library.
Knižnica Transglot.
Reference pages, a cost calculator you can change the assumptions on, and the books we are still writing. Nothing here is gated, and every figure names the file it is read out of.
- nothing gated
- every figure sourced
- reference pages below
Všetko, čo sme napísali, zdarma na čítanie.
- The Boring Localization Bookdlhá formaThe Boring Localization Bookvo fáze písaniadlhá formavo fáze písania
The Boring Localization Book
Kompletná argumentácia: prečo by sa jazyk mal dodávať po rovnakých koľajniciach ako kód a čo sa v tíme zmení, keď to tak urobíte.
prečítať si osnovuv príprave - Prvé spustenie vo viacerých jazykochdlhý formátPrvé spustenie vo viacerých jazykochpíše sadlhý formátpíše sa
Prvé spustenie vo viacerých jazykoch
Sekvencovanie, sprava doľava, cenové stránky a zaťaženie podpory v poradí, v akom ich skutočné spustenie stretne.
prečítať si osnovuv príprave - Referencia lokalítreferenciaReferencia lokalít708 ICU lokalítreferencia708 ICU lokalít
Referencia lokalít
Každá lokalita, ktorú validátor prijíma, ako sa tag kanonizuje a ktoré jazyky majú vlastnú sadu pravidiel pre množné číslo.
otvoriť referenciuaktívna stránka - Model nákladovmodelModel nákladovvaše číslamodelvaše čísla
Model nákladov
Kalkulačka s viditeľnými a upraviteľnými predpokladmi, takže s nami môžete nesúhlasiť a stále získať prehľad.
otvoriť kalkulačkuživá stránka - LexikónukážkaLexikónjedna stranaukážkajedna strana
Lexikón
Celý produkt ako slovníkový záznam: významy, tabuľka časovania, ukážkové dosky a doložené údaje.
prečítať záznamživá stránka - BlogčlánkyBlogpublikované tak, ako je napísanéčlánkypublikované tak, ako je napísané
Blog
Stručnejšie než kniha: články o nastavení i18n, vynucovaní glosára, QA v CI a migrácii z iného nástroja.
prečítať blogživá stránka
Five numbers, and where each one comes from.
- 708
Zoznam jazykov sa nevyčerpáva
Validátor normalizuje každý tag BCP-47, ktorý rozpoznáva ICU, so štrukturálnou zálohou pre tagy mimo tabuľky. Počet lokalizácií je vlastnosťou ICU, nie limitom, ktorý nastavujeme.
tabuľka lokalizácií ICUv referencii - 224
Množné čísla sú sady pravidiel, nie prepínač
CLDR prináša vlastnú sadu pravidiel pre množné čísla pre 224 jazykov. Preklad chýbajúci o formu, ktorú jeho jazyk vyžaduje, neprejde bránou množných čísel namiesto toho, aby sa dodal ako polovica vety.
resources/data/plural_categories.phpv referencii - 4
Štyri brány kontrolujú každý riadok pri každom spustení
Integrita zástupných symbolov, úplnosť množného čísla, terminológia glosára a maximálna dĺžka. Poškodený zástupný symbol, množné číslo alebo zakázaný termín sa opraví pri jednom nápravnom pokuse, inak sa riadok zablokuje. Prekročenie dĺžky sa zapíše, nie zablokuje.
QaRunner::preGate()ako funguje kvalita - 20
Dvacť formátov súborov, čítanie a zápis
JSON, YAML, gettext, XLIFF, .strings, ARB, Unity string tables, Unreal PO a ostatné. Každý z nich podporuje round-trip: vaša schéma sa vráti tak, ako do nej vstúpila.
zoznam kodekovčo čítame - 41
Štyridsaťjeden konektorov na trhu
Systémy obsahu, dizajnové nástroje, centrá pomoci a repozitáre, každý synchronizovaný s vašimi vlastnými prihlasovacími údajmi poskytovateľa. Žiadny z nich nie je spoplatnený navyše: 36 je zahrnutých v každom platenom pláne a 5 od plánu Team.
adresár integráciíprehliadať ich
Stránky hodné záložky.
- 01
Prehľad API
Autentifikácia, základné koncové body, limit rýchlosti a formáty súborov.
otvoriť - 02
Changelog produktu
Čo bolo vydané, s dátumom, od najnovšieho. Rovnaký feed, ktorý číta konzola.
otvoriť - 03
Changelog API
Log iba s pridaniami pre /api/v1, vrátane registra zastaralých funkcií.
otvoriť - 04
Referencia lokalizácie
Ktoré tagy sú akceptované a ktoré jazyky majú sadu pravidiel pre množné čísla.
otvoriť - 06
Centrum dôvery
Subprocesory, DPA a spôsob, akým dve prekladové pamäte spracúvajú vaše dáta.
otvorené
Často kladené otázky
Čo čitatelia pýtajú o tejto knižnici a kde nájdete každú odpoveď.