برگه مشخصات · سیستم مدیریت محتوا و تجارت الکترونیک

Shopify و Transglot، یک ویترین فروشگاه به هر زبان.

فروشگاه خود را در تنظیمات CMS پروژه متصل کنید، محتوا و زبان‌های خود را انتخاب کنید و اولین همگام‌سازی را اجرا کنید. ترجمه‌های محصول، مجموعه و صفحات را با کمک هوش مصنوعی پیش‌نویس کنید، آن‌ها را با تیم خود بررسی کنید، سپس به Shopify منتشر کنید.

دو طرفهبرای هر زبان فروشگاهمنبع هرگز نوشته نشده استقطع اتصال در هر زمان

جهت: دو طرفه، انتشار بازگشتی
طرح: Starter و بالاتر
دامنه: محصولات، مجموعه‌ها، صفحات
احراز هویت: توکن دسترسی Admin API فروشگاه
دروازه‌ها: جای‌نگهدارها، جمع‌ها، واژه‌نامه، طول

شروع رایگان گفتگو کنید

سیستم مدیریت محتوا و تجارت الکترونیک

چرخه

از محتوای مبدأ تا ترجمه‌های بازبینی شده فروشگاه.

محتوا را انتخاب کنید، منبع خود را همگام‌سازی نمایید و زبان‌هایی که مشتریان شما نیاز دارند را منتشر کنید.

محتوای فروشگاه خود را انتخاب کنید
فیلدهای محصول، مجموعه و صفحه را برای ترجمه انتخاب کنید، سپس «همگام‌سازی از CMS» را از پروژه خود اجرا نمایید.
محتوای شما
منبع را به Transglot بیاورید
Shopify را به عنوان مرجع اصلی حفظ کنید در حالی که محتوای انتخاب شده فروشگاه به کلیدهای ترجمه در پروژه شما تبدیل می‌شود.
منبع همگام‌سازی شد
پیش‌نویس زبان‌های هدف
ترجمه‌های هوش مصنوعی را برای محیط‌های پروژه خود ایجاد کنید و با استفاده از واژه‌نامه و حافظه ترجمه، یکنواختی عبارات را حفظ نمایید.
ترجمه هوش مصنوعی
بررسی قبل از انتشار
عبارات ترجمه‌شده را با تیم خود بررسی کرده و پیش از تأیید محتوا برای انتشار، موارد کیفیتی را برطرف کنید.
بررسی تیمی
انتشار ترجمه‌های بررسی‌شده
مقادیر بررسی‌شده را در زبان‌های ثانویه انتخاب‌شده در Shopify منتشر کنید. زبان اصلی فروشگاه بدون تغییر باقی می‌ماند.
انتشار

شما فیلدهای محتوایی و زبان‌های هدف را انتخاب می‌کنید. انتشار خودکار تنها زمانی آغاز می‌شود که آن را فعال کنید.

چه چیزهایی همگام‌سازی می‌شوند

مشخصات، فلش به فلش.

دو طرفه یعنی از طریق API مدیریت ثبت می‌شود. هر چیزی که کانکتور حمل نمی‌کند همچنان از طریق API، CLI یا فرمت فایل جابه‌جا می‌شود.

مشخصات،
موجودیت	جهت	آنچه جابه‌جا می‌شود	دامنه
محتوای محصول	دو طرفه	عنوان‌ها، توضیحات، هندل‌ها و نوع محصول: فیلدهای محصولی که شاپیفای آن‌ها را قابل ترجمه علامت‌گذاری کرده است.	هر زبان فروشگاه
مجموعه‌ها	دو طرفه	عنوان‌ها و توضیحات مجموعه‌های دستی و هوشمند.	هر زبان فروشگاه
صفحات فروشگاه آنلاین	دو طرفه	عنوان صفحات و محتوای بدنه، با حفظ ساختار در چرخه کامل.	هر زبان فروشگاه
رشته‌های قالب	متصل نیست	فایل‌های محلی قالب روی کانکتور نیستند. آن‌ها را به صورت JSON از طریق CLI یا API جابه‌جا کنید.	cli یا api
متافیلدها	متصل نیست	تعاریف متافیلد امروز خارج از کانکتور قرار دارند. اگر به آن‌ها نیاز دارید به ما اطلاع دهید تا در اولویت قرار گیرند.	از ما بپرسید
ایمیل‌های اعلان	متصل نیست	قالب‌های اعلان یکی از انواع منابع شاپیفای هستند که کانکتور هنوز آن‌ها را حمل نمی‌کند، بنابراین چیزی در آنجا نوشته نمی‌شود.	نوشته نمی‌شود

زبان‌های فروشگاه یک بار به زبان‌های پروژه نگاشت می‌شوند و واژه‌نامه هر کدام از آن‌ها را دنبال می‌کند.

راه‌اندازی

اتصال، نگاشت، همگام‌سازی.

تنظیمات CMS پروژه Transglot خود را باز کرده و Shopify را انتخاب کنید. نامک فروشگاه و یک توکن دسترسی معتبر Admin API با مجوزهای ترجمه و محلی‌سازی را وارد نمایید. زبان مبدأ پروژه را با فروشگاه هماهنگ کنید، زبان‌های هدف و فیلدها را انتخاب نموده، سپس همگام‌سازی و بررسی را قبل از انتشار انجام دهید.