وب‌سایت خود را ببینید در ۳ زبان، رایگان

نرم‌افزاری که برنامه یا وب‌سایت شما را به هر زبانی که در آن فروش دارید ترجمه می‌کند و ترجمه‌شده نگه می‌دارد. رشته‌ها را در کد یا سیستم مدیریت محتوای (CMS) شما پیدا می‌کند، آن‌ها را به هر زبان می‌نویسد، هر کدام را با چهار بررسی خودکار چک می‌کند و آن‌ها را به صورت درخواست ادغام (pull request)، بازگشت به CMS شما، یا بسته‌ای که برنامه شما دریافت می‌کند، به جای اصلی برمی‌گرداند.

هر رشته به محض تغییر انگلیسی از طریق Glossa Flux عبور می‌کند: تمام زبان‌های شما به طور همزمان، با واژه‌نامه شما، ترجمه‌های تایید شده قبلی و صفحه‌ای که رشته در آن نمایش داده می‌شود از قبل در دسترس است. رشته‌هایی که برند شما روی آن‌ها زندگی می‌کند می‌توانند از طریق Glossa Deep، مرحله دقیق، عبور کنند. هر دو به همان چهار بررسی ختم می‌شوند.

چهار بررسی روی هر ردیف پیش از مشاهده توسط انسان انجام می‌شود: سلامت جای‌خالی‌ها، کامل بودن جمع‌ها، اصطلاحات واژه‌نامه و طول متن نسبت به فضای موجود. جای‌خالی شکسته، جمع یا اصطلاح ممنوعه یک‌بار اصلاح و بازبینی می‌شود. اگر دوباره ناموفق باشد، ردیف به جای انتشار رد شده و اکشن گیت‌هاب وظیفه را متوقف می‌کند. ردیفی که فقط از نظر طول بیش‌ازحد باشد نوشته می‌شود، نه رد؛ و از طرح تیمی به بعد، تأیید خودکار یا اجرای کنترل کیفیت آن را برای بازبینی علامت‌گذاری می‌کند.

هیچ فهرست ثابتی وجود ندارد. اعتبارسنج هر برچسب زبان BCP-47 که ICU بشناسد را می‌پذیرد، که شامل ۷۰۸ منطقه محلی در جدول فعلی ICU است، و مدیریت جمع‌ها از ۲۲۴ زبان جمع CLDR می‌آید نه از حدس و گمان. اسکریپت‌های راست‌به‌چپ مدیریت می‌شوند، از جمله شش شکل جمعی که عربی نیاز دارد.

بیست مورد، و آن‌ها در هر دو جهت به طور کامل گردشی هستند: JSON تخت و تو در تو، Android XML، iOS .strings، .stringsdict و .xcstrings، Flutter ARB، Laravel PHP و JSON، XLIFF 1.2 و 2.0، gettext .po، YAML، CSV، XLSX، Java properties، .NET resx، Markdown، Unity CSV و Unreal PO. هفت مورد از آن‌ها جمع‌ها را حمل می‌کنند و جمع‌ها و placeholderها سفر را سالم طی می‌کنند.

۱۰۰,۰۰۰ کلمه برای شروع (۲۵,۰۰۰ هنگام ثبت‌نام، ۷۵,۰۰۰ پس از بررسی تلفنی) و ماهانه ۱۰,۰۰۰ کلمه بعد از آن، یک پروژه، ۱۵ ردیف زبان شامل زبان منبع شما بنابراین ۱۴ زبان هدف، سه صندلی کاربر، و هر نقش و مجوزی. این یک سقف سخت است نه یک متر، بنابراین نمی‌تواند صورتحساب تولید کند. بدون کارت اعتباری.

Starter ماهانه ۱۹ دلار برای ۳۰۰,۰۰۰ کلمه، Team ۴۹ دلار برای ۱,۰۰۰,۰۰۰، Business ۱۴۹ دلار برای ۴,۰۰۰,۰۰۰. فراتر از اجازه طرح پرداختی، به صورت متری ۰.۰۰۰۸ دلار به ازای هر کلمه محاسبه می‌شود، که معادل ۸۰ دلار برای صد هزار کلمه دیگر است. سالانه ده ماه برای دوازده ماه است.

خیر. رشته‌های شما به پردازنده‌های فرعی فهرست شده در مرکز اعتماد ما ارسال می‌شوند تا ترجمه شوند و هیچ کار دیگری انجام نمی‌شود، و پاسخ به حافظه ترجمه بدون فراخوانی هیچ‌یک از آن‌ها داده می‌شود. تطابق‌های دقیق در یک استخر مشترک نگهداری می‌شوند که هیچ فرد، تیم یا فضای کاری را ثبت نمی‌کند، و هر پروژه می‌تواند با یک سوئیچ از آن خارج شود.

خیر. پلتفرم توسط ما میزبانی می‌شود. CLI ما، سرور MCP ما و SDKهای فریم‌ورک ما تحت مجوز MIT منتشر شده‌اند و در npm موجود هستند، و GitHub Action ما در GitHub عمومی است، اما خود پلتفرم متن‌باز نیست و امروز هیچ مسیر خودمیزبانی وجود ندارد. پروژه‌های متن‌باز عمومی می‌توانند به جای آن برای کمک هزینه سطح Team رایگان درخواست دهند.

برای اتصال یک مخزن، یک بار، به اندازه زمانی که برای افزودن فایل پیکربندی لازم است. بعد از آن یک بازاریاب یا مترجم در مرورگر کار می‌کند: آن‌ها می‌توانند کلمات را در سایت در حال اجرای شما با نگه داشتن ALT و کلیک روی آن‌ها ویرایش کنند، بدون تیکت و بدون استقرار.