library.
A biblioteca Transglot.
Páginas de referência, uma calculadora de custos onde você pode alterar as premissas e os livros que ainda estamos escrevendo. Nada aqui tem restrição de acesso, e cada figura indica o arquivo de onde foi extraída.
- sem restrições de acesso
- todas as figuras com fonte identificada
- páginas de referência abaixo
Tudo o que escrevemos, gratuito para leitura.
- O Livro Chato de Localizaçãoformato longoO Livro Chato de Localizaçãoem escritaformato longoem escrita
O Livro Chato de Localização
O argumento completo: por que o idioma deve ser enviado nos mesmos trilhos do código e o que muda em uma equipe quando isso acontece.
ler o resumoem preparação - Um Primeiro Lançamento Multilocalidadeformato longoUm Primeiro Lançamento Multilocalidadeem escritaformato longoem escrita
Um Primeiro Lançamento Multilocalidade
Sequenciamento, da direita para a esquerda, páginas de preços e carga de suporte, na ordem em que um primeiro lançamento realmente os encontra.
ler o resumoem preparação - A Referência de LocalidadereferênciaA Referência de Localidade708 localidades ICUreferência708 localidades ICU
A Referência de Localidade
Todas as localidades que o validador aceita, como uma tag é canonizada e quais idiomas possuem seu próprio conjunto de regras de plural.
abrir a referênciapágina ativa - O Modelo de CustomodeloO Modelo de Custoseus númerosmodeloseus números
O Modelo de Custo
A calculadora com suas premissas visíveis e editáveis, para que você possa discordar das nossas e ainda obter um registro.
abrir a calculadorapágina ativa - O LéxicoexemplarO Léxicouma páginaexemplaruma página
O Léxico
Todo o conjunto de produtos como uma entrada de dicionário: sentidos, tabela de conjugação, placas de espécimes e figuras atestadas.
ler a entradapágina ativa - O BlogartigosO Blogpublicado conforme escritoartigospublicado conforme escrito
O Blog
Mais curto que um livro: artigos sobre configuração de i18n, aplicação de glossário, QA em CI e migração de outras ferramentas.
ler o blogpágina ativa
Cinco números, e de onde cada um vem.
- 708
Não há uma lista de idiomas que possa se esgotar
O validador canonicaliza qualquer tag BCP-47 reconhecida pela ICU, com um fallback estrutural para tags fora da tabela. A contagem de localidades é uma propriedade da ICU, não um limite que definimos.
a tabela de localidades da ICUna referência - 224
Plurais são conjuntos de regras, não um interruptor
O CLDR traz seu próprio conjunto de regras de plural para 224 idiomas. Uma tradução que omite uma forma exigida pelo idioma falha na verificação de plurais em vez de ser publicada com a frase incompleta.
resources/data/plural_categories.phpna referência - 4
Quatro verificações analisam cada linha, em cada execução
Integridade de marcadores, completude de plurais, terminologia do glossário e comprimento máximo. Um marcador quebrado, plural ou termo proibido é corrigido em uma única tentativa de reparo, ou a linha é bloqueada. Um excesso de comprimento é gravado, não bloqueado.
QaRunner::preGate()como funciona a qualidade - 20
Vinte formatos de arquivo, lidos e gravados
JSON, YAML, gettext, XLIFF, .strings, ARB, tabelas de strings da Unity, PO da Unreal e outros. Cada um realiza o ciclo completo: seu esquema retorna exatamente como foi inserido.
a lista de codecso que lemos - 41
Quarenta e um conectores no marketplace
Sistemas de conteúdo, ferramentas de design, centrais de ajuda e repositórios, cada um sincronizando com as credenciais do seu provedor. Nenhum deles tem custo extra: 36 estão incluídos em qualquer plano pago e 5 a partir do plano Team.
o diretório de integraçõesnavegue por eles
As páginas vale a pena salvar nos favoritos.
- 01
Visão geral da API
Autenticação, os endpoints principais, o limite de taxa e os formatos de arquivo.
abrir - 02
Registro de alterações do produto
O que foi lançado, com datas, do mais recente ao mais antigo. O mesmo feed que o console lê.
abrir - 03
Changelog da API
O registro apenas aditivo para /api/v1, com o registro de descontinuação.
abrir - 04
A referência de localidade
Quais tags são aceitas e quais idiomas possuem um conjunto de regras de plural.
abrir - 06
Central de confiança
Subprocessadores, o DPA e como as duas memórias de tradução lidam com seus dados.
abrir
Perguntas frequentes
O que os leitores perguntam sobre esta biblioteca e onde cada resposta está localizada.
