library.
Transglot liburutegia.
Blokeatutako terminoak inguruko gramatikarekin batera parekatzen dira, beraz, hizkuntza inflexiodun batek ez du aukeratu behar zuzenaren eta betebeharraren artean.
- glosarioa: blokeatutako terminoa falta da zirriborroan
- blokeatutako terminoa berreskuratzen eta esaldia berriro egiaztatzen
- lau ateak, konpondutako errenkadan
Idatzi dugun guztia, irakurtzeko doan.
- The Boring Localization Bookformatu luzeaThe Boring Localization Bookidazten ari daformatu luzeaidazten ari da
The Boring Localization Book
Argudio osoa: zergatik bidali behar den hizkuntza kodearen berdin-berdineko bideetatik, eta zer aldatzen den talde batean hori egiten denean.
irakurri eskemaprestaketan - Lehen abiarazte anitz-lokaledunaformatu luzeko edukiaLehen abiarazte anitz-lokaledunaidazketanformatu luzeko edukiaidazketan
Lehen abiarazte anitz-lokaleduna
Sekuentziazioa, eskuinetik ezkerrera, prezioen orrialdeak eta laguntza-karga, lehen abiarazte batek benetan aurkitzen dituen ordenan.
irakurri eskemaprestaketan - Localeen ErreferentziaerreferentziaLocaleen Erreferentzia708 ICU localeerreferentzia708 ICU locale
Localeen Erreferentzia
Balidatzaileak onartzen dituen locale guztiak, nola kanonizatzen den etiketa bat, eta zein hizkuntzak duten pluraleko arau-multzo propioa.
ireki erreferentziaorri aktiboa - Kostuen ereduaereduaKostuen ereduazure zenbakiakereduazure zenbakiak
Kostuen eredua
Kalkulagailua, bere suposizioak ikusgai eta editagarri daudela, gureekin ados ez bazaude ere kalkulu-orria lor dezakezu.
ireki kalkulagailuaorri aktiboa - LexikoalaginaLexikoaorri bakarralaginaorri bakarra
Lexikoa
Produktu-multzo osoa hiztegi-sarrera gisa: zentzuak, konjugazio-taula bat, lagin-plakak eta frogatutako irudiak.
irakurri sarreraorri aktiboa - BlogaartikuluakBlogaidatzita dagoen bezala argitaratuaartikuluakidatzita dagoen bezala argitaratua
Bloga
Liburu bat baino laburragoa: i18n konfigurazioari, glosarioen betearazpenari, CIko QAri eta beste tresna batetik migratzeari buruzko artikuluak.
irakurri blogaorri aktiboa
Bost zenbaki, eta bakoitza nondik datorren.
- 708
Ez dago agortzen den hizkuntza-zerrendarik
Balioztatzaileak ICU-k ezagutzen dituen BCP-47 etiketa guztiak estandarizatzen ditu, taulatik kanpoko etiketentzako egitura-erreserba batekin. Hizkuntza-kopurua ICU-ren propietate bat da, ez guk ezarritako muga bat.
ICU hizkuntza-taulaerreferentzian - 224
Pluralak arau-multzoak dira, ez etengailu bat
CLDR-k bere plural-arau multzoa dakar 224 hizkuntzatarako. Itzulpen batek bere hizkuntzak eskatzen duen forma falta badu, pluralen atalasea gainditzean huts egiten du, esaldi erdia argitaratu ordez.
resources/data/plural_categories.phperreferentzian - 4
Lau ate irakurtzen dira lerro bakoitzean, exekuzio bakoitzean
Leku-marken osotasuna, pluralen osotasuna, glosario-terminologia eta gehienezko luzera. Leku-marka bat, plural bat edo termino debekatu bat hautsita badago, zuzenketa-saiakera bakarrean konpontzen da, edo errenkada blokeatu egiten da. Gainditze bat idazten da, ez da blokeatzen.
QaRunner::preGate()nola funtzionatzen du kalitateak - 20
Hogeita fitxategi-formatu, irakurri eta idazteko
JSON, YAML, gettext, XLIFF, .strings, ARB, Unity kate-taulak, Unreal PO eta gainerakoak. Bakoitza ziklo osoan: zure eskema sartu zen bezala itzultzen da.
kodeken zerrendazer irakurtzen dugun - 41
Berrogeita bat konektore merkatuan
Eduki-sistemak, diseinu-tresnak, laguntza-zentroak eta biltegiak, bakoitza zure hornitzaile-kredentzialekin sinkronizatuta. Inork ez du kostu gehigarririk: 36 sartzen dira ordaindutako edozein planetan, eta 5 Talde planetan.
integrazioen direktorioaarakatu
Orrialdeak markatzeko modukoa.
- 01
APIren ikuspegi orokorra
Autentifikazioa, oinarrizko endpoint-ak, tasa-muga eta fitxategi-formatuak.
ireki - 02
Produktuaren aldaketa-erregistroa
Zer bidali den, datatuta, berrienetik zaharrenera. Kontsolak irakurtzen duen jario bera.
ireki - 03
APIren aldaketa-erregistroa
/api/v1-rako gehigarri-soilik den erregistroa, uzte-erregistroarekin.
ireki - 04
Glosarioak Starter planetik gorako ezaugarria dira. Planeko boolear bat dira, ez zenbaketa-baimen bat; beraz, ez dago mugarik gordetzen dituzun termino kopuruarentzat. Terminoen meatzaritza, zeinak zerrenda bat proposatzen duen onartutako kateetatik, Team planeko ezaugarria da.
Zein etiketa onartzen diren, eta zein hizkuntzak daukaten plural-arau multzoa.
ireki - 06
Konfiantza-zentroa
Azpiprozesadoreak, Datuen Tratamendurako Hitzarmena (DPA) eta bi itzulpen-memoriak zure datuak nola kudeatzen dituzten.
ireki
FAQak
Irakurleek liburutegi honi buruz galdetzen dutena, eta non dagoen erantzun bakoitza.