製品全体を翻訳 専任者を雇う前に。
アプリ内のすべての文字列を、販売先のすべての言語で、すべてのプッシュ時に処理します。開始時に10万単語(登録時2万5千単語、電話確認後7万5千単語)、その後毎月1万単語まで無料で利用できます。クレジットカード不要、書き直しも不要です。Starterプランからは、CLIが既存の文字列ファイルを読み取り、GitHub Actionが翻訳をブランチにコミットします。
翻訳はプロダクトマーケットフィット後の課題として後回しにされ、アプリは英語のみで提供されます。
クレジットカード不要の無料プランで、今すぐ利用を開始できます。
収益が発生する前に、代理店との保守契約を結ぶ必要があります。
開始時100,000語(登録時に25,000語、電話確認後に75,000語)とその後月間10,000語まで$0、その後定額$19、超過分は1語あたり$0.0008で課金されます。
バックログに入れられたままの国際化(i18n)リファクタリング。
Starterプランでは、CLIが既存のJSON、YAML、gettext POファイルをそのまま読み取り、スキーマを変更しません。
実際の初週の様子 をご覧ください。
リポジトリの接続
1つのコマンドで文字列ファイルを検出し、形式を読み取り、スキーマはそのまま維持します。移行手順は不要です。
プルリクエストの到着
対象言語のドラフトを作成し、各行に4つのチェック結果を記録します。拒否された行はマージ前に1回だけ修正再試行が行われます。
マージ後、すぐに忘れる
これ以降のすべてのプッシュで自動的にドラフトが作成されます。CIに組み込む目的は、これを意識せずに行うことです。
チーム内で誰も読めない言語でのサインアップ
あなたが話さない言語でユーザーがオンボーディングを行います。用語集が製品用語を保護し、複数形チェックが文法を維持しました。
週間アップデートでの一言
社員数よりも多くの市場で稼働しており、費用は開始時の定額プランのままです。
この1週間では、翻訳担当者の採用、ベンダーへの連絡、追加ツールの導入は一切不要でした。
コスト シード段階にて。
無料プランでの開始時単語数(登録時に25,000語、電話確認後に75,000語)、その後月間10,000語、$0でクレジットカード不要。出典:プラン設定の「Free」行。
a month for Starter: 300,000 words a month, three seats, and the API, webhooks and CLI that Free cannot mint a token for. Source: the pricing page.
per 100k words past the allowance, because overage meters at $0.0008 a word. Source: the overage rate in the plan configuration.
FAQs
創業者が半日を費やす前に知りたいこと。