la bachecaun contratto

connect.

en-US · un contratto dietro ogni tile

Porta il tuo sito web, il negozio, i file di design e il codice in un unico flusso di lavoro di traduzione. Crea bozze con l’IA, rivedile con il tuo team e pubblica ogni lingua dove deve stare.

Inizia gratis Esplora Shopify

le tue credenziali
i tuoi ambiti
revoca in qualsiasi momento
quattro barriere prima della pubblicazione

il pannello di controllo

I tuoi strumenti, un unico flusso di lavoro di traduzione.

41 / 41 Scegli un’integrazione per vedere cosa sincronizza, come connetterla e quale piano ti serve.

Trova la tua integrazione

Visualizza la guida all’integrazione →

Shopify

CMS e commercio

Traduci testi dei prodotti, collezioni e pagine, quindi pubblica i contenuti recensiti nelle lingue secondarie sul tuo negozio.

what syncs: prodotti, collezioni e pagine, per negozio
what you need: un token di accesso all'Admin API da un'app personalizzata sul tuo negozio

bidirezionaleStarter e superiori

Apri la scheda tecnica

diagramma di cablaggio completo all'interno

editor e automazione

Integrazioni per editor e automazione.

Ogni pacchetto ha la propria guida alla configurazione, le operazioni supportate e i dettagli sulla disponibilità.

VS Code

Traduzioni inline, diagnostica delle chiavi mancanti e operazioni di push e pull dei file in VS Code.

Visualizza la guida all’integrazione →

n8n

Nodi della community per flussi di lavoro di localizzazione, trigger firmati e strumenti per agenti AI.

Visualizza la guida all’integrazione →

Zapier

Azioni di traduzione e trigger firmati per eventi di progetto per Zaps. Accesso ad app privata; elenco pubblico in sospeso.

Visualizza la guida all’integrazione →

Make

Avvia batch, controlla l’avanzamento, scarica i file delle locale e chiama l’API dagli scenari di Make. Disponibile su invito.

Visualizza la guida all’integrazione →

la stretta di mano

Un unico contratto, dietro ogni connettore.

cosa significa integrazione qui e le tre promesse che non variano in base al connettore

tue, non nostre
Le tue credenziali effettuano l'accesso. I tuoi ambiti definiscono il limite massimo.
Autorizzi l'accesso al tuo account e il connettore non può mai andare oltre quanto hai concesso. Revocalo e si disattiverà all'istante, senza lasciare copie nascoste.
barriere ovunque
Una bozza CMS incontra le stesse quattro barriere del codice.
Segnaposto, plurali, glossario e lunghezza vengono verificati su ogni riga prima che qualsiasi contenuto venga inviato, indipendentemente dalla provenienza della riga.
frecce oneste
Bidirezionale significa ciclo completo. Solo importazione lo dichiara chiaramente.
Nove riquadri sono di sola importazione e ciascuno ne indica il motivo: un'API di sola lettura, un record a lingua singola, un percorso di scrittura non ancora esistente. Ciascuno cambia il giorno in cui avviene la modifica.

ne manca uno?

Il prossimo connettore è quello che richiedi tu.

il catalogo non è completo e il prossimo connettore è solitamente quello richiesto da qualcuno

FAQ

Le domande che i team pongono prima di configurare la prima integrazione.

Le integrazioni hanno un costo aggiuntivo?

No. Tutte le 41 sono incluse nel tuo piano e nessuna di esse viene fatturata come componente aggiuntivo. 36 sono disponibili dal piano Starter; le app per repository e issue del piano 5 (GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure Repos, Jira) richiedono il piano Team.

Quali integrazioni riscrivono le traduzioni e quali si limitano a importarle?

32 scrivono le traduzioni nello strumento da cui provengono, quindi il connettore gestisce il ciclo completo anziché solo metà di esso. Le altre 9 supportano solo l'importazione e il catalogo indica quali sono quali prima di connetterne una, non dopo.

Cosa succede se lo strumento che utilizziamo non è presente nell’elenco?

Due modi per integrarsi senza un connettore. Tutti i 20 formati di file nativi possono essere caricati tramite il browser, l'API o la CLI, e i file tradotti vengono recuperati tramite l'endpoint pull, la CLI, il bundle CDN o la sincronizzazione con l'archiviazione file. Inoltre, l'API REST e i webhook firmati utilizzano la stessa interfaccia dei connettori stessi, quindi un connettore personalizzato è un'integrazione normale piuttosto che un caso speciale.

È necessario uno sviluppatore per configurare un connettore?

Non per i connettori CMS e di design: autorizzi lo strumento, selezioni il progetto e le lingue, e la prima sincronizzazione viene avviata. Le app per repository richiedono l’indicazione del branch e dei percorsi dei file contenenti le stringhe, operazione che solitamente richiede solo una risposta da parte di uno sviluppatore, senza necessità di sviluppo aggiuntivo.

Una traduzione viene comunque verificata quando arriva tramite un connettore?

Sì, applicando gli stessi controlli. Segnaposto, plurali, glossario e lunghezza vengono verificati per ogni riga prima di consentire qualsiasi esportazione, indipendentemente dalla superficie di provenienza. Un connettore rappresenta una via di ingresso e uscita, ma non bypassa mai i controlli.

Cosa accade quando qualcuno modifica il testo sorgente nello strumento originale?

La sincronizzazione successiva rileva la modifica del sorgente e contrassegna come obsolete tutte le traduzioni di quella stringa, invece di mantenere una vecchia traduzione approvata. Le righe obsolete vengono ritradotte e verificate nuovamente; le righe approvate da un umano non vengono mai sovrascritte automaticamente.

le tue credenziali · i tuoi ambiti · revoca in qualsiasi momento

Integra la tua prima superficie. I controlli sono inclusi.

Inizia gratis Leggi la scheda tecnica di Shopify

nessuna carta di credito per iniziare · i connettori funzionano dal piano Starter · le cinque app per repository e ticket richiedono il piano Team

I tuoi strumenti, un unico flusso di lavoro di traduzione.

Shopify

Integrazioni per editor e automazione.

VS Code

n8n

Zapier

Make

Un unico contratto, dietro ogni connettore.

Le tue credenziali effettuano l'accesso. I tuoi ambiti definiscono il limite massimo.

Una bozza CMS incontra le stesse quattro barriere del codice.

Bidirezionale significa ciclo completo. Solo importazione lo dichiara chiaramente.

Il prossimo connettore è quello che richiedi tu.

Richiedi un connettore

Sviluppalo tramite l’API

Fallo sviluppare insieme a noi

FAQ

41 connettori, già pronti.

Integra la tua prima superficie. I controlli sono inclusi.

Collega gli strumenti alla base dei tuoi contenuti.

I tuoi strumenti, un unico flusso di lavoro di traduzione.

Shopify

Integrazioni per editor e automazione.

VS Code

n8n

Zapier

Make

Un unico contratto, dietro ogni connettore.

Le tue credenziali effettuano l'accesso. I tuoi ambiti definiscono il limite massimo.

Una bozza CMS incontra le stesse quattro barriere del codice.

Bidirezionale significa ciclo completo. Solo importazione lo dichiara chiaramente.

Il prossimo connettore è quello che richiedi tu.

Richiedi un connettore

Sviluppalo tramite l’API

Fallo sviluppare insieme a noi

FAQ

41 connettori, già pronti.

Integra la tua prima superficie. I controlli sono inclusi.