FAQs
آنچه یک توسعه‌دهنده قبل از قرار دادن قطعه کد در محیط تولید می‌پرسد.
ویرایش ترجمه در متن چیست؟
ویرایش کلمات محصول شما در حالی که صفحه‌ای که در آن ظاهر می‌شوند را مشاهده می‌کنید، به جای جستجوی کلید در یک صفحه گسترده و امیدوار بودن. کلید ALT را نگه دارید، روی متن در برنامه در حال اجرای خود کلیک کنید و پنلی که باز می‌شود ترجمه، آنچه حافظه قبلاً برای آن دارد و بررسی‌های انجام‌شده روی آن را نشان می‌دهد.
آیا برای استفاده از آن باید توسعه‌دهنده باشم؟
خیر، و این همان نکته اصلی است. یک توسعه‌دهنده قطعه کد را یک بار اضافه می‌کند. پس از آن، یک بازاریاب، مدیر محصول یا مترجم خارجی سایت را باز کرده، روی کلمه‌ای کلیک می‌کند و آن را اصلاح می‌کند، بدون نیاز به تیکت و بدون استقرار مجدد.
قطعه کد چه چیزی را برای کاربران من ارسال می‌کند؟
هیچ چیز قابل مشاهده‌ای. نصب SDK زیرساخت را راه‌اندازی می‌کند و غیرفعال باقی می‌ماند؛ حالت ویرایش تنها زمانی فعال می‌شود که برنامه شما آن را فراخوانی کند، بنابراین می‌توانید آن را محدود به بررسی ترجمه‌های خود کنید. کلیدی که حمل می‌کند فقط خواندنی است.
آیا کسی که کلید را دارد می‌تواند ترجمه‌ها را بنویسد؟
خیر. کلید فقط خواندنی می‌تواند دریافت کند و کار دیگری انجام دهد. نوشتن نیازمند یک nonce صادرشده توسط بک‌اند شما و نشستی است که بررسی نقش پروژه را پشت سر بگذارد.
آیا در اپلیکیشن موبایل بومی کار می‌کند؟
هم‌پوشانی برای سطوح وب ساخته شده است. پروژه‌های بومی از ویرایشگر کنسول و قالب‌های فایل استفاده می‌کنند، از جمله .strings، .stringsdict، .xcstrings و Android XML، که همگی با حفظ جمع‌ها به‌طور کامل چرخه کامل دارند.
تصاویر گرفته‌شده تا چه مدت نگهداری می‌شوند؟
نود روز، سپس حذف می‌شوند. آن‌ها وجود دارند تا یک ردیف بتواند با زمینهٔ واقعی‌اش ترجمه و بازبینی شود، نه به‌عنوان آرشیو دائمی محصول شما.
کدام طرح آن را شامل می‌شود؟
هم‌پوشانی از طرح Starter ارائه می‌شود. هنگامی که حساب شما در یک طرح پولی باشد، پیشنهاد در متن برای بررسی‌کنندگان در هر فضای کاری رایگان است: طرح تعداد صندلی‌ها و حجم کلمات را تعیین می‌کند، نه تعداد افرادی که ممکن است یک رشته را اصلاح کنند.
آیا باعث خرابی استایل‌های من می‌شود؟
خیر. لایه هم‌پوشانی خود را درون یک shadow root ترسیم می‌کند، بنابراین CSS آن نمی‌تواند به صفحه شما دسترسی پیدا کند و صفحه شما نیز نمی‌تواند به آن نفوذ کند. نیازی به تغییر هیچ بخشی از استایل‌شیت شما نیست.
با ابزارهایی که هم‌اکنون استفاده می‌کنید سازگار است
41 اتصال‌دهنده، از پیش ساخته‌شده.
100,000 کلمات برای شروع (۲۵٬۰۰۰ هنگام ثبت‌نام، ۷۵٬۰۰۰ پس از بررسی تلفنی)، سپس ماهانه ۱۰٬۰۰۰
دیگر حدس نزنید رشته کجاست.
بدون نیاز به کارت اعتباری. افزونه از پلن Starter ارائه می‌شود و نصب آن تنها یک خط در برنامه شماست.