρων του brand μεταξύ των ομάδων;
Ένα γλωσσάριο ανά έργο, επιβαλλόμενο από τον έλεγχο ορολογίας όταν η μηχανή γράφει και ξανά κατά τον έλεγχο QA, με έως και 40 όρους να ενσωματώνονται σε κάθε τμήμα που βλέπει η μηχανή. Το γλωσσάριο είναι διαθέσιμο από το πρόγραμμα Starter. Αυτός είναι ο μηχανισμός που αποτρέπει τέσσερις ομάδες να εφεύρουν τέσσερις διαφορετικούς όρους για το ίδιο χαρακτηριστικό.
λειτουργεί με όσα ήδη χρησιμοποιείτε
41 συνδέσεις, έτοιμες προς χρήση.
ένα πρόγραμμα · απεριόριστες θέσεις από το Team
Εντάξτε κάθε ομάδα σε ένα pipeline μετάφρασης.
Το Single sign-on, το SCIM και το αρχείο ελέγχου (audit log) ανήκουν στο Enterprise. Όλα τα άλλα σε αυτή τη σελίδα διατίθενται σήμερα με πληρωμένο πρόγραμμα.