仕様書 · コード＆デザイン

Jira and Transglot, turn translation events into issues.

Add your Jira site, credentials, and project key in workspace settings. Choose which project notifications create issues so your team can follow translation work in Jira.

Transglot events → Jira issues

方向: Transglot events → Jira issues
プラン: Team以上
範囲: Transglotイベントから開かれた課題
認証: Jira Cloudサイト、アカウントメール、APIトークン、プロジェクトキー
はじめに: Available through the workspace’s Jira Cloud integration.

Create your project セットアップ

コード＆デザイン

ワークフロー

コンテンツを接続。すべての言語を確認。

一度接続してコンテンツと言語を選択し、同じプロジェクト内で翻訳と確認を行います。以下の手順で、お使いのツールでの動作を確認できます。

Connect Jira Cloud
Add your Jira Cloud site, account email, API token and project key.
connect
Choose the events
Configure the project events that should create a Jira issue.
events
An event occurs
Transglot emits the configured project notification, such as a translation-batch result.
notify
Open the issue in Jira
Review the created issue in the Jira project you configured.
issue

A project event creates a Jira Cloud issue using the connection and project key you configure.

対象となる要素

翻訳・配信可能なコンテンツ

実行可能なイベントにより、選択したプロジェクトと課題タイプでJira Cloudの課題が1つ作成されます。ベストエフォート型ではなく耐久性があるため、Jiraで障害が発生しても作業アイテムが失われることなく再試行されます。また、重複防止キーにより、再試行時に2つ目の課題が開かれることはありません。

翻訳・配信可能なコンテンツ
サーフェス	期待できること
ソースと範囲	Transglotイベントから開かれた課題
翻訳後の出力	A project event creates a Jira Cloud issue using the connection and project key you configure.
注意事項	This integration creates issues from notifications. It does not import Jira issues as translation content.

接続を開始

最初の接続までの数ステップ

以下のツール設定に従い、接続を追加して同期対象を選択し、少量のコンテンツで試してみてください。チームは既存のツールを引き続き使用できます。

必要なもの

Jira Cloudサイト、アカウントメール、APIトークン、プロジェクトキー.

ソースロケールとターゲットロケールが設定されたTransglotプロジェクト
チームがファイル間でシークレットをコピーすることなく作業できるよう、接続設定に認証情報を保存してください。
ホスト型APIへのアクセスには有料のTransglotプランが必要です。AI翻訳はワークスペースの単語数枠を使用します。

プロジェクトを作成

Open the workspace’s Jira integration.
Add your Jira Cloud site, account email, API token and project key.
Choose the project notifications that should create Jira issues and save the configuration.

同じプロジェクト、さらなる可能性