FAQs
Le domande che decidono se la distribuzione over-the-air vale il cambiamento.
Posso aggiornare le traduzioni senza rilasciare una nuova versione dell'app?
Sì, ed è proprio questo il punto forte del prodotto. Le tue traduzioni vengono pubblicate su un bundle edge che la tua app recupera in fase di runtime, quindi una stringa corretta è online entro un minuto dalla rivalidazione dell’URL più recente. Nessuna ricostruzione, nessuna revisione dello store, nessun nuovo deploy. Ogni progetto decide se le bozze GLOSSA vanno incluse in quel bundle o attendono l’approvazione o la modifica da parte di qualcuno.
Come funzionano gli aggiornamenti delle traduzioni over-the-air?
Ogni pubblicazione genera un URL versionato e immutabile, memorizzato nella cache per un anno, oltre a un URL "latest" mutabile che si riconvalida ogni sessanta secondi. Il tuo runtime effettua il fetch all'avvio e quando lo richiedi. Se fissi una versione, questa non cambierà mai mentre qualcuno sta leggendo una schermata.
Cosa succede se la CDN non è raggiungibile?
Il runtime utilizza il bundle già presente nella cache e una build distribuita con i suoi file di localizzazione li contiene ancora. Dispatch serve ad aggiornare una stringa, non a farla esistere.
Una traduzione può cambiare durante la sessione di un utente?
Solo se lo richiedi esplicitamente. Il runtime effettua il fetch all'avvio e quando glielo ordini. Non esiste alcun canale push che forzi uno scambio mentre qualcuno sta leggendo una schermata.
La chiave inclusa nella mia app rappresenta un rischio?
Una chiave CDN è di sola lettura. Non può scrivere una traduzione, creare una chiave o leggere un altro progetto ed è soggetta a limitazione di frequenza per chiave e IP all'origine, quindi una chiave trapelata non può essere utilizzata per sovraccaricare i nostri servizi.
Come posso effettuare un rollback?
Punta all'URL della versione precedente. È immutabile e ancora disponibile. Le ultime venti versioni per locale vengono conservate, quindi un rollback consiste nel cambiare l'URL piuttosto che in un ripristino.
Quale piano mi serve?
Dispatch richiede un token di progetto e il piano Free non ne genera uno, quindi si parte da Starter: $19 al mese per 300.000 parole.
Questo sostituisce i file nel mio repository?
Solo se lo desideri. Le stesse stringhe tornano comunque come pull request, tramite write-back del connettore o sincronizzazione dell’archivio file. L’invio è una delle quattro uscite, non l’unica.
funziona con ciò che già esegui
41 connettori, già pronti.
your turn
Non aprire più ticket per un errore di battitura.
Delivery, la CLI, l'Action e l'API dal piano Starter a $19 al mese.