ער איבערזעצט יעדן סטרינג וואָס איר שיקט. שנעל בײַ דעפֿאַלט, זאָרגפֿאַלטיק וווּ איר זאָגט אַזוי.
יעדער נייַער און געענדערטער שטרינג נעמט דעם זעלבן וועג. אַ שוויטש אויפן פּראָיעקט קלייַבט דעם לויף, און די זעלבע פיר טויערן קאָנטראָלירן יעדע ריי איידער זי ווערט געשיקט.
אַ קאַרטן-סאָרטיר-מאַשין וואָס ווײַזט דעם איבערזעץ-מאָטאָר. יעדער שטרינג איז אַ קאַרטע. עס קומט אַריין דורך איינער פון פיר אַרייַנגאַנג-שליצן (git push, דער לעבעדיקער עדיטאָר, אַן אַגענט איבער MCP, אַ טעקע-אַרויפלאָדן) און ווערט געשטעמפּלט מיט זיין שליסל. אַ לייענער קאָנטראָלירט די קאַרטע'ס פּראָיעקט קעגן אַ באַנק פון Quality Mode שוויטשן: אויס שיקט עס אַרויף צום flux-שפּור, וווּ איין דריק שטעמפּלט יעדער שפּראַך אויף איין מאָל; אָן שיקט עס אַראָפּ צום deep-שפּור, וווּ אַ לינזע לייענט דעם סטייל-גייד און דעם כאַפּטן בילד ערשטער. ביידע שפּורן פאַרבינדן זיך אין פיר טויערן פֿאַר פּלאַצעהאַלטערס, מערהייטן, גלאָסאַר און לענג. אַ מיסגלייקטע קאַרטע גייט אַרום אַ פאַרריכט-שלײף איין מאָל און פאַלט אין דעם אָפּגעוויזן-בין אויב עס מיסגלייקט ווידער. אַ דורכגעלאָזענע קאַרטע דרייט דעם ווערטער-מעטער און גייט אַרויס דורך איינער פון דריי אַרויסגאַנגען: pull request, CDN-בונדל, געהאַלטן פֿאַר דורכקוק.
- פיר וועגן אַריין: git push · דער לעבעדיקער עדיטאָר · אַן אַגענט איבער MCP · אַ טעקע-אַרויפלאָדן · מיט שליסל פֿאַר אײַך
- Quality Mode: איין שוויטש פּער פּראָיעקט · אויס: flux · אָן: deep
- flux, דער שנעלער לויף: יעדער שפּראַך אויפן פּראָיעקט אין איין לויף · יעדער פּלאַן, Free כולל
- deep, דער זאָרגפאַלטיקער לויף: לייענט אײַער סטייל-גייד און דעם פֿאַר דעם שליסל כאַפּטן בילד · Team-פּלאַן און העכער
- פיר טויערן: פּלאַצעהאַלטערס · מערהייטן · גלאָסאַר · לענג · די זעלבע פיר אויף ביידע לויפן
- פאַרריכטן, דערנאָך אָפּוואַרפן: פאַרריכט איין מאָל, דערנאָך אַלע פיר טויערן ווידער · מיסגלייקט צוויי מאָל: אָפּגעוויזן, מיטן טויער וואָס האָט נישט דורכגעלאָזט
- ווערטער-מעטער: ווערטער ווערן גערעכנט קעגן דעם פּלאַן-אַלאַוואַנס · $0.0008 אַ וואָרט דערנאָך אויף באַצאָלטע פּלאַנען
- פּובליצירן: pull request · CDN-בונדל · געהאַלטן פֿאַר דורכקוק
פֿיר טויערן. יעדע ריי, יעדער קאָמיט.
פּלאַצעהאַלטערס, מערהייטן, גלאָסאַר, לענג. וועלכער לויף האָט אַ ריי געשאַפן, אַלע פיר טויערן לויפן דערויף. אַ ריי וואָס ברעכט אַ פּלאַצעהאַלטער, אַ מערהייט-פֿאָרעם אָדער אַ פאַרבאָטענעם טערמין ווערט נישט געשיקט, און אַ ריי וואָס שרייַט איבער איר לענג בלויז ווערט געשריבן. מקור: דער דעטערמיניסטישער פֿאַר-טויער אין QaRunner, און די זעלבע קאָנטראָלן ווידער אויפן שאַפונגס-וועג.
פּלאַצעהאָלטערס
יעדער וועריאַבלע בלײַבט לעבן די רייזע: קיינמאָל ניט אָפּגעוואָרפֿן, קיינמאָל ניט אומגעטוישט, קיינמאָל ניט אומגעשטעלט צו אַן אַנדער באַדייַט.
en Hi, {name}!
ja {name}さん、こんにちは
מערהייטן
יעדער פֿאָרעם וואָס אַ שפּראַך דאַרף טאַקע. די רעגל-זעץ קומען פֿון CLDR, וואָס דעקט 224 שפּראַכן.
en one, other
ru one, few, many
גלאָסאַר
אײַערע אייגענע טערמינען האַלטן זיך אין יעדער שפּראַך. אַ פֿאַרשלאָסענער טערמין ווערט דורכגעפֿירט ביים טויער, ניט פֿאָרגעשלאָגן אין אַ סטיל-הינײַז.
term "Acme Pay", do not translate
געהאלטן אין יעדער לאָקאַלע אויף דעם לויף
לענג
דייטש איז לאַנג און קנעפּלעך זענען קליין. יעדער ריי ווערט געמעסטן קעגן דעם אות־גרענעץ, וואָס איר האָט אויף דעם שליסל באַשטימט.
de In den Warenkorb
אינערהאַלב פֿונעם אות־גרענעץ אויף דעם שליסל
- gate פּלאַצכאַלטער {code} פעלט אין אַ ראָו פֿון אַ דראַפֿט
- repair {code} ווידער אַרײַנלייגן, די רעכטס־צו־לינקס לויפֿן פֿאָרעמען
- re-gate אַלע פֿיר טשעקס ווערן ווידער געלאָפֿן אויף דעם פֿאַרריכטן ראָו
- refuse אַ צווייטער מיסגלייק ווערט אָפּגעוויזן, מיטן טויער וואָס האָט נישט דורכגעלאָזט
41 קאָנעקטאָרן, שוין געבויט.
ברענגט אייער נעקסטע ענדערונג דורך דעם מאָטאָר.
שאַפֿט אַ פּראָיעקט, לייגט צו אייערע טעקסטן, און יעדער נײַער און געענדערטער ווערט אויסגעשטעלט, געפּריפט און גרייט איידער עמעצער פרעגט.
