library.
De Transglot-bibliotheek.
Referentiepagina's, een kostencalculator waarvan u de aannames kunt aanpassen, en de boeken die we nog schrijven. Niets hier is afgeschermd, en elke figuur noemt het bestand waaruit deze is gelezen.
- geen toegang beperkt
- elke figuur voorzien van bron
- referentiepagina's hieronder
Alles wat we hebben geschreven, gratis te lezen.
- Het saaie lokalisatieboeklange vormHet saaie lokalisatieboekwordt geschrevenlange vormwordt geschreven
Het saaie lokalisatieboek
Het volledige argument: waarom taal op hetzelfde spoor als code moet worden uitgeleverd, en wat er in een team verandert wanneer dat gebeurt.
lees de inhoudsopgavein voorbereiding - Eerste lancering met meerdere localeslange vormEerste lancering met meerdere localeswordt geschrevenlange vormwordt geschreven
Eerste lancering met meerdere locales
Volgorde, rechts-naar-links, prijspagina’s en supportbelasting, in de volgorde waarin een eerste lancering ze daadwerkelijk tegenkomt.
lees de inhoudsopgavein voorbereiding - De localereferentiereferentieDe localereferentie708 ICU-localesreferentie708 ICU-locales
De localereferentie
Elke locale die de validator accepteert, hoe een tag wordt genormaliseerd en welke talen hun eigen set meervoudsregels hebben.
open de referentielivepagina - Het kostenmodelmodelHet kostenmodeluw cijfersmodeluw cijfers
Het kostenmodel
De calculator met zichtbare en bewerkbare aannames, zodat u het met ons oneens kunt zijn en toch een overzicht krijgt.
open de calculatorlivepagina - Het lexiconvoorbeeldHet lexiconéén paginavoorbeeldéén pagina
Het lexicon
De hele productset als woordenboekitem: betekenissen, een vervoegingstabel, voorbeeldplaten en gedocumenteerde figuren.
lees het itemlivepagina - De blogartikelenDe bloggepubliceerd zoals geschrevenartikelengepubliceerd zoals geschreven
De blog
Korter dan een boek: stukken over i18n-instellingen, glossariumhandhaving, QA in CI en migreren van een andere tool.
lees de bloglivepagina
Vijf cijfers, en waar elk vandaan komt.
- 708
Er is geen taallijst die opraakt
De validator normaliseert elke BCP-47-tag die ICU herkent, met een structurele fallback voor tags buiten de tabel. Een aantal locales is een eigenschap van ICU, geen limiet die wij instellen.
de ICU-landinstellingentabelin de referentie - 224
Meervoudsvormen zijn regelsets, geen schakelaar
CLDR bevat zijn eigen set meervoudsregels voor 224 talen. Een vertaling die een vorm mist die zijn taal vereist, faalt bij de meervoudscontrole in plaats van half afgeleverd te worden.
resources/data/plural_categories.phpin de referentie - 4
Vier controles lezen elke rij, bij elke uitvoering
Integriteit van placeholders, volledigheid van meervoudsvormen, glossariumtermen en maximale lengte. Een beschadigde placeholder, meervoudsvorm of verboden term wordt gerepareerd tijdens één correctieve poging, anders wordt de rij geblokkeerd. Een overschrijding wordt geschreven, niet geblokkeerd.
QaRunner::preGate()hoe kwaliteit werkt - 20
Twintig bestandsformaten, lezen en schrijven
JSON, YAML, gettext, XLIFF, .strings, ARB, Unity string tables, Unreal PO en de rest. Elk formaat rondtrippt: je schema komt terug zoals het erin ging.
de codeclijstwat we lezen - 41
Eenenveertig connectors in de marketplace
Contentsystemen, ontwerptools, helpcentra en repositories, elk gesynchroniseerd met je eigen providergegevens. Geen daarvan kost extra: 36 zijn inbegrepen bij elk betaald abonnement en 5 vanaf het Team-abonnement.
de integratiemapbekijk ze
De pagina's die het bookmarken waard zijn.
- 01
API-overzicht
Authenticatie, de kern-eindpunten, de rate limit en de bestandsformaten.
openen - 02
Productchangelog
Wat er is uitgebracht, gedateerd, nieuwste eerst. Dezelfde feed die de console leest.
openen - 03
API-changelog
Het alleen-additieve logboek voor /api/v1, met het deprecatieregister.
openen - 04
De locale-referentie
Welke tags worden geaccepteerd en welke talen hebben een set pluralisatieregels.
openen - 06
Trustcenter
Subverwerkers, de DPA en hoe de twee vertaalgeheugens uw gegevens verwerken.
openen
FAQ’s
Wat lezers vragen over deze bibliotheek en waar elk antwoord te vinden is.