Μετάβαση στο περιεχόμενο

Οι προαιρετικές αναλύσεις, η καταγραφή συνεδριών και η διαφήμιση παραμένουν απενεργοποιημένες εκτός εάν τις αποδεχτείτε. Μπορείτε να τις απορρίψετε και να χρησιμοποιήσετε την Transglot. Αλλάξτε την επιλογή σας οποιαδήποτε στιγμή στο Προτιμήσεις cookie. Πολιτική Cookies

νομικά / AI

Τι κάνει ο μηχανισμός με τις λέξεις σας.

Ιδιοκτησία, εκπαίδευση, δρομολόγηση, μέτρηση και τα ακριβή όρια της εγγύησης ποιότητας, διατυπωμένα ως όροι και όχι ως διαβεβαιώσεις.

  • ισχύει από 5 νοεμβρίου 2026
  • χωρίς εκπαίδευση στα περιεχόμενά σας
όροι προϊόντος
Ισχύει από 5 Νοεμβρίου 2026

Όροι AI και Μετάφρασης

η ανθρώπινη εκδοχή

Διατηρείτε την ιδιοκτησία του αποτελέσματος. Δεν εκπαιδεύουμε ποτέ στα περιεχόμενά σας και ούτε το κάνουν οι προμηθευτές του μηχανισμού μας. Κάθε προμηθευτής που μπορεί να δει το κείμενό σας δημοσιεύεται και μια δοκιμή αποτυγχάνει στην κατασκευή μας εάν κάποιος δρομολογηθεί χωρίς να αποκαλυφθεί. Οι έλεγχοι υπόσχονται λειτουργία, όχι έννοια: μια γραμμή από τον μηχανισμό με σπασμένο σύμβολο κράτησης θέσης, missing plural form ή απαγορευμένο όρο λαμβάνει το πολύ μία διόρθωση και στη συνέχεια απορρίπτεται αντί να καταγραφεί. Μια γραμμή που μόνο υπερβαίνει ένα όριο μήκους ή παραλείπει έναν απαιτούμενο όρο under the default glossary setting, καταγράφεται. Αυτή είναι μια υπόσχεση σχετικά με τη δομή και όχι μια υπόσχεση ότι μια πρόταση είναι σωστή.

01

Πεδίο εφαρμογής

Αυτοί οι όροι διέπουν κάθε λειτουργία με υποβοήθηση AI στην Υπηρεσία: μηχανική μετάφραση, αυτοματοποιημένος έλεγχος ποιότητας, εξαγωγή γλωσσαρίου, προτάσεις εντός πλαισίου, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που διαβάζουν στιγμιότυπο οθόνης, ο βοηθός και οτιδήποτε άλλο χαρακτηρίζουμε ως AI. Αποτελούν μέρος των Όρων Παροχής Υπηρεσιών και ερμηνεύονται μαζί με την Πολιτική Απορρήτου, τη Συμπληρωματική Σύμβαση Επεξεργασίας Δεδομένων και την Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης. Σε περίπτωση σύγκρουσης με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών σε ζήτημα ειδικό για την AI, ισχύουν αυτοί οι όροι.

02

Ορισμοί

«Λειτουργία AI» είναι οποιαδήποτε λειτουργία της Υπηρεσίας που χρησιμοποιεί μοντέλο μηχανικής μάθησης. «Είσοδος» είναι το Περιεχόμενο Πελάτη, το πλαίσιο και οι οδηγίες που αποστέλλονται σε μια Λειτουργία AI: πηγές συμβολοσειρών, ονόματα κλειδιών, διαδρομές αρχείων, καταχωρίσεις γλωσσαρίου, οδηγοί στυλ, σχόλια, στιγμιότυπα οθόνης και οι γειτονικές συμβολοσειρές που προσδίδουν νόημα σε ένα κλειδί. «Έξοδος» είναι ό,τι επιστρέφει η Λειτουργία AI: μεταφράσεις, ευρήματα ποιότητας, βαθμολογίες σοβαρότητας, υποψήφιες λέξεις γλωσσαρίου, προτάσεις και επεξηγήσεις. «Μηχανισμός» είναι η διαμόρφωση του μοντέλου στην οποία εκτελείται μια μετάφραση. «Glossa» είναι η ονομασία της σουίτας μηχανισμών μας· το «Flux» είναι η γρήγορη διέλευση, διαθέσιμη σε κάθε πρόγραμμα, συμπεριλαμβανομένου του Free, και το «Deep» είναι η διέλευση υψηλότερης προσπάθειας, διαθέσιμη από το πρόγραμμα Team.

03

Πώς λειτουργεί μια εκτέλεση

Όταν ένα κλειδί ωθείται ή επεξεργάζεται, η Υπηρεσία συναρμολογεί μια παρτίδα: τις source strings, το surrounding context που τους δίνει νόημα, τους όρους του γλωσσαρίου σας, τον οδηγό ύφους σας και την target locale. Επιλύει ό,τι μπορεί από τη μνήμη μετάφρασης χωρίς να αφήνει τα συστήματά μας. Στέλνει τα υπόλοιπα, ως structured batches, στον μηχανισμό, ο οποίος λειτουργείται από τους subprocessors που αποκαλύπτονται by category στο Trust Center μας και ονομάζονται στη λίστα που παρέχουμε upon request under a non-disclosure agreement. Στη συνέχεια εκτελεί τους ποιοτικούς ελέγχους over the engine’s result. Μια γραμμή που αποτυγχάνει σε έναν έλεγχο τον οποίο η ρήτρα 11 αναφέρει ότι μπορεί να απορρίψει λαμβάνει το πολύ μία corrective retry και απορρίπτεται αντί να καταγραφεί εάν η επανάληψη αποτύχει επίσης. Δεν υπάρχει ξεχωριστό βήμα "αποστολή για μετάφραση": ο μηχανισμός εκτελείται κατά την ώθηση.

04

Ιδιοκτησία Εισόδου και Εξόδου

Διατηρείτε κάθε δικαίωμα που έχετε στην Είσοδο. Μεταξύ εσάς και εμάς, εσείς είστε ο ιδιοκτήτης της Εξόδου που παράγεται από την Είσοδό σας και, στο βαθμό που κατέχουμε οποιοδήποτε δικαίωμα σε αυτή, σας παραχωρούμε αυτό το δικαίωμα, έτσι ώστε μια μετάφραση που παράγει ο μηχανισμός για εσάς να είναι δική σας για χρήση, τροποποίηση, δημοσίευση, αδειοδότηση και πώληση χωρίς περαιτέρω πληρωμή ή αναφορά σε εμάς. Δεν αποκτούμε κανένα δικαίωμα ιδιοκτησίας στο μεταφρασμένο περιεχόμενό σας, στη μνήμη μετάφρασής σας ή στα γλωσσάριά σας. Η μόνη άδεια που λαμβάνουμε για την Είσοδο και την Έξοδο είναι η λειτουργική άδεια στους Όρους Παροχής Υπηρεσιών: φιλοξενία, επεξεργασία και μετάδοσή τους για την παροχή της Υπηρεσίας σε εσάς.

05

Δύο ειλικρινείς περιορισμοί σε αυτή την ιδιοκτησία

First, copyright law in several jurisdictions does not protect text generated by a machine without sufficient human authorship, and no contract can change that. We make no representation that Output is protectable by copyright, and if that matters to you, a human review pass is what creates the authorship. Second, Output is produced statistically from Input: the same or similar Input can produce the same or similar Output for a different customer, and a common product string ("Save", "Your cart is empty") will translate the same way for everybody. Output is therefore not exclusive to you, and that non-exclusivity is not a breach of confidentiality, of this agreement, or of any duty we owe you.

06

Καμία εκπαίδευση με το περιεχόμενό σας

Δεν χρησιμοποιούμε Περιεχόμενο Πελάτη, Εισροή ή Εκροή για την εκπαίδευση, τη βελτιστοποίηση, την αξιολόγηση ή οποιαδήποτε άλλη ανάπτυξη μοντέλου μηχανικής μάθησης, σε κανένα πρόγραμμα, και δεν επιτρέπουμε στους προμηθευτές των μηχανών μας να το κάνουν: επεξεργάζονται το κείμενό σας μόνο για συμπερασματολογία, βάσει εμπορικών όρων που απαγορεύουν την εκπαίδευση με αυτό. Δεν προσφέρουμε δυνατότητα ενεργοποίησης που θα άλλαζε αυτό και δεν το κρατάμε ως πληρωμένο επίπεδο. Ενδέχεται να χρησιμοποιούμε συγκεντρωτικά στατιστικά στοιχεία που δεν ταυτοποιούν ούτε εσάς ούτε κάποιο άτομο (αριθμός εκτελέσεων, καθυστέρηση, ποσοστά αποτυχίας πύλης, λόγοι επαναχρήσης) για τη λειτουργία και τη βελτίωση της Υπηρεσίας, και αυτά τα στατιστικά στοιχεία δεν περιέχουν κείμενα.

07

Ποιοι προμηθευτές έχουν πρόσβαση στο κείμενό σας και πώς επιβάλλεται αυτό

Οι υπεργολάβοι που διαχειρίζονται τις μηχανές μας γνωστοποιούνται στο Κέντρο Αξιοπιστίας ανά κατηγορία, μαζί με τον σκοπό, την περιοχή και τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες απασχολείται ο καθένας, και αναφέρονται ξανά στο έγγραφο Υπεργολάβων· οι ίδιοι οι προμηθευτές ονομάζονται στη λίστα που παρέχουμε κατόπιν αιτήματος, υπό συμφωνία μη αποκάλυψης. Η γνωστοποίηση αυτή επιβάλλεται αντί να υποσχόμαστε: η κατασκευή μας αποτυγχάνει εάν ένας πάροχος μετάφρασης γίνει προσβάσιμος σε μια εγκατάσταση χωρίς αντίστοιχη γραμμή γνωστοποίησης, επομένως η δρομολόγηση του κειμένου σας σε μη γνωστοποιημένο προμηθευτή δεν είναι κάτι που μπορεί να κάνει σιωπηρά ένας διαχειριστής. Ορισμένες μηχανές είναι υπό όρους και ανενεργές εξ ορισμού. Σας ειδοποιούμε πριν ένας νέος υπεργολάβος αρχίσει να επεξεργάζεται το περιεχόμενό σας και το Πρόσθετο Επεξεργασίας Δεδομένων σας δίνει το δικαίωμα εναντίωσης.

08

Επιλογή μηχανής

Επιλέγουμε τη μηχανή στην οποία λειτουργεί ένα επίπεδο και ενδέχεται να την αλλάξουμε για βελτίωση της ποιότητας, της αξιοπιστίας, του κόστους ή της καθυστέρησης, υπό την υποχρέωση γνωστοποίησης της ρήτρας 07. Τα Flux και Deep περιγράφουν τη λωρίδα παρά ένα συγκεκριμένο μοντέλο τρίτου μέρους, σκόπιμα, επειδή το υποκείμενο μοντέλο είναι λεπτομέρεια υλοποίησης που θα αλλάξει, ενώ η εγγύηση που δίνουμε για τη λωρίδα δεν θα αλλάξει. Επί του παρόντος δεν προσφέρουμε επιλογή προμηθευτή μοντέλου ανά έργο· εάν χρειάζεστε ένα συμβατικά, θέστε το ζήτημα πριν υπογράψετε Ένταλμα Παραγγελίας και μην το θεωρείτε δεδομένο.

09

Μνήμη μετάφρασης

Η Υπηρεσία διατηρεί δύο είδη μνήμης και συμπεριφέρονται διαφορετικά. Μια καταχώρηση με ανθρώπινη επιθεώρηση περιορίζεται στον χώρο εργασίας σας, χρησιμοποιείται για αναζήτηση κοντινών ταιριασμάτων μόνο μέσα στον χώρο εργασίας σας και δεν επιστρέφεται ποτέ σε άλλον χώρο εργασίας. Μια καταχώρηση ακριβούς ταιριάσματος συνεισφέρεται σε έναν κοινόχρηστο πόλο που αποθηκεύει την πηγή και τη μετάφρασή της με κλειδί το hash της πηγής, μαζί με πληθυντικούς τύπους και μετρητές επαναχρήσης, και δεν αποθηκεύει καθόλου στήλη χρήστη ή στήλη ομάδας, ώστε τίποτα σε αυτήν να μην μπορεί να εντοπιστεί σε άτομο. Το όνομα κλειδιού, η διαδρομή αρχείου, τα στιγμιότυπα οθόνης, τα σχόλια και κάθε άλλο στοιχείο περιβάλλοντος αφαιρούνται. Κάθε έργο μπορεί να αποχωρήσει από τον πόλο με έναν διακόπτη ανά έργο, σε κάθε πρόγραμμα συμπεριλαμβανομένου του Δωρεάν, το οποίο σταματά τόσο τη συνεισφορά όσο και την άντληση.

10

Γλωσσάριο, στυλ και επιβολή

Οι όροι του γλωσσαρίου και οι οδηγοί ύφους που δημιουργείτε ανήκουν στον χώρο εργασίας σας και χρησιμοποιούνται μόνο για τις μεταφράσεις του χώρου εργασίας σας. Ο μηχανισμός λαμβάνει οδηγίες και για τα δύο. Οι έλεγχοι ελέγχουν τους όρους του γλωσσαρίου στο αποτέλεσμα, εκτός εάν οι ρυθμίσεις ενός έργου το απενεργοποιούν, και η ρήτρα 11 αναφέρει πότε ένας missing required term σταματά μια γραμμή. Δεν ελέγχουν τους οδηγούς ύφους. Η εξαγωγή γλωσσαρίου προτείνει υποψήφιους όρους από το δικό σας περιεχόμενο· μια πρόταση είναι μια suggestion και τίποτα δεν εισέρχεται στο γλωσσάριό σας μέχρι να το αποδεχτείτε.

11

Τι εγγυώνται οι πύλες ποιότητας

Κάθε γραμμή που μεταφράζει ο μηχανισμός περνά από δομικούς ελέγχους πριν καταγραφεί: τα σύμβολα κράτησης θέσης και τα tokens interpolation που αναγνωρίζουν οι έλεγχοι πρέπει να επιβιώνουν της μετάφρασης άθικτα, ένα κλειδί πληθυντικού πρέπει να περιλαμβάνει κάθε τύπο πληθυντικού που απαιτεί η γλώσσα-στόχος και ένας απαγορευμένος όρος γλωσσαρίου που ισχύει για τη γραμμή δεν πρέπει να εμφανίζεται. Under the Enforce glossary setting, ένας απαιτούμενος όρος γλωσσαρίου που ισχύει για τη γραμμή πρέπει επίσης να εμφανίζεται. Μια γραμμή που αποτυγχάνει σε έναν από αυτούς λαμβάνει το πολύ μία αυτόματη διορθωτική επανάληψη και εάν εξακολουθεί να αποτυγχάνει, απορρίπτεται αντί να καταγραφεί. Μια μετάφραση που έχει ήδη αποθηκευτεί για αυτό το κλειδί παραμένει στη θέση της και μπορεί ακόμα να κυκλοφορήσει. Δύο έλεγχοι δεν απορρίπτουν μια γραμμή: μια γραμμή που μόνο υπερβαίνει ένα όριο μήκους που έχετε ορίσει καταγράφεται και μπορεί να κυκλοφορήσει, όπως και μια γραμμή που παραλείπει έναν απαιτούμενο όρο γλωσσαρίου under the Warn setting, which is the default. Αυτή η εγγύηση καλύπτει μόνο νέο κείμενο από μια εκτέλεση μετάφρασης στον μηχανισμό. Δεν καλύπτει τίποτα άλλο, συμπεριλαμβανομένης μιας αντιστοιχίας μνήμης μετάφρασης, εξόδου από έναν προμηθευτή machine translation που φέρνετε εσείς, μιας εισαγωγής, μιας επεξεργασίας από ένα άτομο ή μιας εγγραφής μέσω του API ή MCP, και οι έλεγχοι γλωσσαρίου δεν εκτελούνται όπου οι ρυθμίσεις ενός έργου τους απενεργοποιούν. Αυτή είναι μια εγγύηση σχετικά με τη λειτουργία και είναι η μόνη εγγύηση που παρέχουμε για μια μετάφραση. Δεν είναι εγγύηση ότι μια μετάφραση είναι ακριβής, ιδιωματική, πολιτισμικά κατάλληλη, νομικά επαρκής σε οποιαδήποτε αγορά ή κατάλληλη για regulated purpose.

12

Πού δεν πρέπει να παραλείψετε τον ανθρώπινο έλεγχο

Μην παραδίδετε μηχανικό αποτέλεσμα χωρίς έλεγχο ως ιατρικές οδηγίες, ετικέτες φαρμάκων, προειδοποιήσεις ασφαλείας, νομικές ειδοποιήσεις, συμβατικούς όρους, κανονιστικές καταθέσεις, οικονομικές δηλώσεις ή οτιδήποτε άλλο όπου ένα σφάλμα μπορεί να βλάψει ένα άτομο ή να παραβιάσει έναν κανόνα. Δρομολογήστε αυτές τις συμβολοσειρές μέσω ανθρώπινου ελέγχου, κρατήστε τον ελεγκτή στη ροή εργασίας και όχι απλώς στο σχέδιο, και αντιμετωπίστε τις πύλες ως ελάχιστο όριο και όχι ως τελική έγκριση. Η Υπηρεσία δεν παράγει πιστοποιημένη, επικυρωμένη ή συμβολαιογραφική μετάφραση και κανένα αποτέλεσμα από αυτήν δεν πρέπει να παρουσιάζεται ως τέτοιο.

13

Πώς μετριέται μια λέξη

Η χρήση μετριέται σε λέξεις και χρεώνεται από το όριο του πακέτου σας. Η μονάδα μέτρησης είναι μια λέξη πηγής πολλαπλασιασμένη με κάθε τοπική ρύθμιση στόχου στην οποία μεταφράζεται, επομένως εκατό λέξεις πηγής σε πέντε γλώσσες ισοδυναμούν με πεντακόσιες λέξεις χρήσης. Η μέτρηση είναι ευαίσθητη στο σύστημα γραφής: μια γλώσσα που γράφεται χωρίς κενά μετριέται βάσει των κανόνων που αρμόζουν στο σύστημα γραφής της και όχι με διαχωρισμό με κενά, έτσι ώστε μια ιαπωνική συμβολοσειρά να μην μετριέται ως μία λέξη. Μια γραμμή που επιλύεται από τη μνήμη μετάφρασης χωρίς κλήση του μηχανισμού δεν καταναλώνει όριο. Μια επαναμετάφραση καταναλώνει ξανά όριο, καθώς αποτελεί άλλη μια κλήση. Ο έλεγχος ποιότητας, η εξαγωγή γλωσσαρίου και οι προτάσεις εντός περιεχομένου καταναλώνουν όριο με τον ίδιο τρόπο όπως η μετάφραση στην οποία ανήκουν. Το όριο επανέρχεται σε κάθε κύκλο χρέωσης και δεν μεταφέρεται, ενώ η κονσόλα εμφανίζει την κατανάλωση σε πραγματικό χρόνο.

14

Ακρίβεια, ψευδαισθήσεις και προκατάληψη

Τα μοντέλα μηχανικής μετάφρασης μπορούν να παράγουν κείμενο που είναι ευανάγνωστο αλλά λανθασμένο. Μπορούν να εφεύρουν έναν όρο, να μεταφράσουν λάθος μια άρνηση, να επιλύσουν λανθασμένα μια ασαφή αντωνυμία, να επιλέξουν λάθος register για μια τυπική αγορά ή να αναπαράγουν μια προκατάληψη present στη γλώσσα από την οποία εκπαιδεύτηκαν. Οι πύλες εντοπίζουν δομικές αστοχίες, όχι σημασιολογικές, και μια λανθασμένη μετάφραση που διατηρεί τα placeholders της θα περάσει από κάθε πύλη που εκτελούμε. Εσείς είστε υπεύθυνοι για τον έλεγχο του Output πριν βασιστείτε σε αυτό και για τις συνέπειες της δημοσίευσής του. Δεν εγγυόμαστε ότι το Output είναι απαλλαγμένο από σφάλματα, όπως αναφέρει ρητά η ρήτρα 32 των Όρων Παροχής Υπηρεσιών.

15

Νόμος ΕΕ για την Τεχνητή Νοημοσύνη: τι είναι αυτό το σύστημα

Where the EU Artificial Intelligence Act applies, we consider the Service to be a general purpose AI-based tool used for language translation, and not a high-risk AI system under Annex III as we supply it, because it does not itself determine access to education, employment, essential services, credit, law enforcement outcomes, migration decisions or the administration of justice. That classification depends on how you deploy it: if you build the Service into a process that does make such a determination, you may become the provider or the deployer of a high-risk system and you take on the obligations that follow. Tell us if you intend to, because we may not be able to support that use.

16

Νόμος ΕΕ για την Τεχνητή Νοημοσύνη: διαφάνεια προς τους αναγνώστες του output

Το περιεχόμενο που παράγεται από μια λειτουργία AI είναι τεχνητά generated και, όπου το απαιτεί ο νόμος, πρέπει να το disclose στους ανθρώπους που το διαβάζουν. Σας βοηθάμε διατηρώντας ορατή την machine origin μιας συμβολοσειράς μέσα στο προϊόν: μια μετάφραση φέρει την κατάσταση στην οποία παρήχθη, η κατάσταση ελέγχου καταγράφεται ανά συμβολοσειρά και το ιστορικό εκδόσεων δείχνει τι έγραψε ο μηχανισμός και τι άλλαξε ένας άνθρωπος. Εσείς αποφασίζετε τι θα ενημερώσει το δικό σας προϊόν τους χρήστες σας και δεν πρέπει να παρουσιάζετε το Output ως παραγόμενο ή επαληθευμένο από qualified human translator όταν δεν έχει γίνει κάτι τέτοιο.

17

Γραμματισμός στην AI και ανθρώπινη εποπτεία

You are responsible for making sure the people in your workspaces who use AI Features have sufficient understanding of what the engine does, what it cannot do, and how to check it, in proportion to how you use it. We support that with published documentation, in-product explanations of the gates and their findings, per-string version history, and the review workflow. Every AI Feature in the Service is a suggestion to a human rather than an autonomous action: a translation can be edited, a suggestion can be rejected, a gate finding can be inspected, and a version can be restored.

18

Απενεργοποίηση των λειτουργιών AI

Η συνεισφορά και η αναζήτηση στη μνήμη μετάφρασης μπορούν να απενεργοποιηθούν ανά έργο σε κάθε πρόγραμμα. Η σημασιολογική μνήμη (κοντινών αντιστοιχιών) είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή και ενεργοποιείται μόνο όταν ένα έργο την ενεργοποιήσει. Ο επεξεργαστής εντός πλαισίου, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε λειτουργιών που διαβάζουν στιγμιότυπα οθόνης, απαιτεί ρητή συγκατάθεση και χρειάζεται ένα κλειδί που δημιουργείτε εσείς. Ο βοηθός είναι προαιρετικός. Η μηχανική μετάφραση αποτελεί το ίδιο το προϊόν, επομένως η απενεργοποίησή της σημαίνει ότι δεν πραγματοποιείται μετάφραση· εάν επιθυμείτε τη ροή εργασιών χωρίς τον μηχανισμό, μπορείτε να εισαγάγετε και να διαχειρίζεστε μεταφράσεις που έχουν παραχθεί αλλού.

19

Πάροχος μηχανικής μετάφρασης που προσκομίζετε εσείς

Η Υπηρεσία μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να χρησιμοποιεί εναλλακτικά έναν τρίτο πάροχο μηχανικής μετάφρασης, μέσω ενός κλειδιού API που παρέχετε εσείς. Αυτή η διέλευση είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή και δεν χρησιμοποιείται εκτός εάν την ενεργοποιήσετε. Επειδή το κλειδί και η σχέση ανήκουν σε εσάς, εσείς είστε ο υπεύθυνος επεξεργασίας για αυτή τη μεταφορά και ο πάροχος είναι επεξεργαστής δικής σας ευθύνης και όχι υπερεπεξεργαστής μας, ενώ οι όροι και η πολιτική απορρήτου τους διέπουν τον τρόπο με τον οποίο χειρίζονται το κείμενο. Εάν στο μέλλον παρέχουμε αυτή τη διέλευση με δικό μας κλειδί ή την ενεργοποιήσουμε από προεπιλογή, τότε ο πάροχος καθίσταται υπερεπεξεργαστής μας και εμφανίζεται στη δημοσιευμένη λίστα πριν επεξεργαστεί οποιοδήποτε δεδομένο.

20

Στιγμιότυπα οθόνης και ο επεξεργαστής εντός πλαισίου

Ο επεξεργαστής εντός πλαισίου μπορεί να καταγράψει ένα στιγμιότυπο οθόνης της σελίδας όπου εμφανίζεται μια συμβολοσειρά, ώστε ο μηχανισμός και ο αξιολογητής να βλέπουν το πλαίσιο στο οποίο υπάρχει η συμβολοσειρά. Ένα στιγμιότυπο οθόνης αποτελεί Περιεχόμενο Πελάτη: μπορεί να περιέχει προσωπικά δεδομένα ή εμπιστευτικές πληροφορίες από ό,τι βρισκόταν στην οθόνη και εσείς είστε υπεύθυνοι για ό,τι καταγράφετε. Τα στιγμιότυπα οθόνης φυλάσσονται σε ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης χωρίς δημόσια πρόσβαση, διατίθενται μόνο μέσω συνδέσμων με υπογραφή περιορισμένου χρόνου ζωής και διαγράφονται μετά από 90 ημέρες από μια προγραμματισμένη εργασία που αφαιρεί τόσο το αποθηκευμένο αρχείο όσο και την εγγραφή. Η καταγραφή απαιτεί ρητή συγκατάθεση και ένα έργο που δεν ενεργοποιεί ποτέ τον επεξεργαστή εντός πλαισίου δεν αποθηκεύει ποτέ κανένα στιγμιότυπο.

21

Λειτουργίες AI σε δοκιμαστική έκδοση (Beta)

Μια λειτουργία AI με την ένδειξη beta, preview ή experimental παρέχεται «ως έχει», μπορεί να αλλάξει ή να αποσυρθεί χωρίς προειδοποίηση, εξαιρείται από κάθε δέσμευση επιπέδου υπηρεσίας και από την indemnity πνευματικής ιδιοκτησίας μας, και μπορεί να εκτελείται σε διαφορετικό μηχανισμό ή με διαφορετική διαμόρφωση από τη γενική. Σας ενημερώνουμε ότι πρόκειται για beta έκδοση τη στιγμή που την ενεργοποιείτε. Μην χρησιμοποιείτε μια λειτουργία AI beta σε κρίσιμες διαδικασίες.

22

Για τι δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες AI

Ισχύει η Πολιτική Αποδεκτής Χρήσης και αυτές είναι οι ειδικές εφαρμογές της για την AI: μην χρησιμοποιείτε μια Λειτουργία AI για τη δημιουργία περιεχομένου που είναι παράνομο, παραβατικό, παραπλανητικό ή καταχρηστικό· μην τη χρησιμοποιείτε για την παραγωγή μιμήσεων, ψευδών κριτικών, συντονισμένων μη αυθεντικών μηνυμάτων ή πολιτικής χειραγώγησης σε μεγάλη κλίμακα· μην χρησιμοποιείτε τα Αποτελέσματα για την εκπαίδευση ή την αξιολόγηση ανταγωνιστικού μοντέλου μετάφρασης ή γλώσσας· μην επιχειρείτε να εξάγετε, ανακατασκευάσετε ή κάνετε reverse engineering στις εντολές μας, στη διαμόρφωση του μοντέλου, στους ελέγχους ποιότητας ή στις οδηγίες συστήματος· και μην παρουσιάζετε τα Αποτελέσματα ως δημιουργημένα ή επαληθευμένα από ανθρώπους, όταν δεν είναι.

23

Αλλαγές στους μηχανισμούς

Αλλάζουμε μηχανισμούς, εντολές, ελέγχους ποιότητας και δρομολόγηση καθώς εξελίσσεται ο χώρος και δεν δεσμευόμαστε ότι μια μετάφραση που παράγεται σήμερα θα είναι byte-identical με μία που παράγεται αύριο από την ίδια πηγή. Το ιστορικό εκδόσεων είναι αυτό που σας προστατεύει από αυτό: μια συμβολοσειρά που έχετε ελέγξει και εγκρίνει παραμένει όπως την εγκρίνατε και η επαναμετάφραση είναι μια ενέργεια που πραγματοποιείτε εσείς και όχι κάτι που σας συμβαίνει. Οι ουσιώδεις αλλαγές στον τρόπο λειτουργίας μιας διέλευσης σε επίπεδο προγράμματος ανακοινώνονται σύμφωνα με τις διατάξεις γνωστοποίησης των Όρων Παροχής Υπηρεσιών και ένας νέος υπερεπεξεργαστής ανακοινώνεται σύμφωνα με τη ρήτρα 07.

24

Πού να απευθυνθείτε

Ερωτήσεις σχετικά με αυτούς τους όρους, σχετικά με τον τρόπο δρομολόγησης μιας εκτέλεσης ή σχετικά με μια δέσμευση μηχανισμού που χρειάζεστε γραπτώς, απευθύνονται στο hello@transglot.ai. Ερωτήσεις προστασίας δεδομένων σχετικά με την επεξεργασία AI απευθύνονται στο privacy@transglot.ai. Η σελίδα του μηχανισμού εξηγεί τη λειτουργία με όρους προϊόντος και το Κέντρο Εμπιστοσύνης περιλαμβάνει τη λίστα γνωστοποιήσεων στην οποία βασίζεται αυτό το έγγραφο.

hello@transglot.ai
λειτουργεί με όσα ήδη χρησιμοποιείτε

41 συνδέσεις, έτοιμες προς χρήση.

προμήθειες, χωρίς εμπόδια

Το νομικό τμήμα δεν πρέπει να είναι το αργό κομμάτι.

Δεκατέσσερα έγγραφα, καθένα σε δικό του URL, με τη λίστα υπεργολάβων επεξεργασίας, τη στάση δεδομένων και την κατάσταση συμμόρφωσης δημοσιευμένα ακριβώς όπως ισχύουν σήμερα.

Ένα εκτελεσμένο Συμπλήρωμα Επεξεργασίας Δεδομένων αποστέλλεται στο privacy@transglot.ai.