Traduzione AI. Pronta per il rilascio.
La tua voce, in ogni lingua. Quattro controlli di qualità prima di qualsiasi rilascio.
Un tabellone split-flap che traduce una stringa di checkout. La riga superiore contiene la sorgente in inglese e le cinque righe sottostanti si aggiornano per mostrare tedesco, francese, giapponese, russo e arabo. Quattro lampade accanto a ogni riga mostrano i controlli per segnaposto, plurali, glossario e lunghezza. Un quadrante imposta il numero nella stringa, una scatola in cima contiene il glossario, un otturatore si chiude su una riga rifiutata e una leva invia le righe approvate.
- Stringa sorgente: checkout.cart_items · 2 segnaposti · 1 termine di glossario
- Prime bozze: 5 localizzazioni redatte contemporaneamente · 4 bozze contengono un errore
- Controllo segnaposti: fr ha rinominato {name} in {nom} · rielaborata, poi approvata
- Controllo plurali: ru ha redatto 2 delle sue 4 forme · rielaborata · ar compila tutte le 6
- Controllo glossario: de ha scritto Einkaufswagen · il glossario dice Warenkorb
- Controllo lunghezza: de usa 48 caratteri su 46 · comunque scritta
- Rifiutata: ja ha fallito nuovamente il controllo glossario · nulla scritto
- Leva di invio: 4 localizzazioni scritte · ja rifiutata
Tutto, su un’unica schermata.
Le stringhe del tuo brand vivono, custodite.
Attiva la modalità qualità per un progetto o solo per le lingue che gestiscono denaro o aspetti legali. Tutto il resto rimane sul passaggio veloce, dove appartiene.
- Scegli l'ambito
- L'intero progetto o solo le lingue che gestiscono denaro o aspetti legali. Tutto il resto mantiene il passaggio veloce.
- Legge lo schermo che hai catturato
- Quando un revisore ha catturato lo schermo per una chiave, lo screenshot viene inserito nel prompt, così tono, adattamento e glossario vengono verificati rispetto a ciò che vede il lettore.
- Segnalazioni con prove
- L'esecuzione elenca una riga rifiutata con il gate fallito. Una riga segnalata mostra i suoi risultati nell'editor, dove puoi approvarla o correggerla.
Quattro controlli. Ogni riga, ogni commit.
Indipendentemente dal passaggio che l'ha generata, ogni riga soddisfa tutti e quattro i criteri. Un segnaposto errato, un plurale o un termine vietato riceve una riparazione automatica e viene rifiutato se ciò non lo risolve. Una riga che supera solo la lunghezza massima viene scritta.
Segnaposto
Ogni variabile sopravvive al trasferimento: mai eliminata, mai riordinata in modo insensato.
en Hi, {name}!
ja {name}さん、こんにちは
Plurali
Tutte le categorie richieste da una lingua. Il russo ne richiede quattro, l'arabo sei e il set di regole proviene da CLDR, non da supposizioni.
ru файл
ru файл / файла / файлов
Glossario
I termini bloccati e quelli vietati sono applicati, non solo suggeriti, in tutte le lingue.
term "Transglot", do not translate
held in every mapped locale
Durata
Il tedesco è lungo e i pulsanti sono piccoli. Le righe vengono valutate in base al budget del componente, non al numero di caratteri.
de In den Einkaufswagen legen
de In den Warenkorb
- gate 1 segnaposto {code} mancante nella bozza
- repair reinserimento di {code} e riformattazione per la scrittura da destra a sinistra
- re-run tutti e quattro i controlli, sulla riga riparata
- pass riga rilasciata, nessun problema segnalato e nulla in attesa
Cosa fa effettivamente la pipeline.
Un comando, qualsiasi repository
La CLI legge il tuo formato, invia le differenze e trasmette l'esecuzione suddivisa per lingua.
formati file
JSON, YAML, .strings, .stringsdict, ARB, .po, XLIFF 1.2 e 2.0, RESX, properties e altro ancora. Sette di questi supportano i plurali.
Memoria prima della generazione
La memoria di traduzione e i termini bloccati del glossario vengono applicati prima che venga scritta una bozza, così un termine deciso l'anno scorso ha la priorità su qualsiasi preferenza del modello oggi.
- memoria di traduzione
- blocchi del glossario
- regole di stile
Contesto, non solo testo
Quando è disponibile uno screenshot, la bozza visualizza il componente in cui viene utilizzata la stringa, insieme al suo budget di lunghezza.
- schermata renderizzata
- budget di lunghezza
- cronologia delle chiavi
Ogni locale supportato da ICU
Nessun elenco fisso da esaurire.
- fr-FR
- ja-JP
- ar-EG
- pt-BR
- ko-KR
- de-CH
- hi-IN
- nb-NO
- tr-TR
- uk-UA
I tuoi agenti parlano Transglot
Diciassette strumenti MCP, gli stessi verbi e gli stessi gate di tutto il resto.
Il rifiuto è una funzionalità
Una riga che non può essere riparata viene rifiutata e non viene scritto nulla. L'esecuzione la elenca con il gate fallito e il job dell'azione diventa rosso. L'alternativa è una stringa danneggiata che nessuno vede finché non la incontra un cliente.
FAQs
Le domande che i team si pongono prima di lasciarlo scrivere.
Ogni stringa passa davvero attraverso la corsia preferenziale?
Quando un progetto dovrebbe passare alla revisione accurata?
Cosa succede quando una riga non supera un controllo?
Quali lingue può bozzare?
Quali formati e framework legge?
Utilizzate i miei contenuti per l'addestramento?
41 connettori, già pronti.
Guardalo in azione sulle tue stringhe.
Nessuna carta di credito e nessuna chiamata commerciale. Inserisci le tue stringhe e la prima esecuzione crea bozze, esegue controlli e ripara automaticamente mentre osservi.