هر رشته‌ای که ارائه می‌دهید را ترجمه می‌کند. به‌طور پیش‌فرض سریع، دقیق جایی که شما بگویید.
هر رشته جدید یا تغییر یافته همین مسیر را طی می‌کند. یک سوئیچ در پروژه، گذرگاه را انتخاب می‌کند و همان چهار دروازه هر سطر را قبل از ارسال بررسی می‌کنند.
ماشینی برای مرتب‌سازی کارت‌ها که موتور ترجمه را نشان می‌دهد. هر رشته یک کارت است. از طریق یکی از چهار ورودی (git push، ویرایشگر زنده، عامل از طریق MCP، آپلود فایل) وارد شده و با کلید خود مهر می‌شود. خواننده، پروژه کارت را با بانک سوئیچ‌های حالت کیفیت بررسی می‌کند: خاموش بودن آن را به مسیر flux می‌فرستد، جایی که با یک فشار همه زبان‌ها همزمان مهر می‌شوند؛ روشن بودن آن را به مسیر deep می‌فرستد، جایی که ابتدا راهنمای سبک و تصویر گرفته‌شده توسط لنز خوانده می‌شود. هر دو مسیر به چهار دروازه برای جایگزین‌ها، جمع‌ها، واژه‌نامه و طول می‌پیوندند. کارت ناموفق یک بار چرخه تعمیر را طی می‌کند و در صورت شکست مجدد در سطل ردشدگان قرار می‌گیرد. کارت موفق شمارنده کلمات را فعال کرده و از یکی از سه خروجی خارج می‌شود: درخواست pull، بسته CDN، یا نگهداری برای بازبینی.
- چهار راه ورودی: git push · ویرایشگر زنده · عامل از طریق MCP · آپلود فایل · کلیددار برای شما
- حالت کیفیت: یک سوئیچ برای هر پروژه · خاموش: flux · روشن: deep
- flux، گذرگاه سریع: همه زبان‌های پروژه در یک اجرا · همه طرح‌ها، شامل Free
- deep، گذرگاه دقیق: خواندن راهنمای سبک شما و تصویر گرفته‌شده برای کلید · طرح Team و بالاتر
- چهار دروازه: جایگزین‌ها · جمع‌ها · واژه‌نامه · طول · همان چهار مورد در هر دو گذرگاه
- تعمیر، سپس رد: یک بار تعمیر، سپس مجدد هر چهار دروازه · شکست دو باره: رد شده، همراه با دروازه ناموفق
- شمارنده کلمات: تعداد کلمات از سهمیه طرح کم می‌شود · ۰.۰۰۰۸ دلار به ازای هر کلمه مازاد بر آن در طرح‌های پولی
- انتشار: درخواست pull · بسته CDN · نگهداری برای بازبینی
چهار دروازه. برای هر سطر، هر کامیت.
جایگزین‌ها، جمع‌ها، واژه‌نامه و طول. هر سطری که تولید شود، از هر چهار دروازه عبور می‌کند. سطری که دارای جایگزین خراب، شکل جمع نادرست یا اصطلاح ممنوعه باشد، ارسال نمی‌شود؛ اما سطری که فقط از نظر طول بیش از حد باشد، نوشته می‌شود. منبع: پیش‌دروازه قطعی در QaRunner و همان بررسی‌ها مجدداً در مسیر تولید.
جانشین‌ها
هر متغیری سالم می‌ماند: هرگز حذف، تغییر نام یا جابه‌جا نمی‌شود تا معنای دیگری پیدا کند.
en Hi, {name}!
ja {name}さん、こんにちは
جمع‌ها
هر شکلی که یک زبان واقعاً نیاز دارد. مجموعه‌قوانین از CLDR آمده‌اند که ۲۲۴ زبان را پوشش می‌دهند.
en one, other
ru one, few, many
واژه‌نامه
اصطلاحات شما در همهٔ زبان‌ها ثابت می‌مانند. اصطلاح قفل‌شده در دروازه اعمال می‌شود، نه اینکه فقط در یادداشت سبکی پیشنهاد شود.
term "Acme Pay", do not translate
در هر محلی در حین اجرا ثابت نگه داشته می‌شود
طول
زبان آلمانی طولانی است و دکمه‌ها کوچک هستند. هر سطر بر اساس محدودیت کاراکتری که برای کلید تعیین کرده‌اید، اندازه‌گیری می‌شود.
de In den Warenkorb
در محدوده تعداد کاراکترهای کلید
- gate جایگزین {code} در یک سطر پیش‌نویس وجود ندارد
- repair درج مجدد {code}، اصلاح جهت راست‌به‌چپ
- re-gate اجرای مجدد هر چهار بررسی روی سطر اصلاح‌شده
- refuse شکست دوم منجر به رد شدن، همراه با دروازه ناموفق می‌شود
حالت کیفیت، عبور دقیق را انجام می‌دهد برای هر زبان در پروژه.
آن را برای پروژه‌ای که لحن و کلمات در آن اهمیت دارند فعال کنید: سایت بازاریابی شما، قیمت‌گذاری و فرآیند آنبوردینگ. بقیه موارد در حالت جریان باقی مانده و با فشار دکمه منتشر می‌شوند.
- شما پروژه را انتخاب می‌کنید
- حالت کیفیت یک سوئیچ در پروژه است. آن را روشن کنید تا هر زبان هدف در آن پروژه تحت پردازش دقیق قرار گیرد.
- صفحه‌ای که ضبط کرده‌اید را می‌خواند
- زمانی که بازبینی صفحه‌ای را برای یک کلید ضبط کرده باشد، آن تصویر در درخواست وارد می‌شود تا لحن، تناسب و واژگان تخصصی با آنچه کاربر می‌بیند بررسی شوند.
- یک رد شدن همراه با شواهد ارائه می‌شود
- اجرا، سطری را که توسط دروازه ناموفق رد شده گزارش می‌دهد، بنابراین رفع مشکل تنها با یک نگاه انجام می‌شود.
41 اتصال‌دهنده، از پیش ساخته‌شده.
تغییر بعدی خود را از میان موتور عبور دهید.
پروژه‌ای بسازید، رشته‌های متنی خود را اضافه کنید و هر مورد جدید یا تغییر یافته پیش از آنکه کسی درخواست کند، پیش‌نویس شده، بررسی و آماده می‌شود.