γιατί transglot

Γιατί η μετάφραση ανήκει στη διαδικασία ανάπτυξής σας, όχι σε ένα υπολογιστικό φύλλο.

Επτά λόγοι, γραμμένοι για να επαληθεύονται και όχι να πιστεύονται. Όταν ένας αριθμός δεν υπάρχει, η σειρά αφήνεται κενή και επισημαίνεται.

Ξεκινήστε δωρεάν Επικοινωνήστε μαζί μας

λόγοι, μετρημένοι καθώς κάνετε κύλιση

ο αριθμός συμπληρώνεται καθώς διαβάζετε · κύλιση

Η ενδέκατη γλώσσα κοστίζει όσο η πρώτη.

Η χρέωση ανά λέξη εξαφανίζει σιωπηρά γλώσσες: κάθε γλώσσα που προσθέτετε είναι μια γραμμή κόστους που κάποιος πρέπει να δικαιολογήσει στο τέλος του μήνα. Ένα όριο χρήσης δεν λειτουργεί έτσι. Μια εκτέλεση χρεώνει μόνο τις σειρές που μεταφράστηκαν πραγματικά, οπότε η επανεκτέλεση ενός αρχείου που δεν έχει αλλάξει δεν κοστίζει τίποτα.

κόστος ανά 1.000 λέξεις

$0.06

$0.80

$160

Πρόγραμμα Team, εντός του ορίου χρήσηςΥπέρβαση, πέρα από το όριο χρήσηςΜετάφραση αποκλειστικά από ανθρώπους, βιομηχανικό σημείο αναφοράς

λογαριθμική κλίμακα, επειδή οι ράβδοι καλύπτουν περισσότερες από τρεις δεκαετίες και μια γραμμική κλίμακα θα ισοπεδώνει δύο από αυτές στο κάτω μέρος

Το πρόγραμμα Team κοστίζει $49 το μήνα για όριο 1.000.000 λέξεων και η υπέρβαση χρεώνεται στα $0,0008 ανά λέξη, σύμφωνα με τα δημοσιευμένα όρια του προγράμματος. Η τιμή για μετάφραση από ανθρώπους είναι τα $0,16 ανά λέξη, μια παραδοχή που παρέχει το εργαλείο υπολογισμού ROI ως ρυθμιζόμενη από τον χρήστη υπόθεση, περιγραφόμενη εκεί ως στρογγυλοποιημένος βιομηχανικός μέσος όρος για μετάφραση από ανθρώπους και όχι ως προσφορά συγκεκριμένου παρόχου.

τα φίλτρα

Κανένα στοιχείο δεν κυκλοφορεί έως ότου τέσσερις έλεγχοι πουν ναι.

Οι θέσεις κράσης, οι τύποι πληθυντικού και οι όροι του γλωσσαρίου ελέγχονται σε κάθε γραμμή κάθε εκτέλεσης, τόσο στη φάση προσχεδίου όσο και στη φάση αναθεώρησης. Μια κατεστραμμένη θέση κράσης, ένας λανθασμένος πληθυντικός ή ένας απαγορευμένος όρος διορθώνεται μία φορά και επανελέγχεται. Εάν αποτύχει ξανά, η γραμμή απορρίπτεται και δεν παραδίδεται. Μια γραμμή που υπερβαίνει μόνο το μήκος της καταγράφεται.

placeholders

κάθε σύμβολο που εισήχθη επιστρέφει intact

plurals

κάθε πληθυντικός τύπος που απαιτείται πραγματικά από τη γλώσσα στόχο

glossary

οι κλειδωμένοι όροι διατηρούνται, χωρίς παράφραση

length

το ανώτατο όριο χαρακτήρων που ορίζεται στο κλειδί· μια υπέρβαση καταγράφεται, δεν απορρίπτεται

πηγή · ο προκαταρκτικός έλεγχος QA · όριο επαναλήψεων · οι ρυθμίσεις ποιοτικού ελέγχου

Οι μεταφράσεις καταλήγουν στο pull request, όχι σε συνημμένο email.

Η σύγκριση εδώ γίνεται με μια ροή εργασίας, όχι με έναν προμηθευτή. Αυτό που αλλάζει είναι πού καταλήγει η γλώσσα: στον ίδιο κλάδο με τον κώδικα που την χρειάστηκε, ή σε ένα αρχείο που ταξιδεύει μεταξύ δύο ημερολογίων.

Οι μεταφράσεις καταλήγουν στο pull request,
Τι αλλάζει	Transglotστο αποθετήριο	Η κυκλική διαδικασίαεξαγωγή, αποστολή, αναμονή, εισαγωγή
Πού ζουν οι πηγές κειμένων	Το αποθετήριο, που διαβάζεται από το CLI ή έναν συνδέσμο	Μια εξαγωγή που έκανε κάποιος μια Τρίτη
Τι ξεκινά μια εκτέλεση	Ένα push, σε κάθε commit	Ένα άτομο, όταν το θυμάται
Τι ελέγχει την έξοδο	Τέσσερα φίλτρα σε κάθε γραμμή, και στις δύο passes	Ένας reviewer, τελικά
Τι κοστίζει μια διόρθωση	Μια επανεκτέλεση μόνο των αλλαγμένων γραμμών	Άλλος ένας κύκλος αποστολής/λήψης
Πού καταλήγει μια μετάφραση	Στον ίδιο κλάδο με τον κώδικα	Ένα συνημμένο για χειροκίνητη συγχώνευση
Τι κοστίζει η προσθήκη μιας γλώσσας	Μία γραμμή στο project	Μια νέα προσφορά

Transglot

στο αποθετήριο

Πού ζουν οι πηγές κειμένων: Το αποθετήριο, που διαβάζεται από το CLI ή έναν συνδέσμο
Τι ξεκινά μια εκτέλεση: Ένα push, σε κάθε commit
Τι ελέγχει την έξοδο: Τέσσερα φίλτρα σε κάθε γραμμή, και στις δύο passes
Τι κοστίζει μια διόρθωση: Μια επανεκτέλεση μόνο των αλλαγμένων γραμμών
Πού καταλήγει μια μετάφραση: Στον ίδιο κλάδο με τον κώδικα
Τι κοστίζει η προσθήκη μιας γλώσσας: Μία γραμμή στο project

Δεν αναφέρεται κανένας ανταγωνιστής, σκόπιμα. Μια άμεση σύγκριση θα απαιτούσε ένα benchmark που δεν έχουμε εκτελέσει.

Ενσωματώνεται στα 41 εργαλεία που ήδη χρησιμοποιείτε.

Φιλοξενία κώδικα, συστήματα περιεχομένου, ηλεκτρονικά καταστήματα, κέντρα υποστήριξης, αρχεία σχεδιασμού και αποθήκευση αρχείων: 41 ενσωματώσεις, καθεμία από τις οποίες περνά από τα ίδια τέσσερα φίλτρα. Οι τριάντα έξι περιλαμβάνονται σε οποιοδήποτε πληρωμένο πρόγραμμα και οι πέντε ξεκινούν από το Team.

+17

η μέτρηση

Μία τιμή, ένα όριο λέξεων, και ο συντελεστής υπέρβασης στη σελίδα.

Η χρέωση ανά λέξη μετατρέπει κάθε νέα γλώσσα σε κάτι που κάποιος πρέπει να δικαιολογήσει. Ένα όριο δεν το κάνει αυτό, και ο συντελεστής πέρα από αυτό εμφανίζεται εδώ αντί να ανακαλύπτεται σε ένα τιμολόγιο.

ενδεικτικό · χρέωση ανά λέξη

42.118 λέξεις στα $0,16: $6,738.88
μια δεύτερη γλώσσα, τον ίδιο μήνα: $6,738.88
πριν μετρήσει κανείς τις θέσεις: $13,477.76

Ενδεικτικό, τιμολογημένο με βάση τον δείκτη των $0,16 ανά λέξη που χρησιμοποιεί το εργαλείο υπολογισμού ROI για ανθρώπινη μετάφραση. Πρόκειται για ένα στρογγυλό ποσοστό της αγοράς, όχι για προσφορά από κάποιον πάροχο.

transglot · Ομάδα

λέξεις το μήνα: 800,000
θέσεις επεξεργαστών: unlimited
συνδέσεις: all 41
αμετάβλητες συμβολοσειρές, επαναεκτέλεση: $0

$49/mo

Πέρα από το όριο, η υπέρβαση χρεώνεται στα $0,0008 ανά λέξη, δηλαδή $80 ανά 100.000 λέξεις. Το δωρεάν πακέτο έχει αυστηρό όριο 100.000 λέξεων για αρχή (25.000 κατά την εγγραφή, 75.000 μετά από τηλεφωνική επαλήθευση) και 10.000 το μήνα στη συνέχεια, χωρίς καθόλου χρέωση υπέρβασης.

η ετήσια συνδρομή είναι δέκα μήνες, όχι ποσοστό

Δείτε την πλήρη κλίμακα

Η εξαγωγή των μεταφράσεών σας γίνεται με μία κλήση.

Δεν υπάρχει λήψη των μεταφράσεών σας μέσω προγράμματος περιήγησης. Αυτό που υπάρχει είναι η διαδρομή ανάγνωσης που χρησιμοποιεί ήδη καθημερινά η ροή εργασιών σας: το API, το CLI, το πακέτο παράδοσης και οι εργασίες συγχρονισμού αποθήκευσης. Και τα τέσσερα απαιτούν ένα διακριτικό έργου, επομένως ξεκινούν από το επίπεδο Starter.

τεκμηριωμένη έξοδος

$ curl -H "Authorization: Bearer tgl_..." \\

"https://api.transglot.ai/v1/pull?locale=de-DE&format=json"

200 · de-DE · json · etag set

# το ίδιο endpoint που καλούν το CLI και το GitHub Action

Η διαγραφή γίνεται κατόπιν αιτήματος. Η τεκμηρίωση πίσω από αυτή τη δήλωση βρίσκεται στη σελίδα εμπιστοσύνης και όχι σε αυτή την λεζάντα.

Ελέγξτε μας πριν μας εμπιστευτείτε.

Κάθε ισχυρισμός σε αυτή τη σελίδα μπορεί να επαληθευτεί με ένα κλικ. Όπου ένας αριθμός δεν είναι επαληθεύσιμος, η γραμμή το αναφέρει και παραμένει κενή.

τι είναι δημόσιο

MIT, στο npm και στο GitHub.

Το CLI μας είναι MIT στο npm και το GitHub Action μας είναι MIT στο GitHub, και τα δύο δημόσια σήμερα. Η φιλοξενούμενη πλατφόρμα είναι ιδιωτική εφαρμογή.

MIT

npm · transglot

transglot/transglot-action

τι δεν θα δημοσιεύσουμε

Τα στοιχεία που δεν θα βρείτε εδώ.

Κανένα ποσοστό διαθεσιμότητας, επειδή δεν εκτελούμε δημόσια ανίχνευση: οι μοναδικοί αριθμοί διαθεσιμότητας που δηλώνουμε είναι οι συμβατικοί στόχοι SLA, 99,9% στο Business και 99,95% στο Enterprise. Καμία πιστοποίηση που δεν διαθέτουμε. Κανένας πελάτης που δεν μπορούμε να ονομάσουμε. Κανένας σταθερός αριθμός υποστηριζόμενων γλωσσών, επειδή ο επικυρωτής αποδέχεται οποιαδήποτε ετικέτα BCP-47 αναγνωρίζει το ICU αντί για μια λίστα.

01Οι στόχοι SLA είναι δεσμεύσεις, όχι μετρήσεις
02Η κατάσταση συμμόρφωσης διαβάζεται από τη διαμόρφωση, δεν είναι σκληροκωδικοποιημένη
03708 τοποθεσίες ICU και 224 σύνολα κανόνων πληθυντικού CLDR, και τα δύο παραγόμενα

η σελίδα εμπιστοσύνης έχει τα αποδεικτικά

Συχνές ερωτήσεις

Τι ρωτούν οι άνθρωποι όταν μας συγκρίνουν με αυτό που κάνουν σήμερα.

Τι κάνει ακριβώς το Transglot;

Μεταφράζει αυτόματα τα κείμενα του προϊόντος σας σε κάθε γλώσσα που έχετε προσθέσει και ελέγχει κάθε γραμμή πριν από την κυκλοφορία. Τα αρχεία προέλευσης εισέρχονται από το αποθετήριό σας, μέσω συνδέσμου ή με μεταφόρτωση· τα μεταφρασμένα αρχεία εξάγονται μέσω του API, του CLI ή ενός πακέτου παράδοσης. Οι χρήστες ελέγχουν ό,τι επιθυμούν και τίποτα δεν καθυστερεί λόγω της αναμονής τους για να ξεκινήσει η διαδικασία.

Πώς διαφέρει αυτό από τη χρήση ενός πρακτορείου μετάφρασης;

Μια εκτέλεση μέσω πρακτορείου ξεκινά όταν κάποιος εξάγει ένα αρχείο και τελειώνει όταν κάποιος το εισάγει ξανά. Εδώ, η εκτέλεση ξεκινά με την ώθησή σας και τελειώνει στον ίδιο κλάδο με τον κώδικα. Η προσθήκη μιας γλώσσας είναι μια γραμμή στο έργο και όχι μια νέα προσφορά, ενώ μια διόρθωση είναι μια επανεκτέλεση των γραμμών που άλλαξαν και όχι another round trip.

Γιατί να μην χρησιμοποιήσετε απλώς ένα δωρεάν API μηχανικής μετάφρασης;

Η ακατέργαστη μηχανική μετάφραση δεν γνωρίζει τι είναι μια θέση κράσης, ποιους τύπους πληθυντικού χρειάζεται η γλώσσα-στόχος, ότι το όνομα του προϊόντος σας δεν πρέπει να μεταφραστεί ή ότι το κείμενο πρέπει να χωράει σε ένα κουμπί. Αυτά τα τέσσερα στοιχεία είναι ακριβώς αυτά που ελέγχουν οι πύλες μας σε κάθε γραμμή και μια κατεστραμμένη θέση κράσης, ένας λανθασμένος πληθυντικός ή ένας απαγορευμένος όρος διορθώνεται μία φορά και στη συνέχεια απορρίπτεται αντί να παραδοθεί. Μια γραμμή που υπερβαίνει μόνο το μήκος της καταγράφεται.

Μπορώ να διατηρήσω τους δικούς μου μεταφραστές;

Ναι. Εργάζονται στον ίδιο πίνακα με τους δικούς τους λογαριασμούς και μια άδεια πρόσβασης μπορεί να αφορά ένα έργο και μία γλώσσα, ώστε ένας συνεργάτης να βλέπει μόνο τα Γαλλικά και τίποτα άλλο. Υπάρχουν τέσσερις ρόλοι χώρου εργασίας: διαχειριστής, προγραμματιστής, ελεγκτής και μεταφραστής, καθώς και ιδιοκτήτες λογαριασμών και μέλη χρέωσης, οι οποίοι υπάρχουν σε όλα τα πακέτα, συμπεριλαμβανομένου του Δωρεάν.

Do I still need a human to review the translations?

Για τα κείμενα που εκπροσωπούν την επωνυμία σας, ναι, και το προϊόν έχει σχεδιαστεί ώστε αυτά να αποτελούν τη μικρή μερίδα και όχι το σύνολο. Η Λειτουργία Ποιότητας είναι μια επιλογή στο έργο, διαθέσιμη από το πρόγραμμα Team: ενεργοποιήστε την όπου βρίσκεται αυτή η ορολογία και αφήστε τα υπόλοιπα να παραδοθούν μέσω της γρήγορης διέλευσης. Η εκτέλεση παραθέτει μια απορριφθείσα γραμμή με τον έλεγχο στον οποίο απέτυχε, και μια επισημασμένη γραμμή εμφανίζει τα ευρήματά της στον επεξεργαστή.

Τι πρέπει να κάνω για να το ρυθμίσω;

Δημιουργήστε ένα έργο, δείξτε του το αρχείο προέλευσης ή συνδέστε ένα αποθετήριο και προσθέστε τις γλώσσες που θέλετε. Η πρώτη εκτέλεση δημιουργεί προσχέδια, ελέγχει και επισκευάζει αυτόματα χωρίς περαιτέρω παρέμβαση. Η σύνδεση από το CI χρειάζεται ένα token έργου, το οποίο είναι διαθέσιμο από το πακέτο Starter.

Θα λειτουργήσει με τα εργαλεία που χρησιμοποιούμε ήδη;

Υπάρχουν 41 ενσωματώσεις που καλύπτουν hosts κώδικα, συστήματα περιεχομένου, ηλεκτρονικά καταστήματα, συστήματα υποστήριξης, αρχεία σχεδίασης και αποθήκευση αρχείων, καθώς και 20 μορφές αρχείων που υποστηρίζουν πλήρη κύκλο εγγενώς. Τριάντα έξι περιλαμβάνονται σε οποιοδήποτε πληρωμένο πακέτο και πέντε ξεκινούν από το πακέτο Team.

Μπορώ να μεταφέρω ό,τι έχουμε σε άλλο εργαλείο;

Ναι, από Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor. Τα κλειδιά, οι τοπικές ρυθμίσεις και οι μεταφράσεις μεταφέρονται με μία guided εισαγωγή και καταλήγουν ως γραμμές που έχουν δημιουργηθεί από ανθρώπους, ώστε τα κείμενα για τα οποία έχετε ήδη πληρώσει να επαναχρησιμοποιούνται αντί να μεταφράζονται ξανά.

Τι συμβαίνει στις μεταφράσεις μας αν φύγουμε;

Παραμένουν δικές σας και εξάγονται με τον ίδιο τρόπο που εξάγονται καθημερινά: μέσω του endpoint pull του API, του CLI, του πακέτου παράδοσης ή ενός συγχρονισμού αποθήκευσης. Δεν υπάρχει λήψη μέσω του browser. Και οι τέσσερις μέθοδοι χρειάζονται ένα token έργου, επομένως ξεκινούν από το πακέτο Starter.

Εκπαιδεύετε μοντέλα AI με το περιεχόμενό μας;

Όχι. Δεν εκπαιδεύουμε κανένα μοντέλο με το περιεχόμενό σας και οι πάροχοι inference που καλούμε εμπλέκονται μόνο για inference, υπό εμπορικούς όρους, με τον καθένα να αναφέρεται στη σελίδα εμπιστοσύνης. Η βάση μνήμης ακριβούς αντιστοιχίας είναι κοινόχρηστη και ανώνυμη και οποιοδήποτε έργο μπορεί να εξαιρεθεί από αυτήν σε οποιοδήποτε πακέτο.

Είστε πιστοποιημένοι SOC 2;

Όχι ακόμη, και δεν θα τοποθετήσουμε κάποιο badge στον ιστότοπο μέχρι να το πετύχουμε. Ο έλεγχος SOC 2 Type II είναι σε εξέλιξη: πρώτα η ετοιμότητα Type I και στη συνέχεια το παράθυρο παρατήρησης. Η σελίδα εμπιστοσύνης αναφέρει την κατάσταση κάθε πλαισίου με το οποίο ασχολούμαστε, λαμβανόμενη από τις ρυθμίσεις και όχι typed manually σε ένα design.

Υπάρχει δωρεάν πακέτο και ποιο είναι το catch;

Το Δωρεάν είναι $0 για πάντα: 100.000 λέξεις για αρχή (25.000 κατά την εγγραφή, 75.000 μετά από τηλεφωνικό έλεγχο) και 10.000 τον μήνα στη συνέχεια, ένα έργο, 15 γραμμές γλωσσών συμπεριλαμβανομένης της πηγής, τρεις θέσεις χρηστών, χωρίς κάρτα. Το catch είναι ότι πρόκειται για σκληρό όριο και όχι μετρητή, επομένως η μετάφραση σταματά μέχρι να reset ο μήνας, και δεν μπορεί να δημιουργήσει token έργου, έτσι το API, το CLI, το Action, τα webhooks και ο server MCP ξεκινούν από το πακέτο Starter.

λειτουργεί με όσα ήδη χρησιμοποιείτε

41 συνδέσεις, έτοιμες προς χρήση.

Όλες οι 41 ενσωματώσεις

επτά λόγοι, ένα απόγευμα

Ο λόγος 08 είναι να το δοκιμάσετε.

Μια πρώτη γλώσσα που καταλήγει στον ίδιο κλάδο με τον κώδικα που την χρειάστηκε, ελεγμένη από τις ίδιες τέσσερις πύλες όπως κάθε επόμενη γραμμή.

Ξεκινήστε δωρεάν Δείτε την κλίμακα τιμών

χωρίς κάρτα · 100.000 λέξεις για αρχή στο Δωρεάν (25.000 κατά την εγγραφή, 75.000 μετά από τηλεφωνικό έλεγχο), στη συνέχεια 10.000 τον μήνα · οι τέσσερις πύλες εκτελούνται σε κάθε γραμμή