קיין פֿאַרפעסטיקטע ליסטעאיטלעכער BCP-47 טאַג וואָס ICU ווייסט

Ship the whole product, not the English half of it.

איטלעכער טויש לויפֿט דורך דעם געיט נײַ

פּלעסכאָלדערס

פּלוראַלן

גלאָסאַר

לענג

Transglot איבערזעצט אין איטלעכער שפּראַך וואָס איר קענט נעמען מיט אַ BCP-47 טאַג. עס איז ניטאָ קיין ליסטע פֿון געשטיצטע שפּראַכן צו קאָנטראָלירן, ווייַל עס איז ניטאָ קיין ליסטע: טיפּט דעם טאַג און דעם נאָמען, די פּלוראַל-כללים און די שרייב-ריכטונג ווערן אויסגערעכנט אויף דער שטעל.

icu לאָקאַלן אַקסעפּטירט708
cldr פּלוראַל-שפּראַכן224
פּלוראַל-פֿאָרמעס אין אַראַביש6

דער אַטלאַס

שרײַבט איין זאַץ. זעט וואָס יעדע שפּראַך דאַרף פֿון אים.

קלייבט ביז זעקס קאַכעלעך אונטן. יעדער איינער עפֿנט זיך אויף דער רעכטער זײַט: שרײַב-ריכטונג, די פּלוראַל-פֿאָרמעס וואָס די שפּראַך פֿאָדערט, די פּלאַצעכאָלדערס וואָס מוזן בלײַבן, און די סטרוקטור וואָס אַן איבערזעצונג מוז היטן. גאָרנישט ווערט איבערגעזעצט און גאָרנישט פֿאַרלאָזט די זײַט.

אַטלאַס · שפּראַכן-קאָנסאָלacme / inbox / inbox.count0 / 6

זאַץ

0 פֿון 142 אויסגעקליבן · 0 מערהייט-פֿאָרמעס דאַרפֿן זײַן אין גאַנצן · 1 פּלאַצעהאַלטער

דער אַטלאַסאײן קאַכעל פּער שפּראַך · גרופּירט לויט שריפֿט · די קליינע ציפֿער איז וויפֿל מערהייט-פֿאָרמעס די שפּראַך האָט

לאַטײַניש89

קיריליש15

אַראַבישע שריפֿט7

האן, קאנאַ און האנגול3

אינדישע שריפטן14

אַנדערע שריפטן14

פֿעסט: די שפּראַך האָט פּובליצירטע מערהייט-כלליםגעשטריכלט: קיין פּובליצירטער מערהייט-כלל נישט, אַזוי יעדער נומער נעמט איין פֿאָרעם

וואָס די שפּראַך דאַרףפּלעסכאָלדערס · מערהצאל · גלאסאר · לענג

גאָרנישט אויסגעקליבן_
קלייבט אַ טייל אויף דער אַטלאַס. יעדע שפּראַך עפֿנט זיך דאָ: שרייב ריכטונג, פּלוראַל פֿאָרמעס פֿאַרלאַנגט, פּלעיסהאָלדערס צו טראָגן, און די סטרוקטור וואָס די איבערזעצונג מוז האַלטן

דאָס איז אַ לייענונג פון אייער זאַץ, נישט אַן איבערזעצונג: גאָרנישט דאָ ווערט אַרויסגעשיקט און קיין אַנטוואַרף ווערט נישט באַשאַפן. מערהצאל-פֿאָרמען און שרייב-ריכטונגען קומען פון די אויסגעקליבענע לאָקאַלן ווייטער אונטן אויף דער זייט, אָנגעפּאַסט צו אַ קאַכעל לויט דער באַזע-שפּראַך, און פאַר די איבעריקע — לויט די CLDR מערהצאל-כללים וואָס ICU ברענגט מיט, אויסגעשריבן דאָ מיט האַנט און פּריוואַט צו קאָנטראָלירן קעגן CLDR. אַ שפּראַך וואָס CLDR האָט קיין כלל נישט פאַר, ווערט געצייכנט מיט שטריכן: ICU ניצט „אנדערע“ אליין. קאַכעלען אַרויס פון דער מוסטער-גרופּע זענען גרופּירט לויט דער שריפט אין וואָס זייער נאָמען איז געדרוקט. פּלאַצעכאָלדערס, מערהצאל-אַרגומענטן און די סטרוקטור ווערן אויסגעלייענט פון דעם זאַץ ווען איר שרייבט.

געציילט, נישט געפֿאָדערט

די פֿיר נומערן וואָס מיר קענען טאַקע ציילן.

קיין איינער פֿון זיי איז ניט אַ גאַנץ-סך, ווייַל אַ גאַנץ-סך וואָלט געווען פֿאַלש אין ביידע ריכטונגען: צו קליין פֿאַר וואָס דער וואַלידאַטאָר אַקסעפּטירט, און צו פּרעצייז פֿאַר אַ זאַך מיט קיין גרענעץ

icu לאָקאַלעס

708

דער טאַבעלע וואָס אַ טאַג ווערט געפּרעוודט קעגן, איידער אַ סטרוקטורעלער פֿאַלבאַק פֿאַרברייטערט עס ווייַטער. Symfony\Component\Intl\Locales::getLocales().

cldr פּלוראַל שפּראַכן

224

שפּראַכן מיט זייערע אייגענע פּלוראַל רעגלען. אַ איבערזעצונג וואָס פעלט אַ פֿאָרעם וואָס זיין שפּראַך דאַרף, פֿאַלט דורך דעם טויער אַנשטאָט צו ווערן געשיקט. גלייך פֿון די CLDR פּלוראַל טאַבעלעס.

מוסטערדיק אונטן

רייען אין דער טאַבעלע ווייַטער אונטן אויף דעם בלאַט. אַ מוסטער פֿון וווּ מאַנשאַפֿטן הייבן אָן, נישט אַ קאַטאַלאָג פֿון וואָס איז דערלויבט.

פּלוראַל פֿאָרעמעס, אַראַביש

נול, איין, צוויי, ווייניק, פֿיל און אנדערע. אַראַביש דאַרף אלע זעקס, וואָס איז דער פֿאַל וואָס אַ האַנט-געשריבענע i18n טעקע באַקומט געוויינטלעך פֿאַלש.

איין קאַכעל פּער שפּראַך

די {count} באַזע שפּראַכן וואָס ICU לייזט אליין.

רעגיִאָנאַלע וואַריאַנטן זענען אָפּגעלאָזן אַזוי אַז די וואַנט לייענט זיך ווי איין קאַכעל פּער שפּראַך אַנשטאָט איין שפּראַך אין פֿיל וועגן · די געשטריכלטע קאַכעל איז דער רעשט פֿון דער ICU טאַבעלע

+566

דער מוסטער

וואָס איר באַקומט אין דעם מאָמענט איר לייגט צו אַ לאָקאַל.

דער נאַטיוו נאָמען, די שרייב ריכטונג, די פּלוראַל פֿאָרעמעס און דער שריפט, אויסגעאַרבעט פֿאַר איר אַנשטאָט איינגעטיפּט · פֿילטרירן לויט רעגיִאָן

de
Deutsch
German, געשריבן אין Latin.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
געפּונקטעוועטער רעגרעסייע פֿאַל
fr
français
French, געשריבן אין Latin.
3 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · many · other
געפּונקטעוועטער רעגרעסייע פֿאַל
fr-CA
français (Canada)
French (Canada), געשריבן אין Latin.
3 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · many · other
es
español
Spanish, געשריבן אין Latin.
3 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · many · other
געפּונקטעוועטער רעגרעסייע פֿאַל
es-419
español (Latinoamérica)
Spanish (Latin America), געשריבן אין Latin.
3 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · many · other
pt-PT
português (Portugal)
Portuguese (Portugal), געשריבן אין Latin.
3 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · many · other
pt-BR
português (Brasil)
Portuguese (Brazil), געשריבן אין Latin.
3 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · many · other
it
italiano
Italian, געשריבן אין Latin.
3 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · many · other
nl
Nederlands
Dutch, געשריבן אין Latin.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
sv
svenska
Swedish, געשריבן אין Latin.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
da
dansk
Danish, געשריבן אין Latin.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
nb
norsk bokmål
Norwegian Bokmål, געשריבן אין Latin.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
fi
suomi
Finnish, געשריבן אין Latin.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
is
íslenska
Icelandic, געשריבן אין Latin.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
pl
polski
Polish, געשריבן אין Latin.
4 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · few · many · other
cs
čeština
Czech, געשריבן אין Latin.
4 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · few · many · other
sk
slovenčina
Slovak, געשריבן אין Latin.
4 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · few · many · other
hu
magyar
Hungarian, געשריבן אין Latin.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
ro
română
Romanian, געשריבן אין Latin.
3 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · few · other
hr
hrvatski
Croatian, געשריבן אין Latin.
3 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · few · other
sl
slovenščina
Slovenian, געשריבן אין Latin.
4 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · two · few · other
sr
српски
Serbian, געשריבן אין Cyrillic.
3 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · few · other
bg
български
Bulgarian, געשריבן אין Cyrillic.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
ru
русский
Russian, געשריבן אין Cyrillic.
4 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · few · many · other
געפּונקטעוועטער רעגרעסייע פֿאַל
uk
українська
Ukrainian, געשריבן אין Cyrillic.
4 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · few · many · other
el
Ελληνικά
Greek, געשריבן אין Greek.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
tr
Türkçe
Turkish, געשריבן אין Latin.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
lt
lietuvių
Lithuanian, געשריבן אין Latin.
4 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · few · many · other
lv
latviešu
Latvian, געשריבן אין Latin.
3 פּלוראַל פֿאָרעמעס
zero · one · other
et
eesti
Estonian, געשריבן אין Latin.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
ca
català
Catalan, געשריבן אין Latin.
3 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · many · other
ar
العربية
Arabic, געשריבן אין Arabic, רעכטס צו לינקס.
6 פּלוראַל פֿאָרעמעס
zero · one · two · few · many · other
געפּונקטעוועטער רעגרעסייע פֿאַל
he
עברית
Hebrew, געשריבן אין Hebrew, רעכטס צו לינקס.
3 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · two · other
fa
فارسی
Persian, געשריבן אין Arabic, רעכטס צו לינקס.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
sw
Kiswahili
Swahili, געשריבן אין Latin.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
af
Afrikaans
Afrikaans, געשריבן אין Latin.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
am
አማርኛ
Amharic, געשריבן אין Ethiopic.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
hi
हिन्दी
Hindi, געשריבן אין Devanagari.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
bn
বাংলা
Bangla, געשריבן אין Bangla.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
ta
தமிழ்
Tamil, געשריבן אין Tamil.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
te
తెలుగు
Telugu, געשריבן אין Telugu.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
mr
मराठी
Marathi, געשריבן אין Devanagari.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
ur
اردو
Urdu, געשריבן אין Arabic, רעכטס צו לינקס.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
ja
日本語
Japanese, געשריבן אין Han + Kana.
1 פּלוראַל פֿאָרעמעס
other
געפּונקטעוועטער רעגרעסייע פֿאַל
ko
한국어
Korean, געשריבן אין Hangul.
1 פּלוראַל פֿאָרעמעס
other
zh-Hans
中文（简体）
Chinese (Simplified), געשריבן אין Han (Simplified).
1 פּלוראַל פֿאָרעמעס
other
zh-Hant
中文（繁體）
Chinese (Traditional), געשריבן אין Han (Traditional).
1 פּלוראַל פֿאָרעמעס
other
th
ไทย
Thai, געשריבן אין Thai.
1 פּלוראַל פֿאָרעמעס
other
vi
Tiếng Việt
Vietnamese, געשריבן אין Latin.
1 פּלוראַל פֿאָרעמעס
other
id
Indonesia
Indonesian, געשריבן אין Latin.
1 פּלוראַל פֿאָרעמעס
other
ms
Melayu
Malay, געשריבן אין Latin.
1 פּלוראַל פֿאָרעמעס
other
fil
Filipino
Filipino, געשריבן אין Latin.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
ka
ქართული
Georgian, געשריבן אין Georgian.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other
hy
հայերեն
Armenian, געשריבן אין Armenian.
2 פּלוראַל פֿאָרעמעס
one · other

ווייַזנדיק 54 פֿון 54 מוסטערדיקע לאָקאַלעס · דער פּראָדוקט אַקסעפּטירט פֿיל מער ווי ביידע נומערן

אַ לאָקאַל וואָס איז נישט אין דעם מוסטער פֿירט זיך אויף דער זעלביקער וועג: די זעלבע פֿיר ווערטן, אויסגעאַרבעט אויף דער זעלביקער וועג, אין דעם מאָמענט איר לייגט צו דעם טאַג.

FAQs

וואָס מענטשן פרעגן איידער זיי לייגן צו דעם ערשטן לאָקאַל.

וואָס פֿאַר שפּראַכן שטיצט Transglot?

יעדער שפּראַך וואָס איר קענט נעמען מיט אַ BCP-47 טאַג. עס איז ניטאָ קיין רשימה פֿון צולאָזיקע: אַ טאַג ווערט געקאָנטראָלירט קעגן דער ICU לאָקאַל טאַבעלע, וואָס האָלט 708 אַרייַנגאַנגען, און אַ סטרוקטורעלער פֿאַלבאַק אַקסעפּטירט עכטע טאַגס אַפֿילו העכער דעם. אויב ICU ווייסט אייער טאַג, נעמט דאָס פּראָדוקט עס.

ווי פֿיל שפּראַכן זענען דאָס, גענוי?

עס איז ניטאָ קיין Ehrlekh אַליין נומער. יעדער פיגור וואָלט זײַן צו קליין פֿאַר וואָס דער וואַלידאַטאָר אַקסעפּטירט און צו פּרעצייז פֿאַר אַ זאַך מיט קיין גרענעץ. די ציילבאַרע נומערן זענען 708 לאָקאַלס אין דער ICU טאַבעלע און 224 שפּראַכן מיט זייערע אייגענע פּלוראַל רעגלען.

האַנדלעט עס מיט שפּראַכן פֿון רעכטס-צו-לינקס ווי אַראַביש און העברעיִש?

יאָ. שרייַבונג ריכטונג ווערט געלייענט פֿון ICU פּער לאָקאַל אַנשטאָט געהאַלטן אין אַ רשימה וואָס עמעצער מוז היטן, אַזוי אַראַביש, העברעיִש, פּערסיש, אורדו, דיבעהי און נ’קו קומען אַלע אַרויס רעכטס-צו-לינקס אָן קיינער וואָס לייגט זיי אַריין ערגעץ. עס זענען עלף רעכטס-צו-לינקס שריפֿטן, און דער עדיטאָר רענדערט דאָס ציל אין זײַן אייגענער ריכטונג בשעת איר אַרבעט דערויף.

ווי האַנדלעט עס מיט פּלוראַלס אין שפּראַכן מיט מער ווי צוויי פֿאָרמען?

עס לאָודט דעם CLDR פּלוראַל טאַבעלע פֿאַר דער ציל-שפּראַך, פֿון דער זעלבער דאַטן-זאַמלונג וואָס דער קוואַליטעט-טויער קאָנטראָלירט קעגן. אַראַביש באַקומט אַלע זעקס פֿאָרמען, פּויליש באַקומט זײַנע דרײַ, יאַפּאַניש באַקומט איין. אַ איבערזעצונג וואָס פעלט אַ פֿאָרם וואָס זײַן שפּראַך פֿאָדערט פֿאַלט דעם טויער אַנשטאָט צו שיפּן אַ שירם וואָס לייענט פֿאַלש אַמאָל יעדע זעקס נומערן.

קען איך ניצן רעגיִאָנאַלע וועריאַנטן ווי pt-BR, es-419 אָדער en-GB?

יאָ. אַ רעגיִאָנאַלער וועריאַנט איז זײַן אייגענער לאָקאַל, אַזוי pt-BR און pt-PT קענען טראָגן אַנדערע ווערטער און אַנדערע גלאָסאַרי טערמינען. טאַגס ווערן קאַנאָניזירט אויף דעם וועג אַריין, אַזוי pt_br, PT-br און pt-BR לאַנדען אַלע אויף דעם זעלבן לאָקאַל אַנשטאָט צו שאַפֿן דרײַ.

Does it support both Simplified and Traditional Chinese?

Yes, as two locales: zh-Hans and zh-Hant. Script is part of the tag, so they are translated separately and reviewed separately rather than converted from one another.

ווי פֿיל שפּראַכן קען איך האָבן אויף דעם פֿרײַ פּלאַן?

פֿופֿצן לאָקאַלס אין איין פּראָיעקט, און דער צייל שליסט אײַן אייער מקור-שפּראַך, אַזוי 14 צילן. דער פֿרײַ פּלאַן טראָגט אויך 100,000 ווערטער צו אָנהייבן (25,000 בײַם זיך-אַנמעלדן, 75,000 נאָך אַ טעלעפֿאָן-קאָנטראָל), 10,000 אַ חודש דערנאָך, און דרײַ זיצן. באַצאָלטע פּלאַנען האָבן ניט קיין קאַפּ אויף לאָקאַלס.

ווי לייג איך אַריין אַ נײַע שפּראַך?

לייגט דעם טאַג צו דעם פּראָיעקט. גאָרנישט אַנדערש מוז זײַן קאָנפיגורירט: דער אָנצײַג-נאָמען, דער ענדאָנים, די פּלוראַל פֿאָרמען און דער שרייַבונג-ריכטונג קומען אַלע פֿון דעם טאַג, און דער נעקסטער לויף מאַכט אַ דראַפֿט פֿון יעדער שטריק וואָס האָט נאָך ניט קיין איבערזעצונג.

וואָס מיט שפּראַכן וואָס ניצן ניט קיין רוים, ווי יאַפּאַניש אָדער טײַ?

זיי אַרבעטן דער זעלבער וועג. ציילונג איז שריפֿט-באַוווסט, אַזוי אַ יאַפּאַנישע אָדער כינעזישע שטריק ווערט געמעסטן לויט זײַן שריפֿט אַנשטאָט דורך ציילן רוים, וואָס איז וואָס שטעלט אָפּ CJK פֿון ווערן באַרעכנט ווי איין ענקארמעס וואָרט.

איז קוואַליטעט די זעלבע אין יעדער שפּראַך?

יעדער לאָקאַל גייט דורך דעם זעלבן מאָטאָר, דעם זעלבן פּראָמפּט און די זעלבע פֿיר טויערן. מיר פּובליצירן קיין פּער-שפּראַך קוואַליטעט-גראַד, ווײַל מיר מעסטן ניט איין. עטלעכע פֿון די גענומענע לאָקאַלס טראָגן אַ סקאָרד רעגרעסיע-פֿאַל אין אונדזער עוואַלואַציע-קאָרפּוס, און דער טאַבעלע אויבן מאַרקירט וועלכע; דאָס מיינט אַ רעגרעסיע דאָרט ווערט געכאַפּט אויטאָמאַטיש, ניט אַז די שפּראַך איז בעסער.

וואָס פּאַסירט אויב אַ טאַג איז פֿאַלש?

ער ווערט אָפּגעוואָרפֿן בײַ דעם פּונקט ווען איר לייגט עס אַריין, ניט שטיל-שווייגנד אַקסעפּטירט. אויסגעטראַכטע טאַגס ווי en-XX גייען ניט דורך, און אויך ניט אַ עכטע שפּראַך געפּאַרט מיט אַ רעגיִאָן אָדער שריפֿט וואָס עקזיסטירט ניט.

קען איך איבערזעצן פֿון אַ מקור-שפּראַך אַנדערש ווי ענגליש?

יאָ. דער מקור איז וועלכער לאָקאַל דער פּראָיעקט מאַרקירט ווי מקור, און יעדער אַנדערער לאָקאַל אין דעם פּראָיעקט ווערט געדראַפֿט פֿון אים. גאָרנישט נעמט אָן ענגליש.

אַרבעט מיט וואָס איר ניצט שוין