برگه مشخصات · کد و طراحی

Sketch and Transglot, localize the text in your design.

Install the plugin with a double-click and connect your project with a token. Push selected text layers, draft translations, and apply another language directly in Sketch.

Selected design text and translated layers

جهت: Selected design text and translated layers
طرح: Starter و بالاتر
دامنه: لایه‌های متنی انتخاب‌شده، که در متن لایه نوشته می‌شوند
احراز هویت: یک توکن استقرار پروژه، که پیش از ذخیره تأیید می‌شود
شروع کار: Download Transglot 0.1.1 for Sketch 97 or later.

Download Sketch plugin راه‌اندازی

کد و طراحی

A fictional three-string design translated into French and rendered from the saved Sketch document — Real Sketch output: the same three text layers after pushing English copy, translating with AI, and applying French.

گردش کار

محتوای خود را متصل کنید. هر زبان را بررسی کنید.

یک‌بار متصل شوید، محتوا و زبان‌های مورد نظر را انتخاب کنید، سپس در همان پروژه ترجمه و بازبینی نمایید. مراحل زیر نحوه عملکرد آن را در ابزار شما نشان می‌دهند.

Select design text
Choose the text nodes you want to send from Sketch to your localization project.
select
Connect the project
Enter a project token in the plugin and verify the project before saving the connection.
connect
Push and translate
Push the selected source text, then translate and review the resulting project keys.
بازبینی
Apply a target locale
Pull the locale and apply its translated text to the mapped layers. Review the resulting layout.
اعمال

Pulled translations are applied to the mapped text layers in your open design.

آنچه جابه‌جا می‌شود

آنچه می‌توانید ترجمه و تحویل دهید.

طراحی‌های Sketch خود را بدون جایگزینی لایه‌هایی که قبلاً ساخته‌اید، به زبان دیگری ببرید. متن‌های انتخاب شده را ارسال کنید، با تیم خود ترجمه نمایید و یک منطقه محلی هدف را روی همان لایه‌های نگاشت شده اعمال کنید.

آنچه می‌توانید ترجمه و تحویل دهید.
سطح	انتظارات
منبع و دامنه	لایه‌های متنی انتخاب‌شده، که در متن لایه نوشته می‌شوند
خروجی ترجمه‌شده	Pulled translations are applied to the mapped text layers in your open design.
نکات مهم	The plugin works with selected text nodes. Review font availability and layout after applying a target locale.

متصل شوید

چند مرحله تا اولین اتصال شما.

طبق راهنمای زیر برای ابزار خود عمل کنید: اتصال را اضافه کنید، موارد همگام‌سازی را انتخاب کرده و آن را با مجموعه کوچکی از محتوا آزمایش کنید. تیم شما می‌تواند به کار در ابزارهایی که هم‌اکنون استفاده می‌کنند، ادامه دهد.

موارد مورد نیاز

یک توکن استقرار پروژه، که پیش از ذخیره تأیید می‌شود.

یک پروژه Transglot با پیکربندی زبان‌های مبدأ و مقصد.
اطلاعات احراز هویت را در تنظیمات اتصال ذخیره کنید تا تیم شما بدون کپی کردن کلیدهای امنیتی بین فایل‌ها بتواند کار کند.
دسترسی به API میزبان نیازمند طرح پرداختی Transglot است. ترجمه هوش مصنوعی از سهمیه کلمات فضای کاری شما استفاده می‌کند.

پروژه خود را ایجاد کنید

Download the plugin ZIP, unzip it, and double-click transglot.sketchplugin to install it in Sketch 97 or later.
Create a Transglot project with its source and target locales configured.
Create a project access token with push, pull and manage abilities. Open Plugins → Transglot → Set token… and verify the connection.
Select a group or text layers, push the source text, translate with AI, then use Pull & apply a locale… to bring a target language into the design.

همان پروژه، امکانات بیشتر