Cosa la piattaforma non è destinata a fare.

La presente politica si applica a chiunque utilizzi Transglot: utenti, titolari di account e membri responsabili della fatturazione, membri dello spazio di lavoro, collaboratori esterni che operano con una licenza dedicata e qualsiasi processo automatizzato tramite l’API REST, l’interfaccia a riga di comando, un webhook o un connettore. È incorporata nei Termini di servizio, pertanto la sua violazione costituisce una violazione di tale accordo. Si applica ai contenuti archiviati, ai contenuti inviati per la traduzione, ai contenuti generati dal Servizio e ai contenuti distribuiti tramite il Servizio. La aggiorniamo in base alle evoluzioni del prodotto e del panorama delle minacce; la data di entrata in vigore indicata in alto segnala l’ultimo aggiornamento.

L’elenco seguente ha scopo illustrativo e non esaustivo. La regola da cui deriva è semplice: non utilizzare il Servizio per compiere attività illecite, danneggiare qualcuno o sottrarre ad altri clienti la capacità per cui stanno pagando. Se un utilizzo non figura nell’elenco ma viola chiaramente tale regola, viola anche questa politica. Se un utilizzo non è elencato e hai dubbi, contattaci prima di basarvi sopra.

Non archiviare, inviare, tradurre, generare o distribuire contenuti illeciti nella giurisdizione in cui verranno pubblicati, che violino diritti d’autore, marchi, brevetti, segreti commerciali, diritti su database, diritti di pubblicità o privacy, o per i quali non disponi dei diritti necessari per l’invio. Localizzare un prodotto in quaranta lingue moltiplica la portata di quanto contenuto nella stringa, motivo per cui l’originale deve essere conforme. Le segnalazioni relative al copyright sono gestite secondo la Politica sul copyright e sul DMCA.

Non utilizzare il Servizio in relazione a materiale relativo ad abusi sessuali su minori o a qualsiasi forma di sessualizzazione dei minori, in qualsiasi formato, inclusi testo, narrativa, descrizioni, prompt o immagini. Questa è l’unica norma che viene applicata senza preavviso, senza periodo di rettifica e senza discussione: procediamo con la chiusura immediata, conserviamo le prove e segnaliamo alle autorità competenti e agli organismi di segnalazione, come richiesto o consentito dalla legge.

Non utilizzare il Servizio per produrre o distribuire contenuti che incitano o minacciano violenza, promuovono terrorismo o estremismo violento, molestano, intimidiscono, perseguitano o prendono di mira singoli individui, o attaccano persone sulla base di razza, etnia, origine nazionale, religione, casta, sesso, genere, identità di genere, orientamento sessuale, disabilità o malattie gravi. Tradurre ricerche, articoli giornalistici, dati di formazione per la moderazione o materiale storico che riporta tali contenuti non costituisce una violazione di questa clausola; produrli per la distribuzione sì.

Non utilizzare il Servizio per localizzare truffe, pagine di phishing, negozi falsi, offerte di investimento fraudolente, software piratato o annunci di merci contraffatte. Non utilizzarlo per generare impersonificazioni di persone o organizzazioni reali, recensioni false, notizie inventate, messaggi politici orchestrati artificialmente o contenuti coordinati e inautentici in più lingue contemporaneamente. Un motore di traduzione è un moltiplicatore di forza per l’inganno e moltiplicare l’inganno costituisce una violazione della presente politica, anche quando una singola istanza non sarebbe illecita.

L’output della traduzione automatica non viene revisionato da un professionista qualificato, a meno che tu non lo faccia. Non fare affidamento su output non revisionati per istruzioni mediche, etichettatura di farmaci, avvertenze di sicurezza, avvisi legali, documenti normativi, divulgazioni finanziarie o qualsiasi utilizzo in cui un errore possa causare danni o violare norme. Instrada tali stringhe attraverso una revisione umana prima del rilascio e mantieni il revisore nel tuo flusso di lavoro, non solo nelle tue intenzioni. Se il tuo settore richiede una traduzione certificata o giurata, questo Servizio non ne produce una.

Non inserire numeri di carte di pagamento, credenziali bancarie, identificativi governativi, password, modelli biometrici o dati personali di categorie speciali (salute, dati genetici, identificazione biometrica, origine razziale o etnica, opinioni politiche, convinzioni religiose, adesione sindacale, vita sessuale o orientamento sessuale) nei contenuti traducibili, negli screenshot o nelle voci di glossario. Il Servizio è progettato per testi di prodotto, non per registri regolamentati: non è un ambiente PCI, non è un associato commerciale HIPAA e non è concepito per conservare tali dati. Se devi localizzare un’interfaccia che visualizza tali dati, invia le etichette anziché i valori.

Non caricare, archiviare o trasmettere malware, ransomware, virus, worm, bombe logiche, cryptominer o file creati per sfruttare un parser. La pipeline di importazione legge venti formati di file, inclusi diversi dialetti XML, e un file malformato rivolto a un parser è un attacco, non una segnalazione di bug. Se trovi un modo per far comportare in modo anomalo l’importatore, si tratta di una segnalazione di vulnerabilità e la Politica di divulgazione delle vulnerabilità ti spiega come inviarla in modo sicuro e con protezione legale.

Non tentare di ottenere accesso non autorizzato al Servizio, a un altro Account, a un altro workspace, a un altro progetto o a qualsiasi accesso, sistema, rete o dato che non ti appartiene. Non eseguire probe, scansioni o test di vulnerabilità del Servizio eccetto quanto consentito dalla politica di Divulgazione delle Vulnerabilità. Non eludere, disabilita o aggira l'autenticazione, la limitazione della frequenza, l'applicazione delle quote, il gating del piano, lo scope dei token o qualsiasi altro controllo di accesso. Non tentare di leggere, decompilare, effettuare reverse engineering o estrarre i nostri modelli, prompt, controlli di qualità o istruzioni di sistema e non utilizzare il Servizio per costruire o addestrare un modello concorrente.

Non creare diversi Account o accessi per moltiplicare un'allowance gratuita, una prova o un prezzo di lancio, o per eludere un limite, una sospensione o un ban. Non eseguire traffico automatizzato che superi i limiti di frequenza pubblicati, che accoda lavoro solo per occupare capacità o che destabilizzi il Servizio. Non rivendere, sublicenziare, noleggiare, timeshare o fornire il Servizio come service bureau a terze parti e non esporlo ai tuoi utenti finali come API di traduzione generica. La rivendita è disponibile tramite accordo scritto; chiedi invece di presumere. Dove un piano descrive seat, progetti o locale come illimitati, ciò significa che non fissiamo un limite numerico piuttosto che qualsiasi volume sia accettabile: illimitato è per un team reale che svolge lavoro reale e potremmo contattarti riguardo a un utilizzo sproporzionato rispetto a ciò, come migliaia di seat assegnati ad accessi che non effettuano mai il login o progetti creati programmaticamente per frammentare un'allowance. Ti parleremo sempre prima di agire in merito e l'allowance di parole è misurata piuttosto che illimitata su ogni piano, quindi si tratta di struttura piuttosto che di volume.

Non puntare un webhook, un connettore o qualsiasi altra funzionalità in uscita verso un indirizzo che non controlli, verso un indirizzo interno o link-local, o verso una terza parte per inviare traffico non richiesto. Non utilizzare il Servizio come relay, proxy, scanner di porte o amplificatore. Sei responsabile della sicurezza e della legalità di ogni endpoint che registri e della verifica della firma che inviamo con ogni consegna.

Non utilizzare il Servizio per comporre, tradurre o inviare email bulk, SMS o contenuti di messaggistica non richiesti e non utilizzarlo per localizzare una campagna che violi le leggi di marketing applicabili nel mercato target. Tradurre una campagna legale e consensuale in più lingue è consentito. Utilizzare il Servizio per ampliare una campagna illegale non lo è.

La concessione open source è per lavoro genuinamente open source sotto una licenza riconosciuta. Non utilizzarla per eseguire localizzazione commerciale dietro una facciata open source e non dividere il lavoro commerciale tra Account concessi. Il programma Founding Partner è per raccomandazioni oneste. Non fare auto-referencing, non fare bidding sui termini del nostro brand, non inserire link di affiliazione in email non sollecitate, spam di commenti, farm di coupon o domini typosquatted e non falsificare il prodotto per guadagnare una commissione. I Termini Founding Partner contengono l'elenco completo.

Quando colleghi un repository, una piattaforma di contenuti, un bucket di archiviazione o uno spazio di lavoro chat, sei anche vincolato dai termini di quel provider e devi avere il diritto di concederci l'accesso che ci grants. Non utilizzare un connettore per spostare contenuti fuori da un sistema dal quale non sei autorizzato a esportare e non utilizzare i nostri connettori di archiviazione per ospitare contenuti non correlati alla localizzazione.

Se ritieni che qualcuno stia utilizzando Transglot in violazione di questa politica, scrivi a hello@transglot.ai indicando l'Account, il workspace o il progetto che stai segnalando, ciò che hai osservato e qualsiasi elemento che ci aiuti a verificarlo. I reclami per copyright passano attraverso la politica Copyright e DMCA, che ha il suo modulo richiesto specifico. I risultati di sicurezza vanno indirizzati a security@transglot.ai. Non divulghiamo l'identità di un segnalante alla parte segnalata a meno che la legge non ce lo imponga.

A seconda di ciò che riscontriamo, potremmo contattarti e chiederti di risolvere il problema, rimuovere o disabilitare contenuti specifici, sospendere un token, un progetto, un utente, un workspace o l'intero Account, risolvere l'accordo o segnalare la questione alle forze dell'ordine. Miriamo a fornire preavviso e la possibilità di risolvere un problema prima e rendiamo la risposta la più limitata e breve possibile. Agiamo senza preavviso quando la condotta sta causando danni attivi, è illegale, il preavviso vanificherebbe lo scopo o si applica la clausola 04. La sospensione per una violazione non interrompe la tua fatturazione.

Se ritieni che abbiamo commesso un errore, rispondi all'avviso o scrivi a hello@transglot.ai entro trenta giorni indicandone le motivazioni. Una persona non coinvolta nella decisione originale effettua una revisione e ti comunicheremo l'esito. Ripristiniamo l'accesso se il ricorso viene accolto. Le decisioni relative alla clausola 04 non sono soggette a ricorso.

Non leggiamo le tue stringhe per curiosità e non eseguiamo una sorveglianza generale dei Contenuti del Cliente. Eseguiamo segnali automatizzati di abuso e integrità (limiti di frequenza, conteggio delle quote, controlli antifrode, rilevamento di input malformati) ed esaminiamo contenuti specifici quando una segnalazione, un obbligo legale o un incidente di sicurezza lo richiede. Ciò che registriamo e per quanto tempo è descritto nella Privacy Policy.

Aggiorniamo questa policy man mano che il prodotto e il panorama degli abusi cambiano e modifichiamo la data di efficacia in alto quando lo facciamo. Una modifica che espande materialmente ciò che è proibito viene annunciata secondo le disposizioni di preavviso dei Termini di Servizio. Laddove una modifica sia necessaria per conformarsi alla legge o per affrontare abusi attivi, essa entra in vigore immediatamente.