glossa

Tutto ciò che avviene tra la stringa scritta da uno sviluppatore e la frase letta da un cliente: il motore che la traduce, l’area di lavoro in cui il tuo team la revisiona, i controlli che bloccano una riga errata e la distribuzione che invia una correzione senza bisogno di una nuova release. Tutto incluso in un unico piano.

Inizia gratis Guardali all’opera

Tutto ciò che sta tra la parola che digiti e la parola che leggono.

Sei riquadri, sei meccanismi, tutti attivi qui nella pagina. Ciascuno si apre sulla pagina che lo analizza nel dettaglio.

la scrive, a due velocità

Glossa

Traduzione automatica

Un motore, due velocità. Tutto viene bozzato non appena il testo inglese cambia; le stringhe su cui si basa il tuo brand ricevono una revisione accurata. Il tuo glossario e le tue regole per il plurale vengono applicati prima che venga scritta qualsiasi parola.

$ transglot push

flux drafting 9 locales in parallel

ja-JP { name }さん、ようこそ

de-DE Willkommen, { name }

ar-EG أهلاً { name }

glossary held · plurals held · 0 human edits touched

$0.0008 a word past the allowance

la contiene, insieme alle persone che la approvano

Verso

Lo spazio di lavoro per le traduzioni

Ogni stringa, ogni lingua e la cronologia di chi ha modificato cosa. Quattro ruoli con autorizzazioni per progetto e per lingua, su tutti i piani, incluso Free.

Una griglia che rimane veloce anche con oltre diecimila righe
Pannello contestuale per riga: screenshot, chiave, cronologia
Viste salvate e ricerca fuzzy
Editor per plurali, set di regole per lingua
Suggerimenti inline da Glossa
Approvazione a due persone per le stringhe importanti

rileva gli errori e li corregge

Agents

Controlli di qualità e riparazione

Quattro controlli vengono eseguiti su ogni riga prima che al modello venga posta qualsiasi domanda. Ciò che non supera i controlli viene riparato una volta, verificato di nuovo e quindi trattenuto anziché inviato.

de-DE length 67 > 48 budget

heal re-drafting inside the budget

de-DE length 41 pass

shipped · 0 broken strings

lo dimostra sul tuo schermo reale

Overlay

Modifica nel contesto

Tieni premuto ALT, fai clic su qualsiasi testo nella tua app in esecuzione e correggi la formulazione direttamente sul posto. La chiave nella pagina non può scrivere, quindi un bundle trapelato non può riscrivere nulla.

lo gestisce in entrata e in uscita

Backbone

Integrazioni, API e CLI

Ovunque risiedano i tuoi contenuti, arrivano qui e tornano indietro. Non esiste un’API privata: la dashboard è un client della stessa v1 che ottieni tu e tutte le 41 integrazioni sono incluse, non vendute a parte.

lo distribuisce senza rilasciare una nuova versione

Dispatch

60s

Consegna over-the-air

Correggi un errore di battitura in giapponese senza passare per la revisione dell’app store. Una correzione pubblicata è attiva entro un minuto e le ultime 20 versioni restano fissabili.

app e integrazioni

Funziona già con i 41 strumenti che utilizzi.

Il tuo CMS, il tuo negozio online, il tuo repository, il tuo help desk, i tuoi file di design. Trentadue dei quarantuno si sincronizzano in entrambe le direzioni, il che significa che una traduzione revisionata viene riscritta nella sua origine senza che nessuno debba esportare un file. Nove sono solo in importazione, perché le loro API non consentono di ricevere una traduzione, e la card lo indica chiaramente invece di promettere una pubblicazione. Tutti i quarantuno sono inclusi: non ci sono costi aggiuntivi per connettore in nessun piano.

41 nel marketplace

Ogni connettore accede utilizzando le tue credenziali provider. Le bozze attraversano gli stessi quattro gate delle stringhe di codice e le localizzazioni revisionate vengono pubblicate nuovamente ovunque l’API del provider lo consenta.

bidirezionale