ספעציפיקאציע בלאט · קאד & דעזיין

Sketch and Transglot, localize the text in your design.

Install the plugin with a double-click and connect your project with a token. Push selected text layers, draft translations, and apply another language directly in Sketch.

Selected design text and translated layers

ריכטונג: Selected design text and translated layers
פּלאַן: Starter און העכער
סקאָפּ: אויסגעקליבענע טעקסט-שיכטן, געשריבן צוריק אין דעם שיכט-טעקסט
אָטענטיקאַציע: אַ פּראָיעקט-דעפּלוי-טאָקן, פֿאַרטיפּט איידער עס ווערט געשפּייכלערט
Get started: Download Transglot 0.1.1 for Sketch 97 or later.

Download Sketch plugin אויפֿשטעל

קאד & דעזיין

A fictional three-string design translated into French and rendered from the saved Sketch document — Real Sketch output: the same three text layers after pushing English copy, translating with AI, and applying French.

דער אַרבעטס־פּראָצעס

פֿאַרבינדט אייער אינהאַלט. קוקט אונטער יעדן שפּראַך.

פֿאַרבינדט איין מאָל, וועלט אייער אינהאַלט און שפּראַכן, דערנאָך איבערזעצט און קוקט אונטער אין דעם זעלבן פּראָיעקט. די שריט אונטן ווייַזן ווי עס אַרבעט אין אייער מכשיר.

Select design text
Choose the text nodes you want to send from Sketch to your localization project.
select
Connect the project
Enter a project token in the plugin and verify the project before saving the connection.
connect
Push and translate
Push the selected source text, then translate and review the resulting project keys.
באַקוקן
Apply a target locale
Pull the locale and apply its translated text to the mapped layers. Review the resulting layout.
אָנווענדן

Pulled translations are applied to the mapped text layers in your open design.

וואָס באַוועגט זיך

וואָס איר קענט איבערזעצן און ליפֿערן.

דער פּלאַגין שטופּט אויסגעקליבענע טעקסט-שיכטן אַרויף און שרײַבט יעדער צוגעצויגן לאָקאַל גלײַך צוריק אין דעם שיכט-טעקסט, געפּאַסט לויט אַ שליסל וואָס איז געשפּייכלערט אויף דער שיכט. שיכטן וואָס זענען קיינמאָל נישט געשטופּט געוואָרן, אָדער האָבן נאָך קיין איבערזעצונג נישט, ווערן באַריכטעט אַנשטאָט שטיל איבערגעהיפּט. עס אינסטאַלירט זיך הײַנט פֿון מקור: די ווערבאַנד-ליסטע איז נאָך צו קומען.

וואָס איר קענט איבערזעצן און ליפֿערן.
איבערפלאַך	וואָס צו דערוואַרטן
מקור און געביט	אויסגעקליבענע טעקסט-שיכטן, געשריבן צוריק אין דעם שיכט-טעקסט
איבערגעזעצטע אויסגאַבע	Pulled translations are applied to the mapped text layers in your open design.
האַלט אין זינען	The plugin works with selected text nodes. Review font availability and layout after applying a target locale.

פֿאַרבינדט זיך

אַ ביסל שריט צו אייער ערשטער פֿאַרבינדונג.

פֿאלגט אייער מכשירס שטעלונג אונטן: לייגט צו די פֿאַרבינדונג, וועלט וואָס צו סינקראָניזירן, און פּרובירט עס מיט אַ קליין סעט פֿון אינהאַלט. אייער מאַנשאַפֿט קען פֿאָרטזעצן אַרבעטן אין די מכשירים וואָס זיי שוין ניצן.

וואָס איר דאַרפט

אַ פּראָיעקט-דעפּלוי-טאָקן, פֿאַרטיפּט איידער עס ווערט געשפּייכלערט.

אַ Transglot פּראָיעקט מיט זייַנע מקור־ און ציל־לאָקאַלן קאָנפיגורירט.
היט קרעדיטן אין די פֿאַרבינדונגס־שטעלונגען, אַזוי אַז אייער מאַנשאַפֿט קען אַרבעטן אָן קאָפּירן סודות צווישן טעקעס.
געכאַסטע API־צוטריט פֿאָדערט אַ באַצאָלטן Transglot פּלאַן. KI־איבערזעצונג ניצט אייער אַרבעטס־גרופּעס ווערטער־אַלאַוואַנס.

שאַפֿט אייער פּראָיעקט

Download the plugin ZIP, unzip it, and double-click transglot.sketchplugin to install it in Sketch 97 or later.
Create a Transglot project with its source and target locales configured.
Create a project access token with push, pull and manage abilities. Open Plugins → Transglot → Set token… and verify the connection.
Select a group or text layers, push the source text, translate with AI, then use Pull & apply a locale… to bring a target language into the design.

דער זעלבער פּראָיעקט, מער מעגלעכקייטן