library.
Knihovna Transglot.
Reference pages, a cost calculator you can change the assumptions on, and the books we are still writing. Nothing here is gated, and every figure names the file it is read out of.
- nothing gated
- každá figura má zdroj
- reference pages below
Všechno, co jsme napsali, zdarma ke čtení.
- Nudná kniha o lokalizacidlouhá formaNudná kniha o lokalizacive vývojidlouhá formave vývoji
Nudná kniha o lokalizaci
Celý argument: proč by jazyk měl být dodáván po stejných kolejích jako kód a co se změní v týmu, když se tak stane.
přečíst si osnovuv přípravě - První spuštění pro více jazykových verzídlouhá formaPrvní spuštění pro více jazykových verzíve fázi psanídlouhá formave fázi psaní
První spuštění pro více jazykových verzí
Sekvenování, podpora jazyků psaných zprava doleva, cenové stránky a zatížení podpory v pořadí, v jakém se s nimi při prvním spuštění skutečně setkáte.
přečíst si osnovuv přípravě - Reference lokalizacíreferenceReference lokalizací708 lokalizací ICUreference708 lokalizací ICU
Reference lokalizací
Každá jazyková verze akceptovaná validátorem, způsob kanonizace tagů a informace o tom, které jazyky mají vlastní sadu pravidel pro množné číslo.
otevřít referenciživá stránka - Model nákladůmodelModel nákladůvaše číslamodelvaše čísla
Model nákladů
Kalkulačka s viditelnými a upravitelnými předpoklady, abyste mohli nesouhlasit s našimi a přesto získat přehled.
otevřít kalkulačkuživá stránka - LexikonukázkaLexikonjedna stránkaukázkajedna stránka
Lexikon
Celá sada produktů jako slovníkové heslo: významy, tabulka časování, ukázkové desky a doložené údaje.
přečíst hesloživá stránka - BlogčlánkyBlogpublikováno tak, jak je napsánočlánkypublikováno tak, jak je napsáno
Blog
Stručnější než kniha: články o nastavení i18n, vynucování glosáře, QA v CI a migraci z jiného nástroje.
přečíst si blogživá stránka
Five numbers, and where each one comes from.
- 708
Neexistuje žádný seznam jazyků, který by došel.
Validátor normalizuje libovolný tag BCP-47, který ICU rozpoznává, se strukturální zálohou pro tagy mimo tabulku. Počet lokalizací je vlastností ICU, nikoli limitem, který nastavujeme my.
tabulka lokalizací ICUv referenci - 224
Množná čísla jsou sady pravidel, nikoli přepínač
CLDR obsahuje vlastní sadu pravidel pro množná čísla pro 224 jazyků. Překlad chybějící formu, kterou jeho jazyk vyžaduje, neprojde kontrolou množných čísel místo toho, aby byla odeslána poloviční věta.
resources/data/plural_categories.phpv referenci - 4
Čtyři brány čtou každý řádek při každém spuštění
Integrita zástupných symbolů, úplnost množných čísel, terminologie glosáře a maximální délka. Poškozený zástupný symbol, množné číslo nebo zakázaný termín se opraví při jednom nápravném pokusu, jinak je řádek zablokován. Překročení délky se zapíše, nikoliv zablokuje.
QaRunner::preGate()jak funguje kvalita - 20
Dvacet formátů souborů, čtení a zápis
JSON, YAML, gettext, XLIFF, .strings, ARB, tabulky řetězců Unity, Unreal PO a další. Každý z nich projde cyklem: vaše schéma se vrátí tak, jak odešlo.
seznam kodekůco čteme - 41
Čtyřicet jedna konektorů na tržišti
Systémy pro správu obsahu, designové nástroje, centra nápovědy a repozitáře, každý synchronizovaný s vašimi vlastními přihlašovacími údaji poskytovatele. Žádný z nich není zpoplatněn navíc: 36 je součástí jakéhokoli placeného plánu a 5 je od plánu Team.
adresář integracíprocházet je
Stránky stojí za záložku.
- 01
Přehled API
Ověřování, základní koncové body, limit rychlosti a formáty souborů.
otevřít - 02
Seznam změn produktu
Co bylo vydáno, s datem, od nejnovějšího. Stejný feed, který čte konzole.
otevřít - 03
Seznam změn API
Log pouze pro přidávání pro /api/v1, s registrem zastaralých verzí.
otevřít - 04
Referenční příručka lokalizace
Které tagy jsou přijímány a které jazyky mají sadu pravidel pro množná čísla.
otevřít - 06
Centrum důvěry
Subprocesory, DPA a jak dvě překladové paměti zpracovávají vaše data.
otevřít
Často kladené dotazy
Co čtenáři této knihovny nejčastěji žádají a kde najdou odpovědi.