FAQs
Las preguntas que deciden si la entrega por aire vale la pena el cambio.
¿Puedo actualizar las traducciones sin lanzar una nueva versión de la app?
Sí, y ese es todo el producto. Tus traducciones se publican en un paquete edge que tu app obtiene en tiempo de ejecución, por lo que una cadena corregida está activa dentro del minuto en que se revalida la última URL. Sin recompilación, sin revisión en la tienda, sin reimplementación. Cada proyecto decide si los borradores de GLOSSA van a ese paquete o esperan hasta que alguien los apruebe o edite.
¿Cómo funcionan las actualizaciones de traducción over-the-air?
Cada publicación genera una URL versionada e inmutable, almacenada en caché durante un año, además de una URL mutable más reciente que se revalida cada sesenta segundos. Tu entorno de ejecución obtiene los datos al iniciarse y cuando tú lo solicites. Fija una versión y nunca cambiará mientras alguien la esté leyendo.
¿Qué sucede si no se puede acceder a la CDN?
El entorno de ejecución sirve el paquete que ya tiene en caché, y una compilación que se envió con sus archivos de localización aún los contiene. Dispatch es cómo una cadena se actualiza, no cómo existe.
¿Puede cambiar una traducción a mitad de la sesión de un usuario?
Solo si tú lo solicitas. El entorno de ejecución obtiene los datos al iniciarse y cuando tú se lo indiques. No hay ningún canal de push que fuerce un cambio mientras alguien está leyendo la pantalla.
¿Es riesgosa la clave que incluyo en mi aplicación?
Una clave de CDN es de solo lectura. No puede escribir una traducción, crear una clave ni leer otro proyecto, y está limitada por tasa por clave e IP en el origen, por lo que una clave filtrada tampoco puede usarse para saturarnos.
¿Cómo revierto los cambios?
Apunta a la URL de la versión anterior. Es inmutable y sigue ahí. Se conservan las últimas veinte versiones por idioma, por lo que revertir es un cambio de URL en lugar de una restauración.
¿Qué plan necesito?
Dispatch necesita un token de proyecto y el plan Free no puede generar uno, por lo que comienza en Starter: $19 al mes por 300 000 palabras.
¿Esto reemplaza los archivos en mi repositorio?
Solo si tú quieres. Las mismas cadenas vuelven como una pull request, una escritura de retorno mediante conector o una sincronización de almacenamiento de archivos. Dispatch es una de las cuatro salidas, no la única.
funciona con lo que ya utilizas
41 conectores, ya integrados.
your turn
Nunca más abras un ticket por un error tipográfico otra vez.
Delivery, la CLI, Action y la API desde el plan Starter a $19 al mes.