コンテンツへスキップ

オプショナルな分析、セッション記録、広告は、同意しない限り無効です。これらを拒否してTransglotを利用できます。選択はいつでもCookieの設定で変更できます。 Cookieポリシー

ボード単一契約

connect.

コンテンツ制作のツールをつなぐ

en-US · 各タイルの背後にある単一契約

ウェブサイト、ストア、デザインファイル、コードを一つの翻訳ワークフローに統合。AI で下書きを作成し、チームでレビューして、各言語を適切な場所に配信します。

  • 認証情報
  • スコープ
  • いつでも取り消し可能
  • 公開前の4つのゲート
スイッチボード

お使いのツールを、一つの翻訳ワークフローに

41 / 41 連携を選択して、同期内容、接続方法、必要なプランをご確認ください。

Shopify

CMS&コマース

商品コピー、コレクション、ページを翻訳し、レビュー済みの第二言語コンテンツをストアに公開します。

what syncs
ストアごとの製品、コレクション、ページ
what you need
ストア上のカスタムアプリからのAdmin APIアクセストークン
双方向Starter以上
仕様書を開く
内部の完全な配線図
ハンドシェイク

すべてのコネクタの背後にある単一の契約。

ここでの「統合」の意味と、コネクタによらず共通する3つの約束
  • あなたのもの、私たちのものではありません

    あなたの認証情報でサインイン。あなたのスコープが上限を設定します。

    ご自身のアカウントへ承認を行い、コネクタは付与された権限を超えるアクセスはできません。取り消すと即座に無効化され、シャドウコピーも残りません。

  • あらゆる場所にゲート

    CMSの下書きもコードと同じ4つのゲートを通過します。

    プレースホルダー、複数形、用語集、長さのチェックが行われ、ソースに関わらず、承認される前にすべての行で検証されます。

  • 正直な矢印

    双方向とは往復を意味します。インポートのみであれば事前に明記されます。

    9つのタイルはインポート専用として表示され、それぞれが理由を示します:読み取り専用API、単一言語レコード、まだ存在しない書き込みパス。それぞれが変化をもたらす日を切り替えます。

よくある質問

最初の接続前にチームが抱く疑問

統合機能には追加費用がかかりますか?
いいえ。すべての41はプランに含まれており、アドオンとして請求されることはありません。36はStarterプランから利用可能で、5のリポジトリおよび課題管理アプリ(GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure Repos, Jira)にはTeamプランが必要です。
32 は翻訳を元のツールに書き戻すため、コネクタは往復処理を行います。残りの 9 はインポートのみに対応しており、接続前ではなくカタログでどちらかが確認できます。
コネクタなしでも2つの方法で取り込めます。すべての20種類のネイティブファイル形式は、ブラウザアップロード、API、またはCLIを通じて取り込まれ、翻訳済みファイルはプルエンドポイント、CLI、CDNバンドル、またはファイルストレージ同期を通じて出力されます。また、REST APIと署名付きWebhookはコネクタ自体が使用するのと同じインターフェースであるため、独自のカスタムコネクタは特別なケースではなく、通常の統合となります。
CMSおよびデザインコネクタには不要です。ツールの認証を行い、プロジェクトと言語を選択すると、最初の同期が実行されます。リポジトリアプリでは、文字列が格納されているブランチとファイルパスの入力を求められますが、これは通常、開発者が1つの質問に答えるだけで済み、作業を行う必要はありません。
はい、同じゲートウェイでチェックされます。プレースホルダー、複数形、用語集、長さのチェックは、行の出所に関係なく、外部へ出力される前のすべての行に対して実行されます。コネクタは出入りの手段であり、チェックを回避する方法ではありません。
次の同期時にソースの変更を検知し、その文字列のすべての翻訳を「期限切れ」としてマークします。これにより、古い翻訳が残存することを防ぎます。期限切れの行は再翻訳・再チェックの対象となり、人間が承認した行は機械によって上書きされることはありません。
既存の環境で動作します

41個のコネクタ、すでに構築済み。

お客様の認証情報 · お客様のスコープ · いつでも取り消し可能

最初のサービスを連携しましょう。 ゲートウェイも同時に有効になります。

開始にカード不要 · コネクタはStarterプランで実行 · リポジトリおよびIssue用アプリ5つにはTeamプランが必要