library.
Библиотеката Transglot.
Справочни страници, калкулатор на разходите, чиито предположения можете да променяте, и книгите, които все още пишем. Нищо тук не е с ограничен достъп и всяка цифра посочва файла, от който е извлечена.
- без ограничения за достъп
- всяка цифра е с посочен източник
- справочни страници по-долу
Всичко, което сме написали, безплатно за четене.
- Скучната книга за локализациядълъг форматСкучната книга за локализацияв процес на писанедълъг форматв процес на писане
Скучната книга за локализация
Аргументът в цялост: защо езикът трябва да се доставя по същите правила като кода и какво се променя в екипа, когато това се случи.
прочетете планав подготовка - Първо стартиране в няколко езикови средидълъг форматПърво стартиране в няколко езикови средив процес на писанедълъг форматв процес на писане
Първо стартиране в няколко езикови среди
Последователност, писане отдясно наляво, ценови страници и натоварване на поддръжката – в реда, в който едно първо стартиране действително ги среща.
прочетете планав подготовка - Справочник за локалитесправкаСправочник за локалите708 ICU локалисправка708 ICU локали
Справочник за локалите
Всяка локал, която валидаторът приема, как се канонизира таг и кои езици имат собствен набор от правила за множествено число.
отвори справочникаактуална страница - Моделът на разходитемоделМоделът на разходитевашите числамоделвашите числа
Моделът на разходите
Калкулатор с видими и редактируеми допускания, така че да можете да не сте съгласни с нашите и все пак да получите отчет.
отворете калкулатораактуална страница - ЛексиконътобразецЛексиконътедна страницаобразецедна страница
Лексиконът
Целият продуктов набор като речникова статия: значения, таблица за спрежение, примерни плочи и удостоверени фигури.
прочетете статиятаактуална страница - БлогътстатииБлогътпубликувано както е написаностатиипубликувано както е написано
Блогът
По-кратко от книга: статии за настройка на i18n, прилагане на лексикона, контрол на качеството в CI и миграция от друг инструмент.
прочетете блогаактуална страница
Пет числа, и откъде идва всяко от тях.
- 708
Няма списък с езици, който да свърши
Валидаторът нормализира всеки BCP-47 таг, разпознат от ICU, със структурен резервен вариант за тагове извън таблицата. Броят на локалите е свойство на ICU, а не ограничение, което ние задаваме.
таблицата с локали на ICUв справочника - 224
Множествените числа са набори от правила, а не превключвател
CLDR носи собствен набор от правила за множествено число за 224 езика. Превод, на който липсва форма, изисквана от неговия език, преминава проверката за множествено число, вместо да бъде публикуван с незавършено изречение.
resources/data/plural_categories.phpв справочника - 4
Четири проверки анализират всеки ред при всяко изпълнение
Цялост на заместващите елементи, пълнота на множествените форми, терминология от речника и максимална дължина. Повреден заместващ елемент, множествена форма или забранен термин се поправят при едно повторно опитване за корекция, иначе редът се блокира. Превишението на дължина се записва, а не се блокира.
QaRunner::preGate()как работи качеството - 20
Двадесет файлови формата, четене и запис
JSON, YAML, gettext, XLIFF, .strings, ARB, Unity string tables, Unreal PO и останалите. Всеки формат позволява двупосочно преобразуване: вашата схема се връща точно така, както е била изпратена.
списъкът с кодецикакво четем - 41
Четиридесет и един конектора в маркетплейса
Системи за съдържание, инструменти за дизайн, центрове за помощ и хранилища – всяко синхронизирано с вашите собствени идентификационни данни за доставчика. Никое от тях не струва допълнително: 36 са включени във всеки платен план и 5 от плана Team.
директорията с интеграцииразгледайте ги
Страниците заслужават отметка.
- 01
Преглед на API
Удостоверяване, основните крайни точки, ограничението на скоростта и файловите формати.
отворено - 02
Хронология на продукта
Какво е пуснато, с дати, най-новото първо. Същият поток, който конзолата чете.
отворено - 03
Хронология на API
Регистърът само с добавки за /api/v1, с регистъра за оттегляне.
отворено - 04
Референтният списък за локали
Кои тагове се приемат и кои езици имат набор от правила за множествено число.
отворено - 06
Център за доверие
Подизпълнители, DPA и как двете памети за преводи обработват вашите данни.
отворено
ЧЗВ
Какво питат читателите за тази библиотека и къде се намира всеки отговор.