library.
די Transglot ביבליאָטעק.
רעפֿערענץ-בלעטער, אַ קאָסטן-רעכענער וואָס איר קענט ענדערן די אַננאַמען, און די ביכער וואָס מיר שרײַבן נאָך. גאָרנישט דאָ איז באַגרענעצט, און יעדער פיגור נעמט אָן דעם טעקסט-נאָמען פֿון וואַנען ער איז געלייענט געוואָרן.
- גאָרנישט באַגרענעצט
- יעדער פיגור האָט אַ מקור
- רעפֿערענץ-בלעטער אונטן
אַלץ וואָס מיר האָבן געשריבן, פֿריי צו לייענען.
- דאָס לאַנגווייליקע לאָקאַליזאַציע-בוךלאַנגע פֿאָרעםדאָס לאַנגווייליקע לאָקאַליזאַציע-בוךווערט געשריבןלאַנגע פֿאָרעםווערט געשריבן
דאָס לאַנגווייליקע לאָקאַליזאַציע-בוך
דער אַרגומענט אין גאַנצן: פֿאַרװאָס שפּראַך זאָל אַרויסגעלאָזט װערן אויף די זעלבע שינעס װי קאָד, און װאָס ענדערט זיך אין אַ טים װען עס טוט זיך.
לייענט דעם איבערבליקאינעם צוגרייטונג - אַן ערשטער מער-לאָקאַל-לאַונטשלאַנגע פֿאָרםאַן ערשטער מער-לאָקאַל-לאַונטשװערט געשריבןלאַנגע פֿאָרםװערט געשריבן
אַן ערשטער מער-לאָקאַל-לאַונטש
סיקווענצינג, רעכטס-צו-לינקס, פּרייַז-בלעטער און שטיצ-לאַסט, אין דער ריי װי אַן ערשטער לאַונטש טרעפֿט זיי טאַקע.
לייענט דעם איבערבליקאינעם צוגרייטונג - דער לאָקאַל-רעפֿערענץרעפֿערענץדער לאָקאַל-רעפֿערענץ708 ICU לאָקאַלןרעפֿערענץ708 ICU לאָקאַלן
דער לאָקאַל-רעפֿערענץ
יעדער לאָקאַל װאָס דער װאַלידאַטאָר נעמט אָן, װי אַ טאַג װערט קאַנאָניזירט, און װעלכע שפּראַכן האָבן זייערע אייגענע פּלוראַל-רעגל-סעט.
עפֿן די רעפֿערענץלעבנדיקע זײַט - די פּרייַז מאָדעלמאָדעלדי פּרייַז מאָדעלאײַערע נומערןמאָדעלאײַערע נומערן
די פּרייַז מאָדעל
דער קאַלקולאַטאָר מיט זײַנע השערות זעבאַר און רעדאַקטירבאַר, אַזוי איר קענט ניט מסכים זײַן מיט אונדזערע און נאָך באַקומען אַ לעדזשער.
עפֿן דעם קאַלקולאַטאָרלעבנדיקע זײַט - דער לעקסיקאָןמוסטערדער לעקסיקאָןאיין זײַטמוסטעראיין זײַט
דער לעקסיקאָן
דער גאַנצער פּראָדוקט סעט ווי אַ ווערטערבוך אַרטיקל: סינסן, אַ קאָנזשאַגיעישן טאַבעלע, מוסטער טאַלערן און באַשטעטיקטע פיגורן.
לייענען דעם אַרטיקללעבנדיקע זײַט - דער בלאָגארטיקלעןדער בלאָגפּובליצירט ווי געשריבןארטיקלעןפּובליצירט ווי געשריבן
דער בלאָג
קירצער ווי אַ בוך: אַרטיקלען וועגן i18n אויפשטעל, גלאָסאַר-אכיפה, QA אין CI, און איבערגיין פֿון אַנדערע מכשירים.
לייענט דעם בלאָגלעבעדיקע זײַט
פֿינף נומערן, און וווּהער יעדער איינער קומט.
- 708
עס איז ניטאָ קיין שפּראַך־ליסטע צו לויפֿן אויס
דער וואַלידאַטאָר מאַכט קאַנאָניש יעדן BCP-47 טאַג וואָס ICU דערקענט, מיט אַ סטרוקטוראַלן פֿאַלבעק פֿאַר טאַגן אַחוץ דער טאַבעלע. אַ לאָקאַל־ציילונג איז אַ אייגנקייט פֿון ICU, ניט אַ לימיט וואָס מיר האָבן געשטעלט.
די ICU לאָקאַל־טאַבעלעאין דער רעפֿערענץ - 224
מערצאָלן זענען רעגל־סעטן, ניט אַ שוויטש
CLDR טראָגט זײַן אייגענעם מערצאָל־רעגל־סעט פֿאַר 224 שפּראַכן. אַ איבערזעצונג וואָס פעלט אַ פֿאָרם וואָס זײַן שפּראַך פֿאָדערט, פֿאַלט דורך דעם מערצאָל־טויער אַנשטאָט צו שיפּן האַלב אַ זאַץ.
resources/data/plural_categories.phpאין דער רעפֿערענץ - 4
פֿיר טויערן לייענען יעדער רודער, אויף יעדער לויפֿ
שלעפּער-ינטעגריטעט, פּלוראַל-פֿולשטענדיקייט, גלאָסאַר-טערמינאָלאָגיע און מאַקסימאַלע לענג. אַ צעבראָכענער שלעפּער, פּלוראַל אָדער פֿאַרבאָטענער טערמין ווערט רעפּאַרירט אין איין קאָרעקטיווער נאָכמאָל, אָדער די שורה ווערט בלאָקירט. אַן איבערלאָף ווערט געשריבן, נישט בלאָקירט.
QaRunner::preGate()ווי קוואַליטעט אַרבעט - 20
צוואנציק טעקע־פֿאָרמאַטן, לייענען און שרייבן
JSON, YAML, gettext, XLIFF, .strings, ARB, Unity string tables, Unreal PO און די איבעריקע. יעדער איינער גייט אַרום: דיין סכעמע קומט צוריק ווי עס איז אַריין.
די קאָדעק־ליסטעוואָס מיר לייענען - 41
איין און פֿערציק קאָנעקטאָרן אין דער מאַרקפּלאַץ
אינהאַלט־סיסטעמען, דעזיין־געצייג, הילף־צענטערן און רעפּאָזיטאָריעס, יעדער סינקט מיט דיין אייגענעם ליפֿערער־קרעדענצן. קיינער פֿון זיי קאָסט נישט עקסטרע: 36 זענען איינגעשלאָסן אין יעדער באַצאָלטן פּלאַן און 5 פֿון דער Team פּלאַן.
דער אינטעגראַציע־קאַטאַלאָגבלעטערן זיי
די בלעטער ווערט צו בוקמאַרקן.
- 01
API-איבערבליק
אויטענטיפֿיקאַציע, די הויפּט-ענדפּונקטן, די באַגרעניצונג פֿון ראַטעס און די פֿיל-פֿאָרמאַטן.
עפֿענען - 02
פּראָדוקט-טשאַנדזשלאָג
וואָס איז אַרויסגעקומען, מיט דאַטעס, די נײַסטע צום ערשטן. דער זעלבער סטרים וואָס די קאָנסאָל לייענט.
עפֿענען - 03
API-טשאַנדזשלאָג
דער לאָג וואָס לייגט צו בלויז פֿאַר /api/v1, מיטן דעפּרעקאַציע-רעגיסטר.
עפֿענען - 04
גלאָסאַרן זענען אַ Starter-און-העכער פֿונקציע. זיי זענען אַ בוליאַן אויפֿן פּלאַן, נישט אַ געציילטע Erlaubnis, אַזוי עס איז ניטאָ קיין קאַפּ אויף וויפֿל טערמינען איר האַלטן. טערמין-מינינג, וואָס דראַפֿט אַ ליסטע פֿון אייערע אייגענע באַשטימטע שטריקלעך, איז אַ Team-פֿונקציע.
Which tags are accepted, and which languages carry a plural rule set.
ווי באַקום איך אַ שוין עקזיסטירנדיקע ליסטע אריין? - 06
צענטער פֿון צוטרוי
אונטער־פּראָצעסירער, די DPA, און ווי די צוויי איבערזעצונג־זכרונות האַנדלען מיט אייערע דאַטן.
אָפֿן
אָפט געשטעלטע פֿראַגעס
וואָס לייענער פֿרעגן וועגן דער ביבליאָטעק, און וווּ יעדער ענטפֿער געפינט זיך.